あるいは
or, either; some ... and others
または / もしくは / それとも / （二者以上の事柄を並べて）どちらか一方を選ぶ意
二（ふた）つ以上（いじょう）の中（なか）から、どれか一（ひと）つを選（えら）ぶことを表（あらわ）す言葉（ことば）です。
或者 / 要么 / 有的……有的……
或者 / 或是 / 有些……，另一些……
혹은 / 또는 / 일부는 …, 다른 일부는 …
atau; ataupun / entah ... atau ... / ada yang ..., ada yang ...
atau; ataupun / sama ada … atau … / sesetengah … dan yang lain …
o; o bien / ya sea ... o ... / unos ..., otros ...
ou; ou bien / soit (introduit une alternative) / soit... soit...
oppure; o / sia…sia…; o…o… / alcuni…altri…
oder; entweder / entweder … oder … / teils … teils; einige … andere …
eller; enten … eller / alternativt; eventuelt / nogle … og andre (i kontrast)
albo; lub / ewentualnie; w przeciwnym razie / (w zestawieniu) jedni… inni…
nebo; anebo / buď… nebo… / někdy… jindy…; tu… tu…
of, ofwel; hetzij / of anders; anders / sommige… anderen…
eller; enten … eller / eventuelt; alternativt / noen … andre …
eller / antingen / somliga … andra
или; либо / либо…либо; или…или / одни… другие; кто-то… а кто-то…
sau; ori / fie… fie… (alternativ) / unii… iar alții…
або; чи / чи то… чи то…; або… або… / деякі… а інші…
ou / ou então / alguns ... e outros
hoặc; hay là / hoặc... hoặc... / (liệt kê) một số... còn một số khác
o / o kaya / ang ilan … at ang iba naman
หรือ; หรือว่า / ไม่ก็; หรือไม่ก็ / บ้างก็…บ้างก็…
ຫຼື / ບາງ... ບາງ... / ຫຼືບໍ່ກໍ
ya da; veya / ya…ya da (iki seçenekten biri) / kimi … kimi … (bazıları … bazıları …)
அல்லது / இல்லையெனில் / சில…மற்றும் சில…
या; अथवा / या तो…या / कुछ…और कुछ…
یا؛ یا تو / خواہ…خواہ / بعض…اور بعض
vagy; illetve / vagy… vagy…; akár… akár… / az egyik… a másik… (egyesek… mások…)
או; או־אולי / או…או (אחד מן השניים) / יש…ויש; חלק…וחלק
অথবা / কিংবা / কিছু… আর কিছু…
वा; अथवा / केही … र अरू … (विकल्प/विभाजन जनाउने)
නැතිනම්; එසේ නොවූවහොත් / හෝ; හෝත් / කොයි හෝ… කිහිපයක් (ඇතැමුන්… අනෙක්… ලෙස)
သို့မဟုတ် / တချို့က… တချို့က… ဟု ခွဲပြသည့် အဓိပ္ပာယ်
эсвэл, юм уу / нэг бол … нөгөө бол … (аль нэг нь) / зарим нь …, зарим нь …
yoki; yoxud / either…yoki… (ikkisidan biri) / ba'zilari… boshqalari… (turlicha)
یا؛ یا این یا آن / یا شاید؛ یا ممکن است / برخی… و برخی دیگر…
أو / إمّا... أو / بعضُهم... وبعضُهم الآخر
ឬ / មួយផ្នែក... មួយផ្នែកទៀត / ឬក៏
ou; ou então / quer... quer / alguns... outros
或者 / 要唔係 / 有啲…有啲…
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
