独裁する
to rule as a dictator / to make decisions for others by oneself, to behave tyrannically
独裁者として政治・組織などを支配し、権力を一人で握って統治する。 / 他人の意見を聞かず、自分一人の判断で物事を決めたり、専横的に振る舞ったりする。
一人(ひとり)で国(くに)や組織(そしき)を支配(しはい)し、他(ほか)の人(ひと)の意見(いけん)を聞(き)かずに決(き)めることです。
以专制方式统治 / 独自作主,专横行事 / 替他人作主并强行决定
以獨裁方式統治 / 專斷替他人作決定 / 專橫行事
독재하다 / 독단적으로 결정하다 / 횡포하게 행동하다
memerintah sebagai diktator / membuat keputusan sepihak untuk orang lain / bersikap otoriter atau sewenang-wenang
memerintah sebagai diktator / membuat keputusan sendiri untuk orang lain / bertindak secara zalim
gobernar como dictador / ejercer una dictadura / imponer la propia voluntad de forma autoritaria
exercer une dictature / gouverner en tyran / décider unilatéralement pour les autres
governare da dittatore; esercitare una dittatura / decidere unilateralmente per gli altri; imporre la propria volontà / comportarsi in modo tirannico; fare il despota
diktatorisch herrschen; eine Diktatur ausüben / alles allein bestimmen; allein entscheiden / tyrannisch auftreten; willkürlich handeln
regere som diktator / træffe beslutninger eneveligt / opføre sig tyrannisk
rządzić dyktatorsko / samowolnie decydować za innych / zachowywać się despotycznie
vládnout diktátorsky / rozhodovat svévolně za druhé / chovat se tyransky
als dictator regeren / eigenmachtig beslissingen nemen voor anderen / tiranniek optreden
styre som diktator; utøve enevelde / ta avgjørelser på andres vegne; bestemme alene / opptre tyrannisk
härska som en diktator / bestämma enväldigt / uppträda tyranniskt
диктаторски править / единолично решать за других / вести себя деспотично
a conduce ca un dictator; a instaura o dictatură / a decide de unul singur pentru alții; a domina autoritar / a se comporta tiranic; a exercita un control despotic
правити як диктатор / самовладно вирішувати за інших / тиранічити
Governar como ditador; exercer ditadura. / Decidir pelos outros por conta própria; impor-se autoritariamente. / Agir de forma tirânica.
cai trị độc tài / tự ý quyết định thay người khác / hành xử chuyên quyền, độc đoán
maghari bilang diktador / magpasya para sa iba nang mag-isa / umasta nang mapaniil
ปกครองแบบเผด็จการ / ตัดสินใจแทนคนอื่นฝ่ายเดียว / ใช้อำนาจกดขี่อย่างอำเภอใจ
ປົກຄອງແບບເຜດັດການ / ຕັດສິນໃຈແທນຄົນອື່ນຝ່າຍດຽວ / ວາງອຳນາດແບບກົດຂີ່
diktatörce yönetmek / tek başına karar vermek / zorba/otoriterce davranmak
独裁 ஆட்சி செய் / தன்னிச்சையாக முடிவு செய்து பிறரை ஆள் / அடக்குமுறையாக நடத்து
तानाशाही शासन करना / मनमानी से निर्णय लेना / अत्याचारी ढंग से पेश आना
آمرانہ حکمرانی کرنا / یکطرفہ فیصلے کرنا / ظالمانہ طور پر حکم چلانا
diktatórikusan uralkodik / zsarnokoskodik, önkényeskedik / egyedül dönt mások helyett
לשלוט כדיקטטור / לקבל החלטות באופן חד־צדדי עבור אחרים / להתנהג בעריצות
স্বৈরশাসন করা / এককভাবে সিদ্ধান্ত চাপিয়ে দেওয়া / স্বৈরাচারীভাবে আচরণ করা
तानाशाहको रूपमा शासन गर्नु / अरूको साटो आफैं निर्णय गर्नु / निरंकुश रूपमा व्यवहार गर्नु
独裁 ලෙස පාලනය කිරීම / තනිවම තීරණ ගෙන අන් අයට බලෙන් පාලනය කිරීම / අධිපති ලෙස හිරිහැරකාරීව හැසිරීම
အာဏာရှင်အဖြစ် အုပ်ချုပ်သည် / အခြားသူများအတွက် ကိုယ်တိုင်သာ ဆုံးဖြတ်သည် / အနိုင်ကျင့်ဆန် ပြုမူသည်
дарангуйлан захирах / бусдын өмнөөс дангаараа шийдвэр гаргах / харгислан авирлах
diktatorlarcha hukmronlik qilmoq / hamma qarorni yakka o‘zi qabul qilmoq / zolimlarcha boshqarmoq
دیکتاتوری کردن؛ مستبدانه حکومت کردن / خودکامانه تصمیم گرفتن؛ تصمیمها را یکجانبه گرفتن / استبداد ورزیدن؛ زورگویانه رفتار کردن
يحكم حكمًا ديكتاتوريًا / يستبدّ بالقرار / يتسلّط على الآخرين
គ្រប់គ្រងបែបផ្តាច់ការ / សម្រេចចិត្តជំនួសអ្នកដទៃតែម្នាក់ឯង / ប្រព្រឹត្តយ៉ាងកាចអំណាច
governar como ditador / decidir sozinho pelos outros / agir de forma tirânica
獨裁統治 / 專橫噉替人作主 / 橫蠻噉管治
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
独裁さ
独裁せ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
独裁せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形 | 「〜て」で文をつなぐときに使います。 | |
| た形 | 過去(〜た)を表します。 | |
| ない形 | 否定(〜ない)を表します。 | |
| ます形 | 丁寧な言い方で使います。 | |
| ば形 | 条件(〜ば)を表します。 | |
| 意志形 | 意志・勧誘(〜よう)を表します。 |
補足
- サ変複合動詞。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1