コース
itinerary / course (stage of a meal) / racecourse
道順・進路 / 講座・課程 / （料理の）コース（料理） / （競技の）コース / （競馬の）競走路
行（い）く道筋（みちすじ）、学（まな）ぶ内容（ないよう）、料理（りょうり）の順番（じゅんばん）、競技（きょうぎ）や競馬（けいば）で使（つか）う道（みち）のことです。
路线；行程 / 一餐中的一道菜 / 赛道
行程、路線 / 餐點的道次、套餐 / 賽道、跑道
경로·일정 / (식사) 코스 단계 / 경주로
rute perjalanan / tahap hidangan / lintasan balap
jadual perjalanan; itinerari / hidangan mengikut kursus (dalam jamuan) / litar atau trek perlumbaan
itinerario / tiempo de un menú / pista de carreras
parcours / service (d’un repas) / piste ou circuit de course
itinerario; percorso prestabilito / portata di un pasto (menu) / pista; circuito di gara
Reiseplan; Route; Streckenverlauf / Menügang (Teil eines Menüs) / Rennstrecke; Parcours
rejserute; rejseplan / menuforløb; ret (i et måltid) / løbebane; væddeløbsbane
trasa, plan podróży (itinerarium) / danie w menu, część posiłku (np. w menu degustacyjnym) / tor wyścigowy, trasa wyścigu
trasa, itinerář / menu (chod jídla) / dostihová dráha, závodiště
route; reisplan / gang van een maaltijd (menu) / (race)parcours; renbaan
reiseplan; rute / (mat) rettrekkefølge; meny / racerkjørebane; løype
resplan / måltidsrätt i en meny / tävlingsbana
маршрут, план поездки / курс; последовательность блюд (в меню) / гоночная трасса, ипподром
itinerar, traseu (de parcurs) / fel de mâncare (într-un meniu) / pistă de curse, hipodrom
маршрут, програма подорожі / курс; послідовність страв (у меню) / траса; гоночний трек
percurso ou rota planejada / etapa de uma refeição / pista ou circuito de corrida
lộ trình; tuyến đường / món (trong bữa ăn) / đường đua; trường đua
itineraryo / bahagi ng pagkain / karerahan
เส้นทาง/กำหนดการเดินทาง / คอร์ส (ลำดับอาหารเป็นชุด) / สนามแข่ง/สนามวิ่งแข่ง
ເສັ້ນທາງຫຼືແຜນການເດີນທາງ / ຊຸດອາຫານເປັນລຳດັບ / ສະໜາມແຂ່ງຫຼືເສັ້ນທາງແຂ່ງ
güzergâh, rota / (yemekte) servis sırası; menü / yarış pisti, parkur
பயணத் திட்டம் / உணவின் ஓர் படி (கோர்ஸ்) / பந்தயப் பாதை
यात्रा-मार्ग (कार्यक्रम) / भोजन का कोर्स/परोसा / दौड़-ट्रैक/रेसकोर्स
سفر کا منصوبہ (سفر نامہ/روٹ) / کھانے کی کئی ڈشوں کا کورس / ریس کورس / دوڑ کا میدان
útvonal, program (itinerárium) / (étkezésnél) fogássor, menüsor / versenypálya, pálya (pl. futó-/autóverseny)
מסלול (תוכנית/נתיב, מסלול לימודים) / מנה/שלב בארוחה / מסלול מרוצים
ভ্রমণসূচি/পথরেখা (ইটিনেরারি) / খাবারের ধাপ/কোর্স (ভোজের এক পর্যায়) / ঘোড়দৌড়ের মাঠ/রেসকোর্স
यात्रा मार्ग / भोजनको चरण / दौडमार्ग
ගමන්මාර්ගය / සංචාර සැලැස්ම / ආහාර පිඟන් අනුපිළිවෙල (කෝස් එක) / රේස් පථය / ධාවන පථය
ခရီးစဉ် / အစားအစာအဆင့် / ပြိုင်ပွဲလမ်းကြောင်း
маршрут, аяллын төлөвлөгөө / хоолны үе шат, сет хоол / уралдааны зам, тойруулга
marshrut, yo‘nalish (itinerariy) / ovqatning kursi, taom bosqichi / poyga yo‘lagi, poyga maydoni
مسیر یا برنامهٔ سفر (روت) / دوره یا مسیر آموزشی/کلاس / کورس غذا (مرحلهٔ غذا) یا پیست مسابقه
مسار؛ خط سير / طبق ضمن وجبة / مضمار سباق
ដំណើរកម្សាន្តតាមគម្រោង / វគ្គម្ហូប / ទីលានប្រណាំង
itinerário / prato de uma refeição / pista de corridas
行程 / 套餐嘅一道菜 / 賽道
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
