並行
concurrency / concurrent progress / going side by side / simultaneous execution
並んで進むこと / 同時に進行すること / 並行して行うこと
二（ふた）つ以上（いじょう）のものが、同（おな）じ方向（ほうこう）に並（なら）んで進（すす）むことです。同時（どうじ）に進（すす）むことです。
并排同行 / 同时进行 / 并行性
同時進行 / 平行運作 / 並排行進
나란히 진행함 / 동시에 진행함 / 둘 이상의 일을 함께 겸하여 함
kesejajaran / keserempakan / konkurensi (komputasi)
pelaksanaan serentak (konkurensi) / kemajuan selari; berjalan seiring / proses berjalan serentak
paralelismo / concurrencia / simultaneidad
exécution concurrente de tâches (informatique) / progression simultanée ; déroulement en parallèle / fait d’être parallèles, côte à côte
concorrenza; esecuzione simultanea / avanzamento parallelo; svolgimento in parallelo / procedere affiancati; andare di pari passo
Parallelität; gleichzeitiges Ablaufen / Nebeneinanderherlaufen; parallel verlaufender Verlauf / gleichzeitige Ausführung (z. B. von Prozessen)
parallellitet; samtidig forløb / samtidig udførelse (af processer) / sideordnet fremdrift; at gå/forløbe side om side
równoległość; przebieg równoległy / współbieżność; jednoczesne wykonywanie / poruszanie się/bieg obok siebie
paralelní průběh, souběžnost / souběžné (současné) provádění / jízda či postup vedle sebe, paralelní vedení
parallel verloop; naast elkaar gaand / gelijktijdige uitvoering; concurrency / parallelle voortgang
parallellitet; å gå side om side / samtidighet; samtidig utførelse / konkurrerende kjøring (i IT)
samtidigt förlopp / parallell gång / samtidig körning
параллельность / одновременное выполнение (процессов) / движение/развитие бок о бок
concurență; execuție simultană / desfășurare în paralel; progres concomitent / mers/avansare alături, în paralel
паралельність; рух поруч / одночасне виконання (процесів); конкурування / паралельний хід/просування
paralelismo / simultaneidade / execução em paralelo
sự song song / song hành / sự đồng thời
pagkakatabi / sabayang pagsasagawa / sabay na pag-iral
การทำงานพร้อมกัน; ภาวะทำงานแบบขนาน / การดำเนินไปควบคู่กัน / การวาง/เดินไปข้างกัน
ການດຳເນີນໄປພ້ອມກັນ / ການເກີດຂຶ້ນພ້ອມກັນ / ການໄປຄຽງຄູ່ກັນ
eşzamanlılık / paralel ilerleme; yan yana gitme / aynı anda yürütme (işlem)
இணைவேளைச் செயலாக்கம் / ஒரே நேரச் செயல்பாடு / இணைந்து முன்னேற்றம்
समांतरता / समवर्ती निष्पादन / साथ-साथ प्रगति
ہم وقتیت / متوازی عمل / ساتھ ساتھ پیش رفت
párhuzamosság; párhuzamos haladás / egyidejűség; párhuzamos végrehajtás
ביצוע מקבילי; מקביליות / התקדמות/פעולה בו־זמנית / הולכה זה לצד זה
সমান্তরাল চলন / একসাথে/একযোগে কার্যসম্পাদন / সমসময়ে অগ্রগতি
सँगसँगै वा समानान्तर रूपमा अघि बढ्ने अवस्था / एकैसाथ बहु कार्य/प्रक्रियाको सञ्चालन / समकालीन कार्यान्वयन (एकै समयमा चलाउने व्यवस्था)
සමාන්තරව ගමන් කිරීම / එකවර ක්රියාත්මක වීම / සමකාලීන ප්රගතිය
ပြေးညီမှု / တပြိုင်တည်း ဆောင်ရွက်မှု / တပြိုင်တည်း တိုးတက်မှု
зэрэгцээ явах, зэрэгцэн урагшлах / зэрэгцээ (параллель) гүйцэтгэл / нэгэн зэрэг, зэрэг явагдах
parallel ketish; yonma-yon yurish / bir vaqtning o‘zida bajarilish (konkurrensiya) / teng va bir paytda davom etish
همزمانی؛ اجرای همزمان / پیشروی/حرکت موازی / همپایی؛ کنارِ هم رفتن
التوازي / التنفيذ المتزامن / السير جنبًا إلى جنب
ការដំណើរការស្របគ្នា / ការរីកចម្រើនព្រមគ្នា / ការទៅជាមួយគ្នា
execução simultânea / progresso em paralelo / avanço lado a lado
同時進行 / 並排噉一齊行 / 並行處理
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ 過去形 ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ 命令法 literary stem ）
（ colloquial 命令法 stem ）
（ 命令法 literary stem ）
（ colloquial 命令法 stem ）
（ 命令法 literary ）
（ colloquial 命令法 ）
（ 受動態 ）
（ 受動態 ）
（ 受動態 ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ 条件法 hypothetical ）
（ 条件法 hypothetical ）
（ 条件法 hypothetical ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
