覚悟
resolution / determination / preparedness / readiness / resignation
決意 / 心の準備 / (悪い結果などを受け入れる)腹をくくること
こうすると決(き)めることです。悪(わる)い結果(けっか)も受(う)け入(い)れる心(こころ)の準備(じゅんび)です。
决心;心理准备 / 认命;死心
決心;心理準備 / 認命;對不利結果的接受 / 放棄;斷念
결과나 어려움을 받아들일 마음의 준비 / 결심하고 단호히 마음먹음 / 포기하거나 체념함
kesiapan mental / ketetapan hati / pasrah menerima konsekuensi
tekad; keazaman / kesediaan; kesiapsiagaan / reda; pasrah (menerima akibat)
determinación / preparación mental / resignación
détermination / préparation / résignation
determinazione; risolutezza / preparazione; prontezza ad affrontare qualcosa / rassegnazione; accettazione consapevole
Entschlossenheit; fester Vorsatz / Bereitschaft; innere Vorbereitung auf etwas / Ergebenheit; Sich-in-etwas-fügen
beslutsomhed; vilje til at gennemføre noget / beredskab; parathed til at møde noget (fx konsekvenser) / resignation; accept af en uundgåelig situation
determinacja, stanowcza decyzja / gotowość, przygotowanie (na coś) / pogodzenie się z czymś, rezygnacja
odhodlání, rozhodnost / připravenost (na něco) / rezignované smíření se situací
vastberadenheid; besluitvaardigheid / bereidheid/voorbereidheid om iets (ook moeilijks) te doen of te ondergaan / gelaten berusting; resignatie
besluttsomhet; fast vilje / beredskap; forberedt innstilling / resignasjon; å ha innfunnet seg med noe
beslutsamhet / beredskap / resignation
решимость, твёрдое намерение / готовность, подготовленность / смирение; готовность принять неизбежное
hotărâre fermă; determinare / pregătire; disponibilitate de a înfrunta ceva / resemnare; acceptare a consecințelor
рішучість, тверда налаштованість / готовність (до чогось), підготовленість / смиренне прийняття неминучого
resolução; determinação / preparo mental / resignação; renúncia
quyết tâm / sự sẵn sàng/chuẩn bị tinh thần / sự chấp nhận, cam chịu (buông bỏ)
kahandaan ng loob / matatag na pasya / pagtanggap sa kahihinatnan
ความตั้งใจแน่วแน่ / ความพร้อมรับมือ / การยอมรับชะตากรรม
ຄວາມຕັ້ງໃຈແນ່ວແນ່ / ການຕຽມໃຈຮັບມື / ການຍອມຮັບຢ່າງພ້ອມໃຈ
kararlılık / hazır olma, hazırlık / kaderine razı olma, kabullenme
உறுதி / தீர்மானம் / எதிர்கொள்ளத் தயாரான மனப்பாங்கு / தவிர்க்க முடியாததை ஏற்றுக்கொள்ளும் மனநிலை
दृढ़ संकल्प / तैयारी/तत्परता / परिस्थिति को स्वीकार करने की मनःस्थिति
عزم و ارادہ / تیاری و آمادگی / نتیجے کو قبول کرنے کی ذہنی آمادگی (رضامندی)
elszántság, eltökéltség / felkészültség, készenlét / belenyugvás, beletörődés
נחישות / מוכנות / השלמה (עם הבלתי־נמנע)
দৃঢ় সংকল্প / প্রস্তুতি/প্রস্তুত মনোভাব / পরিণতি মেনে নেওয়ার মানসিকতা
दृढ संकल्प / तयारी / स्वीकार्यता
දැඩි අධිෂ්ඨානය / සූදානම (පෙර සූදානම) / අපේක්ෂිත ප්රතිඵලයට සිත සූදානම් කරගැනීම/අත්හැරීම
စိတ်တည်မြဲမှု / အဆင်သင့်ဖြစ်မှု / အဖြစ်အပျက်ကို လက်ခံစိတ်ထား
шийдвэр зориг / бэлтгэлтэй байдал / зайлшгүйг хүлээн зөвшөөрөх сэтгэл
qat’iy qaror, qat’iyat / tayyorgarlik, hozirlik / taqdirga ko‘nikish, bo‘ysunish
عزم و اراده / آمادگی و مهیا بودن / تسلیم و پذیرشِ ناگزیر
عزمٌ وإصرار / استعدادٌ وتجهّز / تقبّلٌ للواقع أو الاستسلام له
ការតាំងចិត្តមុតមាំ / ការត្រៀមចិត្តរួចរាល់ / ការទទួលយកដោយចិត្តស្ងប់
determinação firme / preparação mental / resignação
決心;下定決心 / 有心理準備 / 豁出去嘅心態
( 基本形 )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1