売り出し
(business) bargain sale
(特売としての)売り出し / 特売 / 売り出すこと / (商品の)売り出し・発売(売り始め)
商品(しょうひん)を安(やす)く売(う)ったり、新(あたら)しく売(う)り始(はじ)めたりすることです。
特价促销 / 大甩卖 / 降价销售
特賣 / 特價促銷 / 特賣活動
특별 할인 판매 / 바겐세일 / 염가 판매
obral / penjualan murah / promosi penjualan
jualan murah; jualan diskaun / jualan promosi; jualan istimewa
rebajas / venta con descuento / liquidación
vente promotionnelle / vente au rabais / soldes
vendita promozionale; svendita / offerta speciale a prezzo ribassato
Sonderangebot (Verkaufsaktion) / Räumungsverkauf; Schlussverkauf / Bargain-Sale; Preisnachlassaktion
udsalg; tilbudssalg / kampagne- eller introduktionssalg
wyprzedaż promocyjna / sprzedaż po obniżonej cenie (okazja) / promocja w sklepie
výprodej (zboží za snížené ceny) / akční prodej, slevová akce / výhodná nabídka (obchodně)
uitverkoop; koopjesverkoop / actieprijs; aanbieding / lancering; op de markt brengen
salgskampanje / billigsalg / tilbudssalg
rea / utförsäljning / kampanjerbjudande
распродажа (по сниженным ценам) / акция со скидками, скидочная продажа / выставление товара на продажу
vânzare promoțională (la preț redus) / soldare; lichidare de stoc
розпродаж / акційний (вигідний) продаж; продаж зі знижками / передпродаж
liquidação / venda promocional / queima de estoque
đợt bán giảm giá / đợt khuyến mãi / chương trình hạ giá
bentahan na bagsak-presyo / pagbebenta na may malaking diskwento / promosyonal na bentahan
การลดราคาพิเศษ / การขายราคาถูก / การขายโปรโมชัน
ການຂາຍຫຼຸດລາຄາ / ການຂາຍພິເສດ / ການລະບາຍສິນຄ້າ
indirimli satış / kampanyalı satış / ucuzluk (satışı)
சலுகை விற்பனை / தள்ளுபடி விற்பனை / மலிவுவிலை விற்பனை
सेल / रियायती बिक्री / विशेष बिक्री
رعایتی فروخت / سیل / خصوصی رعایت/کم قیمت پر فروخت
leárazás / kiárusítás / akciós értékesítés
מכירת מבצע / סייל, מכירת הנחות / מכירה מיוחדת במחיר מוזל
বিক্রয়-ছাড়/বিশেষ ছাড়ের বিক্রি / বার্গেন সেল
छुट बिक्री / सस्तो बिक्री / विशेष बिक्री
වට්ටම් විකිණීම / අඩුමිල අලෙවිය / බාර්ගන් අලෙවිය
လျှော့စျေးရောင်းချမှု / လျှော့စျေးရောင်းချပွဲ / လျှော့စျေးရောင်းချကာလ
хямдралтай худалдаа / хямдрал зарласан борлуулалт / хямдрал
chegirmali savdo (bargain sale) / aksiya savdosi, maxsus sotuv
حراج ویژه / فروش با تخفیف / فروش فوقالعاده
تخفيضات (بيع بأسعار مخفّضة) / بيع ترويجي / تصريف البضائع
ការលក់បញ្ចុះតម្លៃ / ការបញ្ចេញលក់ពិសេស / ការលក់ថោក
saldo promocional / venda de promoção / liquidação
大減價 / 特價促銷 / 廉價出售
( 基本形 )
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1