特急
limited express
指定された駅のみ停車し、速達性を重視する鉄道サービスのこと。特急列車は、在来線の中でも停車駅が限られており、比較的高速に運行される。
限（かぎ）られた駅（えき）だけに止（と）まり、速（はや）く着（つ）くことを重視（じゅうし）した鉄道（てつどう）の列車（れっしゃ）です。
特急列车；特快列车 / （日本铁路）限停站的快速列车服务
特急列車（日本鐵路的列車等級之一，停站少、速度快） / 限停快車（比一般快車更快速、停靠站較少）
급행보다 빠르고 정차역이 적은 특급 열차 / 정차역을 제한한 철도 서비스
kereta ekspres berhenti terbatas / layanan kereta cepat dengan sedikit pemberhentian
kereta api ekspres terhad / perkhidmatan tren ekspres (berhenti terhad)
expreso limitado (tren) / tren expreso limitado
train express à arrêts limités / service ferroviaire express
treno direttissimo (espresso limitato) / servizio ferroviario a fermate limitate / espresso (treno rapido)
Eilzug mit wenigen Halten (Schnellzug) / Schnell-/Sonderexpress, begrenzter Halt (im Bahnverkehr)
hurtigtog med få stop (eksprestog) / begrænset ekspres (særligt togkategori i Japan)
pociąg pośpieszny (ekspres) / ekspres o ograniczonej liczbie przystanków / połączenie ekspresowe
rychlík (s omezeným počtem zastávek) / expresní vlak / speciální rychlíkový spoj
sneltrein (beperkt aantal haltes) / beperkte expresdienst
(tog) ekspresstog; hurtigtog med få stopp / begrenset ekspress (hurtigtog med begrenset antall stopp)
snabbtåg med få stopp / begränsat expresståg / snabbförbindelse med tilläggsavgift
ограниченный экспресс / скорый поезд повышенной категории / экспресс с ограниченным числом остановок
tren expres cu opriri limitate (super-express) / cursă/serviciu expres (de transport)
обмежений експрес / швидкісний експрес-поїзд / поїзд підвищеної швидкості
trem expresso limitado / categoria de trem que faz poucas paradas
tàu tốc hành đặc biệt / tàu nhanh đặc biệt / chuyến tốc hành đặc biệt
ekspres na tren na may kakaunting hintuan / mabilis na serbisyong tren na humihinto lang sa piling estasyon
รถด่วนพิเศษ / ขบวนรถไฟด่วนพิเศษ / บริการรถด่วนพิเศษ
ລົດດ່ວນພິເສດ / ຂະບວນລົດໄຟດ່ວນພິເສດ
sınırlı ekspres (tren) / ekspres tren
விரைவு தொடர்வண்டி / சிறப்பு விரைவு ரயில் / குறுகிய நிறுத்தங்களுடன் செல்லும் அதிவேக ரயில்
सीमित द्रुतगामी (एक्सप्रेस) ट्रेन / विशेष तेज़गाड़ी (ट्रेन)
محدود ایکسپریس (ریل) / تیز رفتار ایکسپریس ٹرین / خصوصی تیز رفتار گاڑی
(vasút) korlátozott megállású gyorsvonat; expresszvonat / (közlekedés) gyorsjárat, korlátozott megállású járat
רכבת אקספרס מוגבלת / שירות אקספרס (תחבורה) / רכבת מהירה שעוצרת בתחנות מעטות
সীমিত স্টপের দ্রুতগামী এক্সপ্রেস ট্রেন / বিশেষ দ্রুতগামী (ট্রেন/সেবা)
सीमित एक्सप्रेस रेलगाडी / कम स्टेशनमा रोकिने छिटो रेल सेवा / विशेष द्रुत रेल
සීමිත නැවතුම් සහිත අධිවේගී දුම්රිය / විශේෂ ඉක්මන් දුම්රිය (ලිමිටඩ් එක්ස්ප්රස්)
အထူးအမြန်ရထား / အထူးအမြန်ရထားဝန်ဆောင်မှု
хязгаарлагдмал буух буудалтай түргэн галт тэрэг (экспресс) / тусгай хурдан галт тэрэг
tezkor ekspress poyezd / cheklangan to‘xtashli tez poyezd / ekspress (tez) qatnov
قطار تندروِ محدود (اکسپرس ویژه) / قطار سریعالسیر (با توقف کمتر)
قطار سريع محدود التوقف / قطار سريع (إكسبريس) / خدمة قطار سريع
រថភ្លើងល្បឿនលឿន / រថភ្លើងឈប់តិច / រថភ្លើងពិសេសលឿន
comboio expresso limitado / serviço ferroviário rápido com poucas paragens
特別急行列車 / 停站較少嘅快速列車
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
