座布団
Japanese cushion
座布団
座（すわ）るときに下（した）に敷（し）く、四角（しかく）い小（ちい）さなクッションです。
日式坐垫 / 地板坐垫 / 蒲团
日式坐墊；鋪在榻榻米上坐用的方形墊子 / （引申）落語或綜藝節目中象徵加分的坐墊
일본식 방석 / 다다미 바닥에 앉을 때 쓰는 네모난 쿠션
bantal duduk Jepang / bantal lantai tradisional / alas duduk di atas tatami
kusyen lantai Jepun (zabuton) / alas duduk untuk duduk bersila di lantai
cojín japonés para sentarse en el suelo / almohadón rectangular y plano usado sobre tatami / cojín tradicional para meditación o ceremonias
Coussin japonais plat pour s’asseoir au sol. / Coussin carré posé sur tatamis.
cuscino giapponese (piatto) per sedersi sul tatami / cuscino da pavimento tradizionale giapponese
flaches Sitzkissen (japanisches Bodenkissen) / Zabuton; Sitzpolster für Tatami/Kniesitz
japansk siddepude (zabuton) / gulvpude til at sidde på, fx ved lavt bord
zabuton; płaska poduszka do siedzenia (japońska) / poduszka siedziskowa
japonský sedací polštář / zabuton (polštář na sezení na tatami)
Japans zitkussen (voor op de vloer) / zafu; vierkant kussen bij tatami / (fig.) iemands zitplaats/positie (in comedy/entertainment)
zabuton; japansk sittepute / gulvpute til å sitte på (på tatamimatte)
japansk sittdyna / golvkudde / platt kudde att sitta på
дзабутон; подушка для сидения на полу / японская сидячая подушка (для татами)
pernă/cuscin japonez pentru șezut (zabuton) / pernă plată de podea folosită la stat jos, adesea pe tatami
дзабутон, плоска японська подушка для сидіння / сидушка (мат) для татамі
almofada de chão japonesa para sentar / almofada baixa usada sobre tatame / almofada retangular tradicional japonesa
đệm ngồi kiểu Nhật đặt trên tatami / đệm lót ngồi trên sàn (dạng phẳng) / gối ngồi kiểu Nhật
patag na unan na inuupuan sa sahig sa tradisyong Hapon / sapin na unan para sa pag-upong seiza
เบาะรองนั่งแบบญี่ปุ่น / หมอนรองนั่ง (ซะบุโตง)
ເບາະນັ່ງແບບຍີ່ປຸ່ນ / ເບາະຮອງນັ່ງວາງພື້ນ
zabuton (Japon yer minderi) / tatami üzerinde oturmak için kullanılan minder / Japon usulü oturma minderi
ஜப்பானிய தரைத் தலையணை (சபுதான்) / தரையில் அமரப் பயன்படுத்தும் மெத்தை / தரை அமர்வு குஷன்
जापानी गद्दीदार बैठने का कुशन / फर्श पर बैठने का गद्दा
جاپانی بیٹھنے کا گدا / تکیہ نما نشست / فرشی گدی
zabuton (japán padlópárna, ülőpárna) / japán ülőpárna
כרית ישיבה יפנית (זאבוטון) / כרית מרופדת לרצפה/לטטאמי
জাবুতোন (জাপানি বসার কুশন/গদি) / মেঝেতে বসার জন্য মোটা বালিশ
जमिनमा बस्न प्रयोग हुने जापानी परम्परागत कुशन / टाटामीमा बस्न राखिने पातलो, चौरस आसन-कुशन
ජපාන ගම්ය තට්ටුව (සැටින් බඳුන) / බිම ඉඳගැනීමට භාවිතා කරන