にっこり
smilingly; with a beaming smile / with a bright smile / beamingly / with a broad smile
にこやかに(と)笑うさま / ほほえむさま / 満足そうに笑みを浮かべるさま
うれしそうに、やさしく笑(わら)う様子(ようす)です。
微笑 / 灿烂地一笑 / 露出灿烂的笑容
露出燦爛的笑容 / 開心地微笑 / 燦爛地一笑
환하게 웃다 / 방긋 웃다 / 밝게 미소짓다
tersenyum lebar / tersenyum manis / tersenyum berseri-seri
dengan senyuman lebar / sambil tersenyum ceria / dengan senyuman berseri
sonreír ampliamente / sonreír radiante / esbozar una gran sonrisa
en souriant / avec un large sourire / radieusement
con un sorriso smagliante / raggiante, sorridendo apertamente / con un largo sorriso
mit einem strahlenden Lächeln / freundlich lächelnd / breit grinsend
med et strålende smil / smilende; med et bredt smil / med et lyst smil
z promiennym uśmiechem / szeroko się uśmiechając / uśmiechnięcie (się), pogodnie
s úsměvem / široce (zářícím) úsměvem / blaženě, rozzářeně
glimlachend / met een stralende glimlach / breed glimlachend
med et bredt smil / smilende; med et lyst smil / strålende (smilende)
med ett leende / med ett strålande leende / leende
улыбаясь; с улыбкой / с широкой улыбкой; лучезарно / приветливо улыбаясь
zâmbind larg / cu un zâmbet luminos / cu un zâmbet cald
усміхаючись; з усмішкою / із сяючою (променистою) усмішкою / широко усміхаючись
sorrir amplamente / sorrir de forma radiante / dar um sorriso largo
cười tươi / cười rạng rỡ / nở nụ cười rạng rỡ
ngumiti nang masaya / ngumiti nang malapad / magpakita ng maaliwalas na ngiti
ยิ้มอย่างสดใส / ยิ้มกว้าง / ยิ้มแฉ่ง
ຍິ້ມຢ່າງແຈ່ມໃສ / ຍິ້ມກວ້າງຢ່າງມີຄວາມສຸກ
gülümseyerek / ışıltılı/parlak bir gülümsemeyle / kocaman gülümseyerek
புன்னகையுடன் / முகம் மலர்ந்து / பிரகாசமான புன்னகையுடன்
मुस्कुराते हुए / खिलखिला कर मुस्कुराते हुए / चमकती/खिली हुई मुस्कान के साथ
مسکراتے ہوئے / چمکتی ہوئی مسکراہٹ کے ساتھ / کھل کر مسکرا کر
szélesen mosolyogva / ragyogó mosollyal / vidáman, mosolyogva
בחיוך רחב / באופן קורן / בחיוך זוהר
উজ্জ্বল হাসিতে / প্রশস্ত/বড় হাসি দিয়ে / হাসিমুখে
मुस्कुराउँदै / उज्यालो मुस्कानसहित / ठूलो मुस्कानसहित
පුළුල් සිනාවකින් / දිලිසෙන සිනාවකින් / සිනාවෙමින්
အပြုံးတစ်ပြည့်ဖြင့် / မျက်နှာတဝင်းဝင်းဖြင့် / အပြုံးဖြင့်ပျော်ရွှင်စွာ
инээмсэглэн / гэрэлтсэн инээмсэглэлтэйгээр / өргөн инээмсэглэн
keng tabassum bilan / yorqin jilmayib / chiroyli kulimsirab
با لبخند / با لبخندی پهن و دلنشین / با لبخندی روشن و گشادهرو
مبتسمًا ابتسامةً عريضة / بابتسامةٍ مشرقة / بابتسامةٍ باسمة
ដោយញញឹមភ្លឺថ្លា / ដោយស្នាមញញឹមរីករាយ / ដោយញញឹមយ៉ាងស្រស់
com um sorriso radiante / sorridentemente / com um sorriso aberto
笑咪咪咁 / 笑容燦爛噉 / 笑得好開心咁
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 | |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
にっこりせよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形 | 「〜て」で文をつなぐときに使います。 | |
| た形 | 過去(〜た)を表します。 | |
| ない形 | 否定(〜ない)を表します。 | |
| ます形 | 丁寧な言い方で使います。 | |
| ば形 | 条件(〜ば)を表します。 | |
| 意志形 | 意志・勧誘(〜よう)を表します。 |
補足
- 一般には副詞「にっこり」+動詞「する」の形で用いられる(=「にっこりする」)。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1