筆者
the author, the writer (in self-reference)
文章を書いた人 / 書き手 / この文章を書いている人(自己言及) / 著者(文脈によって)
その文章(ぶんしょう)を書(か)いた人(ひと)です。自分(じぶん)の文章(ぶんしょう)では、自分(じぶん)を指(さ)すこともあります。
作者(自称) / 我(作为作者的自称)
作者(自稱) / 我(作者自稱) / 本人(寫作時的自稱)
필자(자기 지칭) / 글쓴이 / 저자
penulis (dalam rujukan diri) / pengarang / penyusun teks
penulis (merujuk diri sendiri) / pengarang / penyusun tulisan
el autor; el escritor / yo, el autor (autorreferencial)
l’auteur du présent texte / l’écrivain se désignant lui-même
autore (di un testo; spesso in auto-riferimento) / scrittore, estensore
(der) Verfasser / (der) Autor; Schreiber (selbstbezeichnend)
forfatteren (selvhenvisende) / skribenten (om sig selv)
autor; piszący (o sobie) / pisarz; autor tekstu
autor (pisatel) / pisatel; pisatel tohoto textu (sebeoznačení)
de auteur (zelfverwijzend) / de schrijver (zelfverwijzend)
forfatteren (selvhenvisning) / skribenten / den som har skrevet teksten
författaren (om sig själv) / skribenten (i självreferens)
автор (сам о себе) / пишущий, составитель текста (самообозначение)
autorul (acestui text) / scriitorul; cel care redactează
автор (про себе) / письменник; автор тексту
autor (em auto-referência) / escritor (em auto-referência) / o presente autor
tác giả (tự xưng) / người viết (tự xưng)
may-akda / manunulat / ang sumulat (sariling pagtukoy)
ผู้เขียน (ใช้เรียกตนเอง) / ผู้แต่ง
ຜູ້ຂຽນ / ຜູ້ປະພັນ / ຂ້າພະເຈົ້າໃນຖານະຜູ້ຂຽນ
yazar (öz anlatımda) / kalem sahibi / müellif
இக்கட்டுரையின் ஆசிரியர் / இக்கட்டுரையை எழுதியவர் / எழுத்தாளர் (தன்னைச் சுட்டி)
लेखक / कलमकार / (स्वयं के लिए) लिखने वाला व्यक्ति
مصنف / قلمکار / خود مصنف (بطورِ خود حوالہ)
a szerző (önmagára utalva) / az író (önmegnevezésként)
מחבר (בהתייחסות עצמית) / כותב (על עצמו)
লেখক (স্ব-উল্লেখে) / রচয়িতা / লিখিয়ে
लेखक (स्व-उल्लेखमा) / लेख वा पुस्तक लेख्ने व्यक्ति / लिखाइको कर्ता
කතුවරයා / ලේඛකයා / මෙම ලේඛකයා (ස්වයං-ඇමතුම)
စာရေးသူ (ကိုယ်တိုင်ကို ရည်ညွှန်း၍) / ကိုယ်တိုင်ကို ခေါ်သော ရေးသားသူ
зохиогч (өөрийгөө заан хэлэх) / бичигч, нийтлэгч (өөрийн тухай)
muallif / yozuvchi (o‘zi haqida)
نویسنده (خودارجاع) / مؤلف
المؤلف / كاتبُ النصّ / كاتبٌ (في الإشارة إلى النفس)
អ្នកនិពន្ធ / អ្នកសរសេរ / ខ្ញុំក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធ
autor (referindo-se a si próprio) / escritor; redator
作者自稱 / 筆者 / 寫本文嘅人
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1