He made a throw pass to his teammate and immediately ran toward the front of the goal.
彼(かれ)はチームの仲間(なかま)にボールを渡(わた)しました。そして、すぐにゴールの前(まえ)へ走(はし)りました。
他把球传给队友,随即跑向球门前。
他把球傳給隊友,立刻跑到球門前。
그는 팀 동료에게 패스를 내주고 곧바로 골문 앞으로 달려갔다.
Dia mengoper bola kepada rekan setimnya dan segera berlari ke depan gawang.
Dia membuat hantaran kepada rakan sepasukan dan segera berlari ke hadapan gawang.
Él pasó el balón a un compañero de equipo y enseguida corrió hacia la portería.
Il a fait une passe à un coéquipier et a aussitôt couru devant le but.
Lui ha passato la palla a un compagno di squadra ed è corso subito davanti alla porta.
Er spielte einem Teamkollegen den Ball zu und lief sofort vor das Tor.
Han spillede bolden til en holdkammerat og løb straks frem mod målet.
Podał piłkę koledze z drużyny i natychmiast pobiegł pod bramkę.
Přihrál spoluhráči a hned běžel před branku.
Hij gaf een pass naar een teamgenoot en rende meteen naar voren, voor het doel.
Han sendte en pasning til lagkameraten og løp straks mot målet.
Han passade bollen till en lagkamrat och sprang genast mot målområdet.
Он отдал пас товарищу по команде и тут же побежал к воротам.
El i-a pasat mingea unui coechipier și a alergat imediat în fața porții.
Він віддав пас партнеру по команді й одразу побіг до воріт.
Ele passou a bola para um companheiro de equipe e, em seguida, correu imediatamente para a frente do gol.
Anh ấy chuyền bóng cho đồng đội rồi lập tức chạy lên trước khung thành.
Ipinasa niya ang bola sa kakampi niya sa koponan at agad na tumakbo papunta sa harap ng goal.
เขาจ่ายบอลให้เพื่อนร่วมทีม แล้วก็รีบวิ่งไปหน้าประตูทันที
ລາວສົ່ງບານໃຫ້ໝູ່ຮ່ວມທີມ ແລ້ວກໍ່ແລ່ນໄປໜ້າປະຕູທັນທີ.
O, takım arkadaşına pas verdi ve hemen kalenin önüne doğru koştu.
அவன் அணித்தோழருக்கு பாஸ் கொடுத்து, உடனே கோல் முன் நோக்கி ஓடினான்.
उसने अपने टीममेट को पास दिया और तुरंत गोल के सामने की ओर दौड़ पड़ा।
اس نے اپنے ٹیم کے ساتھی کو پاس دیا اور فوراً گول کے سامنے کی طرف دوڑ گیا۔
Passzt adott a csapattársának, és azonnal a kapu elé futott.
הוא מסר לחברו לקבוצה ומיד רץ אל מול השער.
তিনি সতীর্থকে পাস দিয়ে সঙ্গে সঙ্গে গোলের সামনে দৌড়াল।
उसले टोलीका साथीलाई पास दियो र तुरुन्तै गोलको अगाडि दौडियो।
ඔහු තම කණ්ඩායම් සගයාට පාස් එකක් දී, වහාම ගෝලය ඉදිරියට දුව ගියා.
သူက အသင်းဖော်ကို ဘောလုံးပေးပြီး ချက်ချင်း ဂိုးရှေ့ဘက်ကို ပြေးသွားခဲ့သည်။
Тэр багийнхаа анд руу пас өгөөд, тэр даруй хаалганы өмнө рүү гүйв.
U jamoadoshiga pas uzatdi va darhol darvoza oldiga yugurdi.
او به همتیمیاش پاس داد و بلافاصله به سمت جلوی دروازه دوید.
مرّر الكرة إلى زميله في الفريق ثم ركض فورًا نحو المرمى.
គាត់បានបញ្ជូនបាល់ឲ្យមិត្តរួមក្រុម ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានរត់ទៅមុខទី។
Ele passou a bola a um companheiro de equipa e correu imediatamente para a frente da baliza.
