豊か
abundant / plentiful / wealthy / affluent / rich / fertile / ample
豊富な、裕福な、十分な
物(もの)やお金(かね)などがたくさんあり、十分(じゅうぶん)にある様子(ようす)です。
丰富的 / 富裕的 / 充足的
豐富 / 富裕 / 充足
풍부한 / 부유한 / 넉넉한
kaya / berlimpah / berkecukupan
berlimpah; banyak / mewah; kaya; makmur / subur; produktif
abundante / rico / suficiente
abondant / riche / fertile
abbondante, copioso / ricco, benestante / fertile, rigoglioso
reich, wohlhabend / üppig, im Überfluss vorhanden / fruchtbar, ertragreich
rig; velhavende / rigelig; overdådig; fyldig / frugtbar; nærende
bogaty, zamożny / obfity, obficie występujący / żyzny, urodzajny
hojný, bohatý (v množství) / zámožný, majetný / úrodný, plodný
rijk, welvarend / overvloedig, volop / vruchtbaar
rik, velstående / rikelig, overflodig / fruktbar
rik; välbärgad / riklig; ymnig / bördig; frodig
обильный, богатый (ресурсами) / зажиточный, состоятельный / плодородный
abundent; din belșug / bogat; înstărit / fertil; roditor
багатий, заможний / рясний, щедрий; достатній / родючий (про землю)
abundante / rico / farto
phong phú / dồi dào / giàu có
masagana / mayaman / sapat
อุดมสมบูรณ์; มากมาย / มั่งคั่ง; ร่ำรวย / สมบูรณ์พูนสุข; เหลือเฟือ
ອຸດົມສົມບູນ / ຮັ່ງມີ / ຫຼາຍພໍ
bol, bereketli / zengin, varlıklı / verimli (toprak vb.)
செழிப்பான / மிகுந்த/அதிகமான / சம்பன்னமான
समृद्ध / प्रचुर / धनी
فراوان، وافر / مالدار، خوشحال / زرخیز، بارآور
bőséges, dús / gazdag, jómódú / termékeny
שופע, שֶׁפַע / עשיר, אמיד / פורה, עתיר
প্রাচুর্যময়; সমৃদ্ধ / ধনী; ঐশ্বর্যশালী / উর্বর; প্রচুর ফলনশীল
प्रचुर / धनी / उर्वर
සමෘද්ධ / බහුල / ධනවත්
ပမာဏများပြား၍ ပေါများသော / ချမ်းသာကြွယ်ဝသော / ဓာတ်ကြွယ်ဝသော
элбэг дэлбэг, арвин / чинээлэг, баян / үржил шимтэй
mo‘l, serob / boy, badavlat / unumdor (serhosil)
فراوان؛ سرشار / ثروتمند؛ مرفه / پربار؛ حاصلخیز
وفير، غزير / غني، ميسور / خصب
សម្បូរបែប / មានច្រើន / មានទ្រព្យសម្បត្តិ
abundante; farto / rico; afluente / fértil; amplo
豐富;充裕 / 富有;富裕 / 肥沃;豐饒
活用形
この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「〜だろう」のような形で使います。 | |
| 連用形 |
別の言い方:
豊かに
豊かだっ
|
「〜で」「〜に」の形で使います。 |
| 終止形 | 「〜だ」で文を終える形です。 | |
| 連体形 |
別の言い方:
豊かなる
|
「〜な」で名詞を修飾する形です。 |
| 仮定形 |
別の言い方:
豊かであれば
|
「〜なら」で条件を表す形です。 |
| 命令形 | 「〜であれ」など硬い表現で使います。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形相当 | 「〜で」の形で文をつなぎます。 | |
| た形 | 過去(〜だった)を表します。 | |
| ない形 |
別の言い方:
豊かじゃない
|
否定(〜ではない / 〜じゃない)を表します。 |
| です形 | 丁寧な言い方で使います。 |
補足
- 「豊かな」は連体修飾形、「豊かに」は連用修飾形。
- 「豊かではない」を標準形とし、「豊かじゃない」は口語形。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1