週間
week / a specially designated seven-day period such as a Traffic Safety Week
週 / 交通安全週間などの特別に指定された7日間の期間
一週間(いっしゅうかん)のことです。交通安全週間(こうつうあんぜんしゅうかん)など、特別(とくべつ)に決(き)めた7日間(なのかかん)の期間(きかん)もいいます。
一周;七天的时间 / 活动周;主题周(如“交通安全周”)
一週(七天) / 特定主題的宣導週或活動週
일주일(간) / 특정 목적의 일주일 기간; ~주간
minggu; periode tujuh hari / pekan khusus (periode tujuh hari yang ditetapkan)
minggu / tempoh tujuh hari / minggu khas (minggu kempen/yang ditetapkan)
semana / período de siete días / semana especial designada (p. ej., de seguridad vial)
semaine; période de sept jours / semaine thématique officiellement désignée
settimana / periodo di sette giorni (anche ufficialmente designato)
Woche / Aktionswoche (sieben Tage) / (behördlich) festgelegter Sieben-Tage-Zeitraum
uge / (særligt) kampagneuge; temauge / (fastlagt) syvdagesperiode
tydzień (okres siedmiu dni) / tydzień tematyczny/okres tygodniowej akcji (np. tydzień bezpieczeństwa)
týden / (zvlášť vyhlášený) týdenní období, např. tematický týden
week / (specifieke) thematische week; aangewezen periode van zeven dagen
uke / (om arrangert/utpekt periode) uke med særskilt tema/formål
vecka / särskild sjudagarsperiod / temavecka
неделя (семидневный период) / неделя мероприятий; тематическая неделя (официально назначенный семидневный период)
săptămână (perioadă de șapte zile) / săptămână tematică/oficială (perioadă special desemnată de șapte zile)
тиждень / спеціально визначений семиденний період (тиждень заходів)
semana; período de sete dias / semana temática/campanha especial (ex.: Semana da Segurança no Trânsito)
tuần (7 ngày) / tuần lễ (đợt/sự kiện kéo dài một tuần)
isang linggo (pitong araw) / itinalagang linggo para sa isang layunin o kampanya
สัปดาห์ / ช่วงเวลา 7 วัน / สัปดาห์รณรงค์/สัปดาห์เฉพาะกิจ
ໄລຍະເວລາໜຶ່ງອາທິດ / ຊ່ວງເວລາ 7 ມື້ / ອາທິດພິເສດທີ່ກຳນົດຂຶ້ນ
hafta / (belirli bir amaç için ilan edilen) haftalık süre, yedi günlük dönem / (resmî/özel) hafta etkinliği, haftası
வாரம் / சிறப்பு வாரம் (ஏழுநாள் காலம்)
सप्ताह / सात दिनों की अवधि / विशेष नामित सात-दिवसीय अवधि (जैसे सुरक्षा सप्ताह)
ہفتہ / سات روزہ مدت / خصوصی مقررہ ہفتہ (مہم وغیرہ)
hét / (külön kijelölt) hetes időszak, hétvégi kampányidőszak
שבוע / תקופת שבעה ימים שנקבעה למטרה מסוימת (למשל שבוע בטיחות בדרכים)
সপ্তাহ (সাত দিনের সময়কাল) / বিশেষভাবে নির্ধারিত সাত দিনের কর্মসূচি/অভিযান-কাল
एक हप्ता; सात दिनको अवधि / विशेष रूपमा तोकिएको सात दिने अभियान वा कार्यक्रम
සතිය / විශේෂිත සතික කාලපරිච්ඡේදය (දින 7ක කාලය)
အပါတ် / တစ်ပါတ်ကြာ သတ်မှတ်ထားေသာ ကာလ
долоо хоног / (тусгайлан тогтоосон) долоо хоногийн хугацаа / 7 хоногийн аян/үйл ажиллагааны долоо хоног
hafta / (maxsus belgilangan) yetti kunlik davr / kampaniya/aksiyaning haftalik muddati (masalan, yo‘l harakati xavfsizligi haftaligi)
هفته / دورهٔ هفتروزهٔ تعیینشده (مثل هفتهٔ ایمنی)
أسبوع / فترة من سبعة أيام / أسبوع مخصّص لفعالية أو حملة (مثل أسبوع السلامة المرورية)
រយៈពេលមួយសប្ដាហ៍ / សប្ដាហ៍ដែលកំណត់ជាពិសេស
período de uma semana / semana temática ou designada
一星期 / 為特定主題而定嘅七日期間
( 基本形 )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1