佢傳波畀隊友,跟住即刻跑去龍門前面。
関連する単語
パス
a pass (sports: a throw/kick to a teammate) / a pass; permit; entry card; ticket / pass (ceding one's turn in games) / (informal) a pass/clearance (successfully getting through a screening or check)
通行証、許可証、入場券、切符、定期券など(pass) / (球技など)パス(ボールを味方に渡すこと) / (カードゲーム・ゲーム)パス(手番を放棄する/順番を譲ること)
通(とお)るための券(けん)や許可(きょか)です。球技(きゅうぎ)で味方(みかた)にボールを渡(わた)すことや、順番(じゅんばん)を譲(ゆず)ることです。
通过;及格 / 通行证、通票、许可凭证 / (游戏)过牌、跳过一回合
通過、合格(考試等) / 通行證、入場券(許可憑證) / (遊戲)過(不出牌/跳過回合)
통과, 합격 / 출입증(입장·통행 허가증) / (게임·카드) 차례 넘김
nilai lulus / tiket/kartu izin masuk / (gim) melewatkan giliran
hantaran (sukan) kepada rakan sepasukan / pas/tiket atau kad masuk; permit / lulus pemeriksaan atau pelepasan (secara tidak rasmi)
paso; aprobado / pase (entrada o permiso) / (juegos) paso
passe (sport : envoi à un coéquipier) / laissez-passer, carte d’accès ou billet / action de passer son tour (dans un jeu)
passaggio (nello sport) / pass, permesso o biglietto d’ingresso / rinuncia al turno; via libera/superamento di un controllo
Pass (Zuspiel im Sport) / Ausweis; Eintrittskarte; Ticket / Aussetzen/„passen“ (einen Zug abgeben)
aflevering/pasning (sport) / adgangskort eller tilladelse; billet / at stå over (i et spil)
podanie (w sporcie) / przepustka; karta wstępu; bilet / pas (rezygnacja z ruchu w grze)
přihrávka (ve sportu) / povolení; průkazka/vstupenka / pas (vynechání tahu ve hře)
(sport) pass; toespeling / toegangsbewijs; pasje; ticket; vergunning / (spel) passen; beurt overslaan
pasning (i sport) / pass/tilatelse; adgangskort/billett / pass (å stå over turen i spill)
passning till medspelare / tillstånds- eller inträdeskort / att stå över sin tur
пас (передача мяча в спорте) / пропуск, разрешение; входной билет/карта / пас (пропуск хода в игре)
pas (în sport: pasă către un coechipier) / permis; legitimație/card de acces; bilet / pas (cedarea rândului într-un joc); aprobare/clearance (trecerea unui control)
пас (передача м’яча партнерові) / перепустка, дозвіл; вхідний квиток/картка / пас (пропуск ходу); проходження/допуск після перевірки
aprovação (em exame) / passe/bilhete; autorização de entrada / passe (em jogos: ceder a vez)
đỗ (kỳ thi), qua môn / thẻ/vé/giấy phép vào cửa / (trò chơi) bỏ lượt
pagpasa (sa pagsusulit) / tiket o pahintulot na makapasok / paglaktaw ng tira (sa laro)
การส่งบอลให้เพื่อนร่วมทีม / บัตรผ่าน/ใบอนุญาต/ตั๋วเข้า / การขอผ่านหรือผ่านการตรวจสอบ
ການສົ່ງບານໃຫ້ເພື່ອນຮ່ວມທີມ / ບັດຜ່ານ ຫຼື ໃບອະນຸຍາດເຂົ້າ / ການຜ່ານ ຫຼື ຜ່ານການກວດ
(sporda) pas, takım arkadaşına atış/orta / geçiş izni; giriş kartı/bileti / (oyunda) sırasını pas geçme
அணி தோழருக்கு பந்து/கிக் அனுப்புதல் (விளையாட்டு பாஸ்) / அனுமதிச்சீட்டு; நுழைவுச்சீட்டு/டிக்கெட் / தன் முறையை விட்டுக் கொடுத்தல்; சோதனை/சரிபார்ப்பை வெற்றிகரமாகத் தாண்டுதல் (கிளியரன்ஸ்)
(खेल) पास; साथी को गेंद/किक देना / पास; अनुमति-पत्र/प्रवेश-पत्र; टिकट / (खेल/खेलों में) अपनी बारी छोड़ना; पास करना
(کھیل) پاس؛ ساتھی کو گیند دینا / اجازت نامہ؛ داخلہ کارڈ/ٹکٹ / (کھیل/کھیلوں میں) اپنی باری چھوڑ دینا
(sport) átadás, passz (labda eljuttatása csapattársnak) / belépő, bérlet; engedély, igazolvány / (játék) kör kihagyása; (átvitt, biz.) átengedés, átjutási engedély (ellenőrzésen)
מסירה (בספורט) / כרטיס מעבר/אישור כניסה / וויתור על תור; מעבר בדיקה
(খেলাধুলা) পাস; সতীর্থকে বল/পাস দেওয়া / পাস; অনুমতিপত্র/প্রবেশপত্র; টিকিট / (খেলা) নিজের পালা ছেড়ে দেওয়া; (অনানুষ্ঠানিক) ক্লিয়ারেন্স/ছাড়পত্র
खेलमा सहखेलाडीलाई बल दिने पास / प्रवेश वा जाँच पार गर्न प्रयोग हुने पास/अनुमति पत्र / खेलमा पालो छोड्ने पास
(ක්රීඩාවේ) සහකාර ක්රීඩකයෙකුට දෙන පන්දු/පෑදුම / අවසරපත්රය; ප්රවේශ පත්රය; ටිකට්පත / (ක්රීඩාවේ) වාරය අත්හැරීම
အားကစားတွင် အသင်းဖက်ထံ ပစ်/လှမ်းပေးမှု / ဝင်ခွင့်ကတ် သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုလက်မှတ် / ဂိမ်းတွင် အလှည့်ကျော်ခြင်း
(спорт) дамжуулалт / нэвтрэх зөвшөөрөл, эрхийн бичиг/тасалбар / (тоглоом) ээлжээ алгасах; (шалгалт) тэнцэх, нэвтрэх
(sport) pas, uzatma (to‘pni sherikka oshirish) / ruxsatnoma; kirish kartasi/chipta / (o‘yinlarda) navbatni o‘tkazib yuborish (pass)
پاس (در ورزش: پاسدادن/ارسال توپ به همتیمی) / مجوز؛ کارت ورود؛ بلیت / پَسدادن نوبت (در بازیها)؛ قبولی/گذر از کنترل
تمريرة (في الرياضة) / تصريح مرور/دخول؛ بطاقة دخول أو تذكرة / تجاوز الدور (في الألعاب)
បាល់បញ្ជូនទៅមិត្តរួមក្រុម / លិខិតអនុញ្ញាត ឬ ប័ណ្ណចូល / ការរំលងវេន
passe; lançamento ou chute para um colega de equipa / passe; autorização de entrada ou bilhete / passar a vez num jogo; aprovação numa verificação
傳畀隊友嘅波 / 通行證;入場證 / 唔出牌;放棄今回合
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
