針路
course, bearing
コース、方位
船（ふね）や飛行機（ひこうき）が進（すす）む向（む）きや道（みち）すじです。
航向 / 方位 / 航行路线
航向 / 方位 / 行進方向
배·항공기의 진행 경로나 방향 / 나아갈 방향이나 진로 / 나침반에 따른 방위·침로
haluan (kapal/pesawat) / arah (kompas/bearing) / rute perjalanan
haluan pelayaran / arah/galas (bearing)
rumbo (de navegación) / dirección (de una nave o aeronave) / derrota (náut.)
cap / route / direction
rotta (di una nave o di un aereo) / direzione/bearing di navigazione
Kurs (eines Schiffs/Flugzeugs) / Peilung, Fahrtrichtung / (übertr.) Richtung, eingeschlagener Weg
kurs; retning (for et fartøj/fly) / (navigation) pejling
kurs (statku/samolotu) / azymut, namiar / obrany kierunek podróży
kurs (lodi/letadla), směr plavby / azimut, směr (podle kompasu) / trajektorie, zamýšlený směr postupu
(zee-/luchtvaart) koers; kompasrichting / vaart-/vluchtrichting; peiling
kurs (retning et fartøy beveger seg i) / peiling; retning
kurs / riktning / bäring
курс (судна, самолёта) / путевой угол; направление движения / компасный курс; азимут
curs (direcția de deplasare a unei nave/aeronave) / azimut; direcție de navigație
курс (судна, літака) / пеленг, напрям руху / напрямок (шлях)
rumo; direção / rota (de navio/avião) / orientação
hướng đi (của tàu thuyền, máy bay) / phương vị (trên la bàn) / lộ trình di chuyển
direksiyon (ng sasakyang-dagat o eroplano) / tinatahak na landas o ruta / kurso sa nabigasyon
เส้นทางเดินเรือ / ทิศทางการเดินเรือ / ทิศ/มุมแบริ่ง
ເສັ້ນທາງເດີນເຮືອ / ທິດທາງການເດີນທາງ / ທິດທາງ
(gemi/uçak için) rota, seyir yönü / istikamet, yön / kerteriz (pusula yönü)
பயணத் திசை / திசைகாட்டி (பேரிங்) / நாவிக பாதை
मार्ग / दिशा-निर्धारण / गमन-दिशा
سمتی رخ / راستہ (جہاز/ہوائی جہاز کا) / سمتی زاویہ/سمت (bearing)
(hajó, repülő) irány, haladási irány / irány (iránytű szerinti), csapásirány / (átv.) irányvonal, haladási/fejlődési irány
נתיב הפלגה; מסלול / כיוון (ניווט); אזימוט
(জাহাজ/বিমানের) গতিপথ / দিকনির্দেশ/বিয়ারিং / গন্তব্যাভিমুখী পথ
यात्रा–दिशा / मार्ग / दिशा कोण
ගමන් මඟ / දිශානති (බෙයරින්ග්) / පථය
လမ်းကြောင်း / ဦးတည်ချက် / ဦးတည်အရပ်
(усан/агаарын хөлгийн) чиглэл, явалтын зам / луужингаар заасан чиглэл; чиглэл (bearing)
kurs (yo‘nalish) / kompas bo‘yicha yo‘nalish (bearing) / harakat yo‘li, marshrut
مسیر (حرکت) / جهتیابی/سمت / مسیر دریانوردی؛ کورس
مسار الملاحة / اتجاه السير (زاوية الانحراف) / خطّ الإبحار
ទិសដៅធ្វើដំណើរ / ទិសជើងហោះហើរ/ជើងនាវា / ទិសដៅ
rota de navegação / rumo / direção seguida
航向 / 方位 / 行駛方向
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
