領海
(geography, politics) territorial waters
（地理、政治）領海
国（くに）の海岸（かいがん）から近（ちか）い海（うみ）で、その国（くに）のものとして扱（あつか）う海（うみ）です。
国家沿海在一定范围内的主权海域 / 受本国主权管辖的近海水域 / 一国对其行使完全主权的海域
國家依法享有主權的近海水域 / 一國沿岸自基線向外延伸的管轄海域（通常至12海浬）
한 국가의 주권이 미치는 해역 / 국가의 해상 영토 / 국제법상 국가가 통제·관할하는 바다
laut teritorial / perairan di bawah kedaulatan suatu negara / wilayah laut yang menjadi bagian dari negara
perairan wilayah / perairan kedaulatan sesebuah negara
Aguas territoriales de un país. / Mar adyacente bajo soberanía de un Estado.
eaux territoriales / zone maritime sous la souveraineté d’un État
acque territoriali / mare territoriale / fascia di mare sotto la sovranità di uno Stato
Küstenmeer; Hoheitsgewässer eines Staates / staatliches Seegebiet unter voller Souveränität (bis zur festgelegten Seemeilengrenze)
territorialfarvand(e) / en stats farvand nær kysten under dens suverænitet
wody terytorialne / morze terytorialne / terytorialne wody przybrzeżne państwa
výsostné vody (pobřežní moře) / teritoriální moře
territoriale wateren / kustwateren onder nationale soevereiniteit
territorialfarvann / statens territorialfarvann / territorialsjø
territorialvatten / statens havsområde inom territorialgränsen
территориальные воды / территориальное море
ape teritoriale / mare teritorială (zona de mare aflată sub suveranitatea unui stat)
територіальні води / територіальне море
águas territoriais / mar territorial / faixa marítima sob soberania de um Estado
lãnh hải / vùng biển thuộc chủ quyền quốc gia
teritoryal na katubigan ng isang bansa / bahaging dagat na saklaw ng soberanya ng estado / dagat na nasasakupan ng bansa
น่านน้ำอาณาเขต / น่านน้ำเขตแดนของรัฐชายฝั่ง
ນ່ານນ້ຳອານາເຂດ / ເຂດນ້ຳທະເລຂອງປະເທດ
karasuları / ülke karasuları / egemen deniz alanı (karasuları)
பிராந்தியக் கடற்பரப்பு / சுயாதீனக் கடல் எல்லைக்குட்பட்ட நீர்பரப்பு / நாட்டுரிமைக் கடல் நீர்ப்பரப்பு
प्रादेशिक जल / क्षेत्रीय समुद्री सीमा / राज्य के अधिकार-क्षेत्र वाला समुद्री क्षेत्र
علاقائی سمندری پانی / ریاستی سمندری حدود / ساحلی ریاست کا علاقائی سمندر
területi vizek / parti tenger
מים טריטוריאליים / המים הריבוניים של מדינה לאורך חופיה
আঞ্চলিক জলসীমা / ভূখণ্ডীয় সমুদ্রসীমা / রাষ্ট্রের সার্বভৌম জলসীমা
राष्ट्रिय सार्वभौम अधिकारमा पर्ने समुद्री क्षेत्र / समुद्री सीमाक्षेत्र / तटबाट निश्चित दूरीसम्मको राज्याधीन समुद्री पानी
භෞමික ජල සීමාව / දේශීය මුහුදු සීමාව / භූමිජලය
နိုင်ငံအုပ်ချုပ်ရေးအောက်ရှိ ပင်လယ်ရေဧရိယာ / ကမ်းရိုးတန်းမှ နိုင်ငံ၏ အာဏာပိုင် ရေဧရိယာ / နိုင်ငံ၏ ပိုင်နက်ပင်လယ်
нутаг дэвсгэрийн тэнгис / улсын эрх мэдэл үйлчлэх эргийн ус
hududiy suvlar / mamlakatning dengizdagi hududi (qirg‘oqbo‘yi suvlari)
آبهای سرزمینی / آبهای ساحلی تحت حاکمیت یک کشور / دریای سرزمینی
المياه الإقليمية / البحر الإقليمي
ដែនទឹកអធិបតេយ្យ / ដែនសមុទ្ររបស់រដ្ឋ / ដែនទឹកជាតិ
águas territoriais / mar territorial
領土周圍受國家管轄嘅海域 / 國家主權所及嘅沿海水域
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
