風土
climate, natural features / the mental or emotional environment shaping culture
その土地の気候・地質などの自然条件 / その土地の自然環境や、それに影響された土地柄・習俗・文化(地域性)
その土地(とち)の自然(しぜん)のようすや、そこから生(う)まれた習慣(しゅうかん)や文化(ぶんか)です。
一地的气候与自然特征 / 由环境塑造的文化氛围与社会风气
地方的氣候與自然特徵 / 形塑文化的心理或情感環境
기후와 지형 등 자연적 특성 / 문화를 형성하는 사회적·정서적 분위기
Iklim dan ciri alam setempat. / Lingkungan mental/emosional yang membentuk budaya. / Karakter sosial-budaya yang dipengaruhi oleh lingkungan.
iklim dan ciri semula jadi setempat; persekitaran geografi / suasana atau lingkungan budaya yang membentuk cara hidup dan pemikiran
clima y rasgos naturales de un lugar / ambiente o espíritu que moldea la cultura de una sociedad
milieu naturel d’une région (climat, relief, caractéristiques locales) / climat culturel; milieu mental ou émotionnel qui façonne la culture
clima e caratteristiche naturali di una regione / ambiente geografico e condizioni locali che influenzano la vita / contesto culturale e psicologico che plasma usi e mentalità
Klima und natürliche Gegebenheiten einer Region / landschafliche/geografische Eigenart / kulturelles bzw. geistiges Umfeld, das eine Gemeinschaft prägt
klima og naturforhold i et område / lokale natur- og levevilkår, der præger kultur og skikke / kulturelt eller psykisk miljø, der former en befolknings mentalitet
klimat i warunki przyrodnicze danego regionu; środowisko naturalne / lokalna specyfika kraju/regionu wynikająca z przyrody i historii; „koloryt” miejscowy / środowisko (mentalne, społeczne) kształtujące kulturę i obyczaje
podnebí a přírodní ráz krajiny / místní přírodní podmínky / kulturní prostředí (duch místa) formující zvyky
klimaat en natuurlijke gesteldheid van een streek / (fig.) culturele omgeving; geestelijk klimaat dat een samenleving vormt
klima og naturforhold i et område / stedlig miljø som preger kultur og levemåte / (overført) kulturelt/psykologisk klima, ånd
klimat och naturförhållanden / natur- och kulturmiljö / andligt eller känslomässigt kulturklimat
климат и природные условия местности / географическая среда, природные особенности региона / культурная (духовная) среда, формирующая образ жизни
climat și condiții naturale specifice unei regiuni / cadru geografic și particularități naturale ale unui loc / mediu cultural‑spiritual care modelează mentalitatea și obiceiurile
клімат і природні умови місцевості / місцеві природно-географічні особливості (ландшафт, ґрунти тощо) / культурне середовище, сформоване місцевими умовами
clima e características naturais de uma região / ambiente mental e emocional que molda a cultura
khí hậu và đặc điểm tự nhiên của một vùng / môi trường tinh thần – xã hội định hình văn hóa
klima at likas na katangian ng lugar / kapaligirang kaisipan o damdamin na humuhubog sa kultura
ภูมิอากาศและสภาพธรรมชาติของท้องถิ่น / ภูมิประเทศและสิ่งแวดล้อมตามธรรมชาติ / บรรยากาศทางวัฒนธรรมที่หล่อหลอมผู้คนในพื้นที่
ພູມອາກາດ ແລະ ລັກສະນະທໍາມະຊາດຂອງທ້ອງຖິ່ນ / ສະພາບແວດລ້ອມທາງຈິດໃຈ ຫຼື ວັດທະນະທໍາທີ່ຫຼໍ່ຫຼອມຜູ້ຄົນ
iklim ve doğal çevre özellikleri / (bir toplumun) kültürel-manevi ortamı, toplumsal atmosferi
காலநிலை மற்றும் இயற்கைச் சிறப்பம்சங்கள் / ஒரு பகுதியின் இயற்கைச் சூழல் / கலாச்சாரத்தை வடிவமைக்கும் சமூக-மனநிலைச் சூழல்
जलवायु व प्राकृतिक परिस्थितियाँ / भौगोलिक-स्थानीय वातावरण / सांस्कृतिक/मानसिक परिवेश
آب و ہوا اور قدرتی جغرافیائی خصوصیات / علاقے کی تہذیبی فضا/مزاج / ثقافتی ماحول جو ذہنیت کو تشکیل دے
éghajlat, természeti adottságok (egy táj) / (átv.) kulturális-közösségi légkör, szellemi közeg
אקלים ותנאי טבע מקומיים / מאפיינים גאוגרפיים של אזור / סביבה תרבותית־נפשית המעצבת אורח חיים
ভূ-জলবায়ু / প্রাকৃতিক পরিবেশ ও ভূপ্রকৃতি / সাংস্কৃতিক পরিবেশ (মানসিক-আবেগিক আবহ)
हावापानी र प्राकृतिक विशेषता / संस्कृतिलाई आकार दिने मानसिक/भावनात्मक परिवेश
දේශගුණය හා ස්වභාවික භූලක්ෂණ / දේශීය පරිසරය/ජීවන රටාවට බලපාන සමාජ-මානසික වාතාවරණය / දේශයේ සංස්කෘතික පසුබිම
ဒေသ၏ မိုးလေဝသနှင့် သဘာဝလက္ခဏာ / ယဉ်ကျေးမှုကို ပုံဖော်သတ်မှတ်သည့် စိတ်ဓာတ်နှင့် လူမှုပတ်ဝန်းကျင်
уур амьсгал, газрын байгалийн онцлог / нутаг орны байгаль‑нийгмийн нөхцөл (орчин) / соёл, сэтгэлгээ бүрэлдүүлэх оюун‑сэтгэлзүйн орчин
iqlim va tabiat sharoiti / mahalliy muhit (urug‘-odat va madaniyatni shakllantiruvchi) / geografik-madaniy muhit
آبوهوا و ویژگیهای طبیعیِ یک سرزمین / اقلیم و محیط جغرافیایی (طبیعت و شرایط محلی) / فضای فرهنگی/روحیهٔ اجتماعیِ شکلدهندهٔ فرهنگ
المناخ والخصائص الطبيعية للمنطقة / البيئة المحلية (طبيعة المكان وعاداته) / المناخ الثقافي أو النفسي المُشكِّل للثقافة
អាកាសធាតុ និងលក្ខណៈធម្មជាតិនៃតំបន់ / បរិយាកាសផ្លូវចិត្តឬវប្បធម៌ដែលបង្កើតលក្ខណៈសង្គម
clima e características naturais de uma região / meio natural e humano que molda uma cultura / ambiência cultural e espiritual própria de um lugar
風俗同自然環境 / 氣候地理等地方特色 / 塑造文化嘅精神風貌
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1