This season, although there were many injured players, the team fought through to the end without giving up.
今(こん)シーズンは、けがをした人(ひと)が多(おお)かったです。しかし、チームは最後(さいご)まであきらめずに戦(たたか)いました。
本赛季虽然伤员很多,但球队直到最后都没有放弃,坚持战斗到底。
本賽季雖然傷兵很多,但球隊仍戰鬥到最後,從未放棄。
이번 시즌은 부상자가 많았지만, 팀은 끝까지 포기하지 않고 싸워 끝까지 해냈다.
Musim ini banyak pemain yang cedera, tetapi tim tetap bertarung sampai akhir tanpa menyerah.
Musim ini ramai pemain cedera, tetapi pasukan bertarung sampai akhir tanpa berputus asa.
Esta temporada hubo muchos lesionados, pero el equipo luchó hasta el final sin rendirse.
Cette saison, il y a eu beaucoup de blessés, mais l’équipe s’est battue jusqu’au bout sans jamais abandonner.
In questa stagione ci sono stati molti infortunati, ma la squadra ha combattuto fino alla fine senza arrendersi.
In dieser Saison gab es viele Verletzte, aber das Team hat bis zum Schluss nicht aufgegeben und bis zum Ende gekämpft.
Der var mange skadede denne sæson, men holdet kæmpede uden at give op til det sidste.
W tym sezonie było wielu kontuzjowanych zawodników, ale drużyna walczyła do końca, nie poddając się.
V této sezóně bylo hodně zraněných, ale tým se nevzdal a bojoval až do konce.
Dit seizoen waren er veel geblesseerden, maar het team vocht door tot het einde zonder op te geven.
Denne sesongen var det mange skader, men laget ga ikke opp og kjempet helt til slutt.
Den här säsongen var det många skadade, men laget gav inte upp utan kämpade ända till slutet.
В этом сезоне было много травмированных, но команда не сдавалась и сражалась до самого конца.
În acest sezon au fost mulți jucători accidentați, dar echipa a luptat până la capăt fără să renunțe.
Цього сезону було багато травмованих, але команда боролася до кінця, не здаючись.
Nesta temporada, houve muitos jogadores lesionados, mas o time lutou até o fim sem desistir.
Mùa giải này tuy có nhiều cầu thủ chấn thương, nhưng đội bóng đã chiến đấu đến cùng mà không bỏ cuộc.
Ngayong season, kahit maraming nasugatan, lumaban ang koponan hanggang sa huli nang hindi sumusuko.
ฤดูกาลนี้แม้จะมีผู้เล่นบาดเจ็บหลายคน แต่ทีมก็สู้จนถึงที่สุดโดยไม่ยอมแพ้
ໃນລະດູການນີ້ແມ່ນມີນັກກິລາບາດເຈັບຫຼາຍ ແຕ່ທີມກໍຍັງບໍ່ຍອມແພ້ ແລະສູ້ຈົນຈົບ.
Bu sezon sakat oyuncu çoktu ama takım sonuna kadar pes etmeden mücadele etti.
இந்த சீசனில் காயமடைந்தவர்கள் பலர் இருந்தாலும், அணி கடைசி வரை கைவிடாமல் போராடி முடித்தது.
इस सीज़न में घायल खिलाड़ियों की संख्या ज़्यादा थी, लेकिन टीम ने आख़िर तक हार नहीं मानी और पूरी ताक़त से लड़ती रही।
اس سیزن میں اگرچہ بہت سے کھلاڑی زخمی تھے، لیکن ٹیم نے آخر تک ہار نہیں مانی اور پوری قوت سے لڑتی رہی۔
Ebben a szezonban sok volt a sérült, de a csapat a végsőkig nem adta fel, és végigküzdötte a harcot.
העונה היו הרבה פצועים, אבל הקבוצה נלחמה עד הסוף בלי לוותר.
এই মৌসুমে চোটে পড়া খেলোয়াড় অনেক ছিল, কিন্তু দল শেষ পর্যন্ত হাল ছাড়েনি এবং লড়াই চালিয়ে গেছে।
यस सिजनमा घाइते खेलाडीहरू धेरै थिए, तर टोलीले अन्तिमसम्म हार नमानी लडाइँ लडिरह्यो।
මේ වාරයේ තුවාල ලැබූ ක්රීඩකයන් බොහෝ දෙනෙකු සිටියාටත්, කණ්ඩායම අවසානය තෙක් අතහැර නොදමා සටන් කරමින් ඉදිරියට ගියා.
ဒီရာသီမှာ ဒဏ်ရာရသူတွေ များခဲ့ပေမယ့် အသင်းက အဆုံးတိုင်အောင် လက်မလျှော့ဘဲ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တယ်။
Энэ улиралд гэмтэлтэй тоглогч олон байсан ч баг сүүлч хүртэл бууж өгөлгүй тулалдаж дуусгасан.
Bu mavsumda jarohatlanganlar ko‘p bo‘ldi, ammo jamoa oxirigacha taslim bo‘lmay, kurashni davom ettirdi.
این فصل مصدومان زیادی بودند، اما تیم تا آخر تسلیم نشد و تا پایان جنگید.
هذا الموسم كان هناك الكثير من المصابين، لكن الفريق قاتل حتى النهاية دون أن يستسلم.
រដូវកាលនេះ ទោះបីមានអ្នករងរបួសច្រើនក៏ដោយ ក្រុមបានតស៊ូរហូតដល់ចប់ដោយមិនបោះបង់ឡើយ។
Esta época houve muitos jogadores lesionados, mas a equipa lutou até ao fim sem desistir.
