シーズン
season (a given period for sports, celebration, etc.) / (broadcasting) season (a group of episodes)
シーズン(スポーツやお祝いなどの特定の期間) / (放送)シーズン(一連のエピソード)
スポーツや行事(ぎょうじ)、番組(ばんぐみ)などが行(おこな)われる決(き)まった期間(きかん)です。
(体育等)赛季;活动期 / 旺季 / (电视/广播)季(同系列的一组剧集)
特定活動的期間(如體育、慶典等) / 影集的一季(同系列的一組集數) / 賽季
스포츠·행사 등의 정해진 기간 / 방송 프로그램의 일련의 에피소드를 이루는 한 기
musim; periode untuk suatu kegiatan (olahraga, perayaan) / (penyiaran) musim; kumpulan episode dalam serial
musim; tempoh tertentu untuk sukan atau perayaan / (penyiaran) musim; kumpulan episod dalam satu siri
Temporada adecuada o dedicada a una actividad (deportes, festividades, turismo, etc.). / Temporada de emisión: conjunto de episodios de un programa.
période déterminée consacrée à une activité (sport, fête, tourisme, etc.) / ensemble d’épisodes formant un cycle d’une série télévisée
stagione (periodo di attività sportiva o di eventi) / stagione televisiva (insieme di episodi di una serie)
Saison; Spielzeit (Sport, Veranstaltungen) / (Fernsehen) Staffel (Folge von Episoden)
sæson (periode for sport, fest el.lign.) / sæson (tv-serie: gruppe af afsnit)
sezon (np. sportowy, świąteczny itp.) / sezon serialu/programu (seria odcinków)
sezóna (sportovní či společenské období) / série (televizních dílů; sezóna seriálu)
seizoen (sport- of feestperiode) / tv-seizoen (reeks afleveringen)
sesong (periode for idrett, feiring e.l.) / TV-sesong (samling episoder i en serie)
säsong / spelperiod / avsnittssäsong
сезон (период соревнований, праздников и т. п.) / сезон (цикл/пакет серий телесериала)
sezon (perioadă determinată pentru sporturi, sărbători etc.) / sezon (serie de episoade ale unui serial/unei emisiuni)
сезон (певний період у спорті, святкуваннях тощо) / телесезон (група епізодів серіалу)
temporada (período específico para esportes, celebrações etc.) / temporada (de TV; conjunto de episódios)
mùa giải (thời kỳ thi đấu thể thao/sự kiện) / mùa (thời kỳ cho hoạt động, lễ hội) / mùa phát sóng (nhóm tập của chương trình/phim)
panahon ng palakasan o pagdiriwang / yugto ng mga episode ng serye
ฤดูกาล / ช่วงฤดูกาลแข่งขัน/เทศกาล / ซีซันของรายการ (ชุดตอน)
ລະດູການ / ຊ່ວງເວລາຈັດກິດຈະກໍາຫຼືແຂ່ງຂັນ / ຊຸດຕອນຂອງລາຍການ
sezon (spor/etkinlik dönemi) / dizi sezonu (bölüm grubu) / mevsim
பருவகாலம் / விளையாட்டு/நிகழ்ச்சி நடைபெறும் பருவம் / தொடர் (அத்தியாயத் தொகுப்பு) பருவம்
सीज़न / मौसम / (टीवी/प्रसारण) धारावाहिक का एक सीज़न
موسم / سیزن (کھیل یا پروگرام کا دورانیہ) / قسطوں/ایپی سوڈز کا سیزن
évad, szezon (sportban, ünnepi időszakban stb.) / év(ad) (tévésorozat epizódcsoportja)
עונה (של ספורט/חגים וכד׳) / סדרת עונה (של תוכנית/סדרת טלוויזיה)
(খেলা/উৎসব ইত্যাদির) মৌসুম / (টিভি/রেডিও ধারাবাহিকের) সিজন; পর্বসমূহের একটি গুচ্ছ / নির্দিষ্ট সময়কাল
खेल वा गतिविधि हुने निर्धारित अवधि / उत्सव मनाइने समय / टेलिभिजन/रेडियो कार्यक्रमको एक चरण (एपिसोडहरूको समूह)
කාල සමය / ක්රීඩා/වැඩසටහන් පැවැත්වෙන සමය / (ටීවී/ගුවන්විදුලි) කතාංග සමූහයක් ඇතුළත් සමය
အားကစား၊ ပွဲတော် စသည့် သတ်မှတ်ကာလ / ထုတ်လွှင့်ရာသီ (အပိုင်းများစု)
улирал (спорт, арга хэмжээний үе) / цувралын улирал (нэвтрүүлгийн ангиудын бүлэг)
mavsum (sport, bayram va sh.k. davri) / serialning mavsumi (epizodlar turkumi)
فصل (دورهٔ زمانی برای ورزش، جشن و مانند آن) / فصلِ یک سریال/مجموعه (گروه اپیزودها)
موسم / فترة موسمية للأنشطة أو الاحتفالات / موسم (مجموعة حلقات في مسلسل)
រដូវកាល / វគ្គកម្មវិធី / អំឡុងពេលប្រកួត
época de uma atividade ou celebração / temporada desportiva / série de episódios de um programa
季度;賽季 / 節期;旺季 / (電視劇等)一季
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1