パス
a pass (sports: a throw/kick to a teammate) / a pass; permit; entry card; ticket / pass (ceding one's turn in games) / (informal) a pass/clearance (successfully getting through a screening or check)
通行証、許可証、入場券、切符、定期券など(pass) / (球技など)パス(ボールを味方に渡すこと) / (カードゲーム・ゲーム)パス(手番を放棄する/順番を譲ること)
通(とお)るための券(けん)や許可(きょか)です。球技(きゅうぎ)で味方(みかた)にボールを渡(わた)すことや、順番(じゅんばん)を譲(ゆず)ることです。
通过;及格 / 通行证、通票、许可凭证 / (游戏)过牌、跳过一回合
通過、合格(考試等) / 通行證、入場券(許可憑證) / (遊戲)過(不出牌/跳過回合)
통과, 합격 / 출입증(입장·통행 허가증) / (게임·카드) 차례 넘김
nilai lulus / tiket/kartu izin masuk / (gim) melewatkan giliran
hantaran (sukan) kepada rakan sepasukan / pas/tiket atau kad masuk; permit / lulus pemeriksaan atau pelepasan (secara tidak rasmi)
paso; aprobado / pase (entrada o permiso) / (juegos) paso
passe (sport : envoi à un coéquipier) / laissez-passer, carte d’accès ou billet / action de passer son tour (dans un jeu)
passaggio (nello sport) / pass, permesso o biglietto d’ingresso / rinuncia al turno; via libera/superamento di un controllo
Pass (Zuspiel im Sport) / Ausweis; Eintrittskarte; Ticket / Aussetzen/„passen“ (einen Zug abgeben)
aflevering/pasning (sport) / adgangskort eller tilladelse; billet / at stå over (i et spil)
podanie (w sporcie) / przepustka; karta wstępu; bilet / pas (rezygnacja z ruchu w grze)
přihrávka (ve sportu) / povolení; průkazka/vstupenka / pas (vynechání tahu ve hře)
(sport) pass; toespeling / toegangsbewijs; pasje; ticket; vergunning / (spel) passen; beurt overslaan
pasning (i sport) / pass/tilatelse; adgangskort/billett / pass (å stå over turen i spill)
passning till medspelare / tillstånds- eller inträdeskort / att stå över sin tur
пас (передача мяча в спорте) / пропуск, разрешение; входной билет/карта / пас (пропуск хода в игре)
pas (în sport: pasă către un coechipier) / permis; legitimație/card de acces; bilet / pas (cedarea rândului într-un joc); aprobare/clearance (trecerea unui control)
пас (передача м’яча партнерові) / перепустка, дозвіл; вхідний квиток/картка / пас (пропуск ходу); проходження/допуск після перевірки
aprovação (em exame) / passe/bilhete; autorização de entrada / passe (em jogos: ceder a vez)
đỗ (kỳ thi), qua môn / thẻ/vé/giấy phép vào cửa / (trò chơi) bỏ lượt
pagpasa (sa pagsusulit) / tiket o pahintulot na makapasok / paglaktaw ng tira (sa laro)
การส่งบอลให้เพื่อนร่วมทีม / บัตรผ่าน/ใบอนุญาต/ตั๋วเข้า / การขอผ่านหรือผ่านการตรวจสอบ
ການສົ່ງບານໃຫ້ເພື່ອນຮ່ວມທີມ / ບັດຜ່ານ ຫຼື ໃບອະນຸຍາດເຂົ້າ / ການຜ່ານ ຫຼື ຜ່ານການກວດ
(sporda) pas, takım arkadaşına atış/orta / geçiş izni; giriş kartı/bileti / (oyunda) sırasını pas geçme
அணி தோழருக்கு பந்து/கிக் அனுப்புதல் (விளையாட்டு பாஸ்) / அனுமதிச்சீட்டு; நுழைவுச்சீட்டு/டிக்கெட் / தன் முறையை விட்டுக் கொடுத்தல்; சோதனை/சரிபார்ப்பை வெற்றிகரமாகத் தாண்டுதல் (கிளியரன்ஸ்)
(खेल) पास; साथी को गेंद/किक देना / पास; अनुमति-पत्र/प्रवेश-पत्र; टिकट / (खेल/खेलों में) अपनी बारी छोड़ना; पास करना
(کھیل) پاس؛ ساتھی کو گیند دینا / اجازت نامہ؛ داخلہ کارڈ/ٹکٹ / (کھیل/کھیلوں میں) اپنی باری چھوڑ دینا
(sport) átadás, passz (labda eljuttatása csapattársnak) / belépő, bérlet; engedély, igazolvány / (játék) kör kihagyása; (átvitt, biz.) átengedés, átjutási engedély (ellenőrzésen)
מסירה (בספורט) / כרטיס מעבר/אישור כניסה / וויתור על תור; מעבר בדיקה
(খেলাধুলা) পাস; সতীর্থকে বল/পাস দেওয়া / পাস; অনুমতিপত্র/প্রবেশপত্র; টিকিট / (খেলা) নিজের পালা ছেড়ে দেওয়া; (অনানুষ্ঠানিক) ক্লিয়ারেন্স/ছাড়পত্র
खेलमा सहखेलाडीलाई बल दिने पास / प्रवेश वा जाँच पार गर्न प्रयोग हुने पास/अनुमति पत्र / खेलमा पालो छोड्ने पास
(ක්රීඩාවේ) සහකාර ක්රීඩකයෙකුට දෙන පන්දු/පෑදුම / අවසරපත්රය; ප්රවේශ පත්රය; ටිකට්පත / (ක්රීඩාවේ) වාරය අත්හැරීම
အားကစားတွင် အသင်းဖက်ထံ ပစ်/လှမ်းပေးမှု / ဝင်ခွင့်ကတ် သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုလက်မှတ် / ဂိမ်းတွင် အလှည့်ကျော်ခြင်း
(спорт) дамжуулалт / нэвтрэх зөвшөөрөл, эрхийн бичиг/тасалбар / (тоглоом) ээлжээ алгасах; (шалгалт) тэнцэх, нэвтрэх
(sport) pas, uzatma (to‘pni sherikka oshirish) / ruxsatnoma; kirish kartasi/chipta / (o‘yinlarda) navbatni o‘tkazib yuborish (pass)
پاس (در ورزش: پاسدادن/ارسال توپ به همتیمی) / مجوز؛ کارت ورود؛ بلیت / پَسدادن نوبت (در بازیها)؛ قبولی/گذر از کنترل
تمريرة (في الرياضة) / تصريح مرور/دخول؛ بطاقة دخول أو تذكرة / تجاوز الدور (في الألعاب)
បាល់បញ្ជូនទៅមិត្តរួមក្រុម / លិខិតអនុញ្ញាត ឬ ប័ណ្ណចូល / ការរំលងវេន
passe; lançamento ou chute para um colega de equipa / passe; autorização de entrada ou bilhete / passar a vez num jogo; aprovação numa verificação
傳畀隊友嘅波 / 通行證;入場證 / 唔出牌;放棄今回合
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1