敍述する
Kyūjitai form of 叙述: narration
叙述の旧字体
「叙述(じょじゅつ)する」の古(ふる)い字(じ)の形(かたち)です。文章(ぶんしょう)や言葉(ことば)で説明(せつめい)することです。
叙述 / 讲述 / 描述
敘述 / 描述 / 講述
서술하다 / 기술하다 / 묘사하다
menuturkan / menceritakan / menguraikan
menceritakan; menuturkan (secara naratif) / menghuraikan; menerangkan secara bertulis
narrar / describir / relatar
décrire / relater / exposer
narrare, raccontare / descrivere, esporre (per iscritto) / fare una narrazione
(etw.) erzählen, schildern / (Sachverhalt) darlegen, beschreiben / (in Textform) narrativ wiedergeben
fortælle; berette (skriftligt) / skildre; gengive i ord
relacjonować, opowiadać / opisywać (zdarzenia, fakty) / narracyjnie przedstawić
vyprávět, líčit / popisovat, vylíčit
vertellen / beschrijven / verhalend uiteenzetten
fortelle; gi en narrativ framstilling / beskrive; redegjøre for (i tekst) / skildre hendelser i rekkefølge
berätta / skildra / redogöra för
повествовать / излагать / описывать
a nara; a relata / a descrie (în mod narativ) / a expune (o întâmplare/fapte)
оповідати, розповідати / викладати, описувати (події, факти) / здійснювати нарацію
narrar / descrever / relatar
tường thuật / kể lại / mô tả
magsalaysay / magkuwento / ilarawan
บรรยาย / เล่าเรื่อง / พรรณนา
ບັນຍາຍ / ເລົ່າເຖິງ / ອະທິບາຍເນື້ອຫາ
anlatmak, nakletmek / tasvir etmek / öykülemek
வர்ணனை செய் / கதை/நிகழ்வை கூறு / விவரித்து எழுது
वर्णन करना / कथन करना / वृतांत प्रस्तुत करना
بیان کرنا / سردست کہانی یا واقعہ بیان کرنا / تفصیل سے وصف کرنا
elbeszél, elmond / leír, előad (tényeket/történést) / beszámol, narrál
לספר / לתאר / לסַפֵּר באופן נרטיבי
বর্ণনা করা / কাহিনি/ঘটনা বিবৃত করা / বিবরণী লেখা
वर्णन गर्नु / विस्तारपूर्वक बताउनु / वर्णनात्मक रूपमा प्रस्तुत गर्नु
කථා කිරීම / විස්තර කිරීම / නැරටවක් ලෙස වාර්තා කිරීම
ရေးသားဖော်ပြသည် / အသေးစိတ်ဖော်ပြသည် / အစဉ်လိုက်ဖော်ပြသည်
өгүүлэн бичих / дүрслэн тайлбарлах / өгүүлэмжээр өгүүлэх
bayon qilmoq / hikoya qilib bermoq / tasvirlab yozmoq
روایت کردن / شرح و بیان کردن / توصیف کردن
يَسْرُد / يَرْوِي / يَصِفُ وصفًا سرديًّا
រៀបរាប់ / ពិពណ៌នា / និទាន
narrar / descrever / fazer uma narração
敘述 / 講述 / 記述
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
敍述さ
敍述せ
叙述し
叙述さ
叙述せ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 |
別の言い方:
叙述し
|
「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 |
| 終止形 |
別の言い方:
叙述する
|
文を終えるときの形(辞書形)です。 |
| 連体形 |
別の言い方:
叙述する
|
名詞を修飾するときの形です。 |
| 仮定形 |
別の言い方:
叙述すれ
|
「ば」を付けて条件を表す形です。 |
| 命令形 |
別の言い方:
敍述せよ
叙述しろ
叙述せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形 |
別の言い方:
叙述して
|
「〜て」で文をつなぐときに使います。 |
| た形 |
別の言い方:
叙述した
|
過去(〜た)を表します。 |
| ない形 |
別の言い方:
叙述しない
|
否定(〜ない)を表します。 |
| ます形 |
別の言い方:
叙述します
|
丁寧な言い方で使います。 |
| ば形 |
別の言い方:
叙述すれば
|
条件(〜ば)を表します。 |
| 意志形 |
別の言い方:
叙述しい
|
意志・勧誘(〜よう)を表します。 |
補足
- 「敍述する」は「叙述する」の旧字体表記。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1