専用
the exclusive use, dedicated, being only for, specifically for
特定の目的・人・場所などのためだけに用いること（また、そのための） / ある用途だけに限って用いること / （連体的用法）特定の目的などのためだけに使うさま（専用の～）
決（き）まった目的（もくてき）や人（ひと）などのためだけに使（つか）うことです。
专用；仅供某人或某用途使用 / 专门用途的；特定用途的 / 只用于特定对象的；专属的
僅供某人或某用途使用 / 專門用於特定目的 / 只限特定對象使用
특정한 사람·집단·용도만을 위한 사용 / 오직 한 용도에만 쓰이는 것 / 특정 목적에만 쓰이도록 함
penggunaan eksklusif / khusus untuk / hanya untuk
kegunaan eksklusif; hanya untuk / khas untuk; dikhaskan / (yang) khusus/dedicated bagi tujuan tertentu
uso exclusivo / exclusividad de uso / uso dedicado
usage exclusif / réservé à un usage spécifique / destiné uniquement à
uso esclusivo; destinazione esclusiva / uso dedicato, riservato a uno scopo specifico / (di oggetto/servizio) specifico per; ad uso di
exklusive Nutzung; ausschließlich für einen bestimmten Zweck / Sondergebrauch; nur für jemanden/etwas bestimmt / speziell dafür vorgesehen (dediziert)
eksklusiv brug / dedikeret til (kun for) / særligt beregnet til
wyłączny użytek (dla kogoś/czegoś) / przeznaczenie wyłącznie do określonego celu / dedykowane zastosowanie
výhradní užívání; použití jen pro / určený výhradně pro; speciálně pro / dedikace; vyhrazení pro konkrétní účel
exclusief gebruik; uitsluitend voor één doel/persoon / speciaal bestemd; uitsluitend voor
eksklusiv bruk; forbeholdt / dedikert/egnet spesielt til (noe) / særskilt, kun for
exklusiv användning / avsedd endast för något / särskilt för
эксклюзивное (исключительное) использование / специальное назначение; выделение под определённые нужды / только для; предназначенный исключительно для
utilizare exclusivă; destinație exclusivă / dedicat(ă) unui scop sau unei persoane / rezervat(ă) special pentru; numai pentru
ексклюзивне користування; використання лише для когось/чогось / спеціальне призначення; «тільки для» / виділення під певні потреби; відведення (під щось)
de uso exclusivo / exclusivo para / específico para
dành riêng / chuyên dụng / chỉ dành cho
eksklusibong gamit / nakalaan lamang / para lamang sa
การใช้เฉพาะ / สำหรับใช้โดยเฉพาะ / การจัดไว้ใช้เฉพาะทาง
ສຳລັບໃຊ້ສະເພາະ / ໃຊ້ສຳລັບສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງໂດຍສະເພາະ / ເປັນຂອງສະເພາະ
özel kullanım / yalnızca ... için ayrılmış (tahsisli) / münhasır kullanım
பிரத்தியேகப் பயன்பாடு / ஒதுக்கப்பட்ட பயன்பாடு / குறிப்பிட்டவர்க்கே உரியது
विशेष उपयोग / केवल-के-लिए / समर्पित उपयोग
خصوصی استعمال / صرف اسی کے لیے / مخصوص/مختص
kizárólagos használat / dedikált (csak erre való) / kifejezetten vmire szánt
שימוש בלעדי / ייעודי; מיועד במיוחד ל־ / בלבד עבור; מיוחד ל־
একচেটিয়া ব্যবহার / বিশেষভাবে নির্ধারিত (শুধু…এর জন্য) / নির্দিষ্ট ব্যবহারের জন্য নিবেদিত
विशेष प्रयोग / मात्रका लागि प्रयोग / समर्पित प्रयोग
සුවිශේෂ භාවිතය / වෙන් කර භාවිත කිරීම / නිශ්චිත කාර්යයකට පමණක්
သီးသန့်အသုံးပြုခြင်း / တစ်ယောက်တည်း သို့မဟုတ် အဖွဲ့တစ်ခုအတွက်သာ သတ်မှတ်ထားသော အသုံးပြုမှု / တိကျသော ရည်ရွယ်ချက်အတွက်သာ သုံးစွဲရန် ထားရှိခြင်း
зөвхөн нэгэнд зориулсан хэрэглээ / онцгой зориулалт / зориулалтын (зөвхөн тухайн зориулалтаар)
eksklyuziv foydalanish / maxsus (faqat … uchun) / bag‘ishlangan, alohida ajratilgan
استفادهٔ انحصاری / کاربری اختصاصی / ویژهٔ (چیزی/کسی)
استعمال حصري / مخصّص لـ / للإستخدام فقط
សម្រាប់ប្រើតែប៉ុណ្ណោះ / ប្រើដោយឡែក / សម្រាប់ជាក់លាក់
uso exclusivo / destinado apenas a / específico para
專用 / 只供特定用途 / 專門畀某人或某事使用
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