今個球季雖然傷兵好多,但係隊伍由頭到尾都冇放棄,一路拼到最後。
関連する単語
シーズン
season (a given period for sports, celebration, etc.) / (broadcasting) season (a group of episodes)
シーズン(スポーツやお祝いなどの特定の期間) / (放送)シーズン(一連のエピソード)
スポーツや行事(ぎょうじ)、番組(ばんぐみ)などが行(おこな)われる決(き)まった期間(きかん)です。
(体育等)赛季;活动期 / 旺季 / (电视/广播)季(同系列的一组剧集)
特定活動的期間(如體育、慶典等) / 影集的一季(同系列的一組集數) / 賽季
스포츠·행사 등의 정해진 기간 / 방송 프로그램의 일련의 에피소드를 이루는 한 기
musim; periode untuk suatu kegiatan (olahraga, perayaan) / (penyiaran) musim; kumpulan episode dalam serial
musim; tempoh tertentu untuk sukan atau perayaan / (penyiaran) musim; kumpulan episod dalam satu siri
Temporada adecuada o dedicada a una actividad (deportes, festividades, turismo, etc.). / Temporada de emisión: conjunto de episodios de un programa.
période déterminée consacrée à une activité (sport, fête, tourisme, etc.) / ensemble d’épisodes formant un cycle d’une série télévisée
stagione (periodo di attività sportiva o di eventi) / stagione televisiva (insieme di episodi di una serie)
Saison; Spielzeit (Sport, Veranstaltungen) / (Fernsehen) Staffel (Folge von Episoden)
sæson (periode for sport, fest el.lign.) / sæson (tv-serie: gruppe af afsnit)
sezon (np. sportowy, świąteczny itp.) / sezon serialu/programu (seria odcinków)
sezóna (sportovní či společenské období) / série (televizních dílů; sezóna seriálu)
seizoen (sport- of feestperiode) / tv-seizoen (reeks afleveringen)
sesong (periode for idrett, feiring e.l.) / TV-sesong (samling episoder i en serie)
säsong / spelperiod / avsnittssäsong
сезон (период соревнований, праздников и т. п.) / сезон (цикл/пакет серий телесериала)
sezon (perioadă determinată pentru sporturi, sărbători etc.) / sezon (serie de episoade ale unui serial/unei emisiuni)
сезон (певний період у спорті, святкуваннях тощо) / телесезон (група епізодів серіалу)
temporada (período específico para esportes, celebrações etc.) / temporada (de TV; conjunto de episódios)
mùa giải (thời kỳ thi đấu thể thao/sự kiện) / mùa (thời kỳ cho hoạt động, lễ hội) / mùa phát sóng (nhóm tập của chương trình/phim)
panahon ng palakasan o pagdiriwang / yugto ng mga episode ng serye
ฤดูกาล / ช่วงฤดูกาลแข่งขัน/เทศกาล / ซีซันของรายการ (ชุดตอน)
ລະດູການ / ຊ່ວງເວລາຈັດກິດຈະກໍາຫຼືແຂ່ງຂັນ / ຊຸດຕອນຂອງລາຍການ
sezon (spor/etkinlik dönemi) / dizi sezonu (bölüm grubu) / mevsim
பருவகாலம் / விளையாட்டு/நிகழ்ச்சி நடைபெறும் பருவம் / தொடர் (அத்தியாயத் தொகுப்பு) பருவம்
सीज़न / मौसम / (टीवी/प्रसारण) धारावाहिक का एक सीज़न
موسم / سیزن (کھیل یا پروگرام کا دورانیہ) / قسطوں/ایپی سوڈز کا سیزن
évad, szezon (sportban, ünnepi időszakban stb.) / év(ad) (tévésorozat epizódcsoportja)
עונה (של ספורט/חגים וכד׳) / סדרת עונה (של תוכנית/סדרת טלוויזיה)
(খেলা/উৎসব ইত্যাদির) মৌসুম / (টিভি/রেডিও ধারাবাহিকের) সিজন; পর্বসমূহের একটি গুচ্ছ / নির্দিষ্ট সময়কাল
खेल वा गतिविधि हुने निर्धारित अवधि / उत्सव मनाइने समय / टेलिभिजन/रेडियो कार्यक्रमको एक चरण (एपिसोडहरूको समूह)
කාල සමය / ක්රීඩා/වැඩසටහන් පැවැත්වෙන සමය / (ටීවී/ගුවන්විදුලි) කතාංග සමූහයක් ඇතුළත් සමය
အားကစား၊ ပွဲတော် စသည့် သတ်မှတ်ကာလ / ထုတ်လွှင့်ရာသီ (အပိုင်းများစု)
улирал (спорт, арга хэмжээний үе) / цувралын улирал (нэвтрүүлгийн ангиудын бүлэг)
mavsum (sport, bayram va sh.k. davri) / serialning mavsumi (epizodlar turkumi)
فصل (دورهٔ زمانی برای ورزش، جشن و مانند آن) / فصلِ یک سریال/مجموعه (گروه اپیزودها)
موسم / فترة موسمية للأنشطة أو الاحتفالات / موسم (مجموعة حلقات في مسلسل)
រដូវកាល / វគ្គកម្មវិធី / អំឡុងពេលប្រកួត
época de uma atividade ou celebração / temporada desportiva / série de episódios de um programa
季度;賽季 / 節期;旺季 / (電視劇等)一季
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
