ダイヤル
a dial / dialling
ダイヤル
機械（きかい）などを動（うご）かすために回（まわ）す、数字（すうじ）や目盛（めも）りの付（つ）いた部分（ぶぶん）です。
刻度盘；旋钮 / 拨号
調節轉盤（設備或儀器上的刻度盤） / 撥號盤（電話上的） / 撥號（電話的撥號行為）
(전화·기계의) 다이얼, 눈금판 / 전화 번호를 돌리거나 누르는 일(다이얼링)
kenop putar (pengatur) / dial telepon / pemutaran nomor telepon
dail; tombol pemutar/pemilih / pendailan (membuat panggilan telefon)
dial; rueda o esfera de ajuste / marcación telefónica / disco de marcar (teléfono)
cadran / numérotation (téléphonique)
quadrante, disco graduato (di un apparecchio) / selettore/ghiera di regolazione / composizione di un numero telefonico (digitazione)
Wählscheibe; Drehknopf / Wählen (einer Nummer); Anwählen
drejeskive/urskive; indstillingsskive / opkaldsnummerering (på telefon) / drejeknap
tarcza (zegarowa, miernika itp.) / pokrętło, regulator / wybieranie numeru (telefonicznego), tarcza telefoniczna
číselník (na přístroji) / ovládací otočný knoflík / vytáčení čísla (telefonem)
(telefoon) kiesschijf; draaien om te kiezen / (apparaat) regelknop; draaiknop / schaalverdeling/wijzerplaat op een instrument
urskive; dreieskive / nummerhjul; ringeknapp på telefon / oppringing (å slå et nummer)
ratt / urtavla / uppringning
циферблат, диск (прибора) / наборный диск телефона; набор номера
cadran (al unui aparat) / rotiță/buton de reglaj / apelare telefonică (formarea numărului)
циферблат, диск із поділками / диск (ручка) для набору номера / набір номера (телефоном)
mostrador / seletor giratório / discagem
núm xoay / mặt số / sự quay số
pihitang may marka para sa pagsasaayos o pagpili / mukha ng orasan o metro na may mga numero / pagdayal ng numero sa telepono
หน้าปัด / ลูกบิด/ปุ่มหมุน / การกดหมายเลขโทรศัพท์
ໜ້າປັດ / ປຸ່ມໝຸນໂທລະສັບ / ການໝຸນເບີໂທ
kadran / telefon çevirmesi / (telefon) çevirme düğmesi
டயல் (கடிகாரம்/அளவுகோலின் சுழற்பலகை) / தொலைபேசி எண்ணை சுழற்றிப் பதிவு செய்தல்
डायल / घड़ी/यंत्र का अंकित चक्र / डायल करना (फोन मिलाना)
ڈائل / نمبروں کی چکر دار گھماؤ والی کلّی (فون کا ڈائل) / ڈائل کرنا
tárcsa (óra-, mérőműszer-) / (telefon) tárcsázás / (telefon) tárcsa, számbillentyűzet
חוגה / חיוג / לוח מספרים (בטלפון)
ডায়াল (ঘড়ি/যন্ত্রের সূচকচক্র) / ডায়াল করা; নম্বর ঘোরানো / ডায়াল-লক/কোড-চক্র
टेलिफोन वा यन्त्रमा नम्बर घुमाउने चक्र/पाटी / नम्बर घुमाउने क्रिया (डायलिङ) / मिटर वा घडीको सूचक घुम्ने पाटी
ඩයල් (දුරකථන අංකය යොදන/තෝරන චක්රය හෝ බොත්තම) / මාපකයේ/උපකරණයේ පරිමාණ මුහුණත (dial) / දුරකථන අංකය ඩයල් කිරීම
စက်ပေါ်ရှိ လှည့်ခလုတ် / ဖုန်းနံပါတ်ရိုက်ခြင်း / နာရီမျက်နှာပြင်
(утас, төхөөрөмжийн) дугаар сонгох дугуй/эргүүлэг / дугаар залгах, дугаар оруулах
(telefon/radio va b.) siferblat, (ko‘rsatkichli) disk / telefon raqamini terish (diallash)
صفحه/صفحهمدرجِ تنظیم / دستگاه شمارهگیر (تلفن) / شمارهگیری (تلفن)
قرص/مؤشّر القياس (مينا) / قرص/عجلة الضبط أو التدوير / طلب الرقم هاتفيًا (الاتصال عبر القرص)
បន្ទះចុចលេខ / ការចុចលេខ / ប៊ូតុងបង្វិល
mostrador; disco de marcação / marcação de número
撥號盤 / 撥號 / 刻度盤
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
