れきしてき
歴史的: historic, historical
歴史に関係しているさま / 歴史上重要な意味や価値をもつさま
歴史(れきし)に関係(かんけい)があること、または歴史(れきし)の中(なか)で大切(たいせつ)な意味(いみ)があることです。
历史性的 / 具有历史意义的 / 与历史有关的
歷史的 / 具有歷史意義的
역사적인 / 역사에 관한
bersejarah / historis / berkaitan dengan sejarah
bersejarah / sejarah; berkaitan sejarah / penting dalam sejarah
histórico / de importancia histórica
historique / relatif à l’histoire / marquant dans l’histoire
storico; relativo alla storia / di importanza storica, memorabile
historisch / geschichtlich bedeutsam / von historischer Bedeutung
historisk; af historisk betydning / (om begivenhed/sted) historisk, skelsættende
historyczny / o znaczeniu historycznym; ważny dla historii / dotyczący historii
historický / dějinný / mající historický význam
historisch / van historisch belang
historisk / av betydning for historien / knyttet til historien
historisk / som rör historia / epokgörande
исторический / имеющий историческое значение / относящийся к истории
istoric; legat de istorie / de importanță în istorie; memorabil
історичний / той, що має історичне значення
histórico; relativo à história / de grande importância histórica; marcante
thuộc về lịch sử / mang tính lịch sử / có ý nghĩa lịch sử
makasaysayan / pangkasaysayan / nauukol sa kasaysayan
เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ / เชิงประวัติศาสตร์ / ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์
ທາງປະຫວັດສາດ / ມີຄວາມສຳຄັນໃນປະຫວັດສາດ / ເປັນປະຫວັດສາດ
tarihî / tarihle ilgili
வரலாற்றுச் சார்ந்த / வரலாற்று முக்கியத்துவம் கொண்ட / வரலாற்று தொடர்பான
ऐतिहासिक / इतिहास से संबंधित
تاریخی / تاریخ سے متعلق / تاریخی اہمیت کا
történelmi / történelmi jelentőségű / történeti
היסטורי / בעל חשיבות היסטורית / הנוגע להיסטוריה
ঐতিহাসিক / ইতিহাসসংক্রান্ত / ঐতিহাসিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ
ऐतिहासिक / इतिहाससम्बन्धी / इतिहासका दृष्टिले महत्त्वपूर्ण
ඉතිහාසමය / ඉතිහාසයට අදාළ (ඉතිහාසික) / ඉතිහාසයේ වැදගත්
သမိုင်းဆိုင်ရာ / သမိုင်းဝင်
түүхэн / түүхтэй холбоотой / түүхийн ач холбогдолтой
tarixiy / tarixga oid / tarixda muhim (ahamiyatli)
تاریخی / مربوط به تاریخ / دارای اهمیت تاریخی
تاريخي / ذو أهمية تاريخية / مرتبط بالتاريخ
ដែលទាក់ទងនឹងប្រវត្តិសាស្ត្រ / ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ / សំខាន់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ
histórico / relativo à história / de importância marcante na história
歷史上嘅 / 有歷史意義嘅 / 同歷史有關嘅
活用形
この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
れきしてきだろ
|
「〜だろう」のような形で使います。 |
| 連用形 |
別の言い方:
歴史的に
歴史的だっ
れきしてきで
れきしてきに
れきしてきだっ
|
「〜で」「〜に」の形で使います。 |
| 終止形 |
別の言い方:
れきしてきだ
|
「〜だ」で文を終える形です。 |
| 連体形 |
別の言い方:
歴史的である
れきしてきな
れきしてきである
|
「〜な」で名詞を修飾する形です。 |
| 仮定形 |
別の言い方:
歴史的であれば
れきしてきなら
れきしてきであれば
|
「〜なら」で条件を表す形です。 |
| 命令形 |
別の言い方:
れきしてきであれ
|
「〜であれ」など硬い表現で使います。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1