申し分
a complaint / something lacking, a shortcoming, a point worthy of criticism
不満として言うべき点（不平） / 欠点・落ち度・非難すべき点 / （慣用）申し分ない：欠点がない／十分だ
不満（ふまん）や欠点（けってん）として言（い）うところです。「申（もう）し分（ぶん）ない」は、欠点（けってん）がないことです。
抱怨 / 缺点；不足 / 可指摘之处
抱怨、異議 / 缺點、瑕疵 / 可指摘之處
불평, 이의 / 결점, 흠 / 비판의 여지
keluhan / kekurangan / poin yang patut dikritik
aduan; bantahan / kekurangan; cela / perkara yang patut dikritik
queja u objeción / defecto o deficiencia / punto digno de crítica
plainte / défaut / point critiquable
motivo di lamentela; rimostranza / difetto, mancanza; punto criticabile
Beschwerde; Beanstandung / Mangel; Unzulänglichkeit / Kritikpunkt
klage; anke / mangel; svaghed / kritikpunkt; noget at udsætte på
skarga; zarzut / brak; niedoskonałość / punkt krytyki
stížnost; výtka / nedostatek; vada / důvod ke kritice
klacht; bezwaar / tekortkoming; gebrek / punt van kritiek
klage; innvending / mangel; svakhet / kritikkpunkt
klagomål / brist / något att anmärka på
жалоба; претензия / недостаток; изъян / повод для критики
plângere; obiecție / lipsă; neajuns, punct slab / motiv de critică; reproș
скарга, нарікання / недолік, вада / привід для критики
objeção; reclamação / falta; defeito; ponto criticável
lời phàn nàn / thiếu sót / điểm đáng phê bình
reklamo / pagkukulang / puntong maaaring punahin
ข้อบกพร่อง; จุดที่ติได้ / ข้อร้องเรียน; ข้อโต้แย้ง
ຂໍ້ຕິຕຽນ / ຂໍ້ບົກພ່ອງ / ສິ່ງທີ່ຄວນຖືກຕຳນິ
yakınma, şikâyet / eksiklik, kusur / eleştiriye değer nokta
குறைகூறு / குறை / குறிப்பிடத் தகுந்த விமர்சனப் புள்ளி
शिकायत / कमी/अभाव / दोष/खामी
شکایت / عیب، کمی / قابلِ تنقید نکتہ
panasz / kifogás / hiányosság
תלונה / חיסרון / נקודת ביקורת
অভিযোগ / ত্রুটি/ঘাটতি / সমালোচনার যোগ্য দোষ
गुनासो / खोट / आलोचनाको बिन्दु
පැමිණිල්ල / අඩුව / අසම්පූර්ණතාව / දෝෂය / විවේචනයට ලක්විය හැකි කරුණ
တိုင်တန်းချက် / အနည်းချက်၊ အပြစ်ချက် / ဝေဖန်ရန်အချက်
гомдол, шүүмжлэл / дутагдал, сул тал / шүүмжлэхээр зүйл
shikoyat, e’tiroz / kamchilik, nuqson / tanqidga arzigulik jihat
شکایت؛ گله / نقص؛ کمبود / ایراد؛ نکتهٔ قابل انتقاد
شكوى / نقص أو قصور / مأخذ/موضع انتقاد
បណ្តឹងតវ៉ា / ចំណុចខ្វះខាត / ចំណុចគួររិះគន់
queixa; reclamação / falha; insuficiência / ponto criticável; motivo de censura
投訴；異議 / 缺點；不足之處 / 值得批評嘅地方
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
