れきしてき

歴史に関係しているさま / 歴史上重要な意味や価値をもつさま

歴史（れきし）に関係（かんけい）があること、または歴史（れきし）の中（なか）で大切（たいせつ）な意味（いみ）があることです。

历史性的 / 具有历史意义的 / 与历史有关的

歷史的 / 具有歷史意義的

역사적인 / 역사에 관한

bersejarah / historis / berkaitan dengan sejarah

bersejarah / sejarah; berkaitan sejarah / penting dalam sejarah

histórico / de importancia histórica

historique / relatif à l’histoire / marquant dans l’histoire

storico; relativo alla storia / di importanza storica, memorabile

historisch / geschichtlich bedeutsam / von historischer Bedeutung

historisk; af historisk betydning / (om begivenhed/sted) historisk, skelsættende

historyczny / o znaczeniu historycznym; ważny dla historii / dotyczący historii

historický / dějinný / mající historický význam

historisch / van historisch belang

historisk / av betydning for historien / knyttet til historien

historisk / som rör historia / epokgörande

исторический / имеющий историческое значение / относящийся к истории

istoric; legat de istorie / de importanță în istorie; memorabil

історичний / той, що має історичне значення

histórico; relativo à história / de grande importância histórica; marcante

thuộc về lịch sử / mang tính lịch sử / có ý nghĩa lịch sử

makasaysayan / pangkasaysayan / nauukol sa kasaysayan

เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ / เชิงประวัติศาสตร์ / ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์

ທາງປະຫວັດສາດ / ມີຄວາມສຳຄັນໃນປະຫວັດສາດ / ເປັນປະຫວັດສາດ

tarihî / tarihle ilgili

வரலாற்றுச் சார்ந்த / வரலாற்று முக்கியத்துவம் கொண்ட / வரலாற்று தொடர்பான

ऐतिहासिक / इतिहास से संबंधित

történelmi / történelmi jelentőségű / történeti

ঐতিহাসিক / ইতিহাসসংক্রান্ত / ঐতিহাসিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ

ऐतिहासिक / इतिहाससम्बन्धी / इतिहासका दृष्टिले महत्त्वपूर्ण

ඉතිහාසමය / ඉතිහාසයට අදාළ (ඉතිහාසික) / ඉතිහාසයේ වැදගත්

သမိုင်းဆိုင်ရာ / သမိုင်းဝင်

түүхэн / түүхтэй холбоотой / түүхийн ач холбогдолтой

tarixiy / tarixga oid / tarixda muhim (ahamiyatli)

ដែលទាក់ទងនឹងប្រវត្តិសាស្ត្រ / ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ / សំខាន់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ

histórico / relativo à história / de importância marcante na história

歷史上嘅 / 有歷史意義嘅 / 同歷史有關嘅