未満
being under, below / not fulfilling the requirements to be something
（数量・程度が）基準に達しないこと / 〜より少ないこと / 〜に満たないこと
数（かず）や程度（ていど）が、決（き）められた基準（きじゅん）より少（すく）ないことです。
未满；不足 / 低于某数值或标准 / 不符合要求／不具备资格
少於；低於某一數值（未達） / 未符合要求或資格；未達標準 / 未達法定年齡；未成年
기준이나 수치에 못 미침; ~보다 작은 상태 / 자격·조건을 충족하지 못함
kurang dari; di bawah batas/angka tertentu / belum mencapai ambang/syarat yang ditetapkan / tidak memenuhi persyaratan untuk menjadi sesuatu
kurang daripada; di bawah (paras/had) / tidak memenuhi syarat untuk menjadi sesuatu
menor de; por debajo de (una cantidad o edad) / que no alcanza; que no cumple los requisitos para ser algo
inférieur à; moins de / ne remplissant pas les conditions requises
meno di; al di sotto di (un valore/soglia) / inferiore a; sotto il livello richiesto
unter …; weniger als … / unterhalb; unter der Grenze / nicht ausreichend; die Anforderungen nicht erfüllend
mindre end, under (en grænse/et tal) / under niveauet for; ikke opfyldende kravene til at være noget
mniej niż; poniżej (określonej wartości/liczby) / nie osiągając wymaganego poziomu; niespełniający kryteriów
méně než; pod (určitou hodnotou) / nedosahování; nedostatečnost (nesplnění podmínek)
minder dan (onder een grens) / onder het vereiste niveau; niet voldoen aan de voorwaarden
mindre enn; under (en grense) / under minimum/krav; ikke kvalifisert som
mindre än / under / inte tillräcklig för att räknas som något
менее (чем), меньше / ниже, ниже уровня / не достигший, не соответствующий требованиям (для статуса, категории)
sub; sub (o anumită valoare/limită) / mai puțin de; inferior (ca număr, vârstă etc.) / (fig.) insuficient; care nu îndeplinește condițiile/cerințele
менше ніж; нижче (за межу, рівень) / не досягає; недостатньо для (певного статусу, вимог)
menos de; inferior a / abaixo de (um limite ou padrão) / que não atinge um requisito; aquém de
dưới (mức), chưa đến (một ngưỡng nào đó) / không đủ/không đạt để được coi là…, chưa đạt chuẩn
mas mababa sa itinakdang bilang o antas / hindi umaabot; kulang sa itinakdang kahingian o pamantayan
ต่ำกว่า, น้อยกว่า (เช่น ต่ำกว่าเกณฑ์/จำนวนที่กำหนด) / ไม่ถึง, ไม่ครบตามเงื่อนไขที่จะเป็น/จะนับว่าเป็น
ຕ່ຳກວ່າ, ບໍ່ເຖິງ / ຍັງບໍ່ຄົບຕາມເງື່ອນໄຂ
-den az, aşağı / -ın altında / (koşulları) karşılamayan, yetersiz
குறைவானது (…க்கு கீழ்) / போதாதது; தேவையை நிறைவேற்றாதது / …க்குக் கீழான நிலை
से कम / के नीचे / अपर्याप्त (शर्तें पूरी न होना)
سے کم، کمتر / زیر، نیچے / اہلیت/شرائط پوری نہ کرنے والا
alatti; kevesebb mint / nem éri el (a feltételeket/követelményt)
פחות מ־; מתחת ל־ / מתחת לסף/למינימום; לא עומד בדרישות
এর কম (নিম্নে) / সীমার নিচে; অপর্যাপ্ত / যোগ্যতা/শর্ত পূরণ না করা
कुनै मान/उमेर/संख्याभन्दा कम; नपुगेको / आवश्यक मापदण्ड वा योग्यता पूरा नभएको
අඩු වීම; …ට වඩා පහළ වීම / …ට වඩා අඩු; …ට නොපැමිණෙන / සුදුසුකම් නොපිරීම; අවශ්යතා නොසපුරා තැබීම
သတ်မှတ်ထားသည့် ပမာဏ သို့မဟုတ် အသက်ထက် နည်းခြင်း / လိုအပ်သော စံနှုန်း မပြည့်မီခြင်း
…-аас доош, бага / …-аас хүрэхгүй, бага зэрэг / шаардлага хангахгүй, хүрэлцэхгүй
…dan kam; …dan past / …ga yetmagan; talab(lar)ni bajarmagan
کمتر از، زیرِ / پایینتر از حد/سطحِ لازم؛ ناکافی
أقلّ من / دون المستوى المطلوب / أدنى من
ក្រោម, តិចជាង / មិនទាន់គ្រប់លក្ខខណ្ឌ / មិនដល់កម្រិត
menos de; abaixo de / inferior a; aquém de / que não cumpre os requisitos para ser algo
未滿；不足 / 低於；少過 / 未達標；未符合資格
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
