取引する
trade, have dealings with
商品・サービスなどを売買・交換する。商取引を行う。 / 相手と商業上の関係を持ち、取引関係を結ぶ・継続する。
品物(しなもの)やお金(かね)などを売(う)ったり買(か)ったりして、相手(あいて)とやりとりします。
进行交易 / 做买卖 / 有业务往来
交易 / 做生意 / 與人往來/打交道
거래하다 / 교역하다 / 거래를 맺다
berdagang / bertransaksi / berurusan (bisnis)
berdagang; menjalankan urus niaga / berurusan; berhubungan dalam hal perniagaan / mengadakan transaksi
comerciar / negociar / tener tratos
commercer / traiter avec / négocier
commerciare, fare affari / intrattenere rapporti d'affari (con) / negoziare, effettuare transazioni
Handel treiben / geschäftliche Beziehungen unterhalten / mit etw. handeln
handle (forretning) med; drive handel / have forretningsforbindelser med; handle med / foretage transaktioner; gøre forretninger
handlować; prowadzić handel / prowadzić interesy; utrzymywać stosunki handlowe / zawierać transakcje
obchodovat / mít obchodní styky (s kým) / jednat (obchodně)
handel drijven / zaken doen met; betrekkingen onderhouden met
drive handel / ha forretningsforbindelser med / handle med
handla / bedriva affärer / ha affärsförbindelser
торговать, вести торговлю / заключать сделки, вести деловые операции / иметь деловые отношения, сотрудничать
a face comerț; a tranzacționa / a avea relații/legături de afaceri (cu cineva) / a negocia; a încheia tranzacții
торгувати / вести ділові справи; мати комерційні відносини / укладати угоди
comerciar / negociar / fazer negócios com
giao dịch / buôn bán / làm ăn với (ai)
makipagkalakalan / makipagtransaksyon / makipagnegosyo
ทำการค้า / ทำธุรกรรม / ติดต่อค้าขายกัน
ຄ້າຂາຍ / ຕິດຕໍ່ທຸລະກິດ / ມີການຊື້ຂາຍກັນ
ticaret yapmak / iş yapmak; ticari ilişki kurmak / alışveriş/iş ilişkisi yürütmek
வர்த்தகம் செய் / பரிவர்த்தனை நடத்தி கொள்ளு / வியாபார உறவு வைத்துக்கொள்
व्यापार करना / लेन-देन करना / सौदेबाज़ी/व्यवहार करना
تجارت کرنا / کاروباری لین دین کرنا / سودا سلف کرنا
kereskedik / üzletel; üzleti kapcsolatban áll / ügyleteket bonyolít
לסחור / לנהל עסקאות / לקיים קשרי מסחר
লেনদেন করা / বাণিজ্য/ব্যবসা করা / কারও সঙ্গে লেনদেন বা যোগাযোগ রাখা
व्यापार गर्नु / लेनदेन गर्नु / सौदा गर्नु
වෙළඳාම් කිරීම / ගනුදෙනු කිරීම / සම්බන්ධ ගනුදෙනු පැවැත්වීම
ကုန်သွယ်မှု ပြုလုပ်သည် / ရောင်းဝယ် လုပ်ဆောင်သည် / လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ ဆက်သွယ်လုပ်ဆောင်သည်
арилжаа наймаа хийх / гүйлгээ хийх / харилцаа хэлэлцээ хийх
savdo qilmoq / bitim tuzmoq / (kim bilandir) ish yuzasidan muomala qilmoq
معامله کردن / دادوستد کردن / مراودهٔ تجاری داشتن
يتاجرُ / يتعاملُ (مع) / يجري معاملاتٍ تجارية
ធ្វើពាណិជ្ជកម្ម / មានទំនាក់ទំនងជំនួញ / ដោះដូរពាណិជ្ជកម្ម
comerciar / negociar / ter relações comerciais
做買賣 / 有生意往來 / 交易
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
取引せ
取引さ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
取引せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形 | 「〜て」で文をつなぐときに使います。 | |
| た形 | 過去(〜た)を表します。 | |
| ない形 |
別の言い方:
取引せぬ
|
否定(〜ない)を表します。 |
| ます形 | 丁寧な言い方で使います。 | |
| ば形 | 条件(〜ば)を表します。 | |
| 意志形 | 意志・勧誘(〜よう)を表します。 |
補足
- 「取引」+「する」のサ変複合動詞。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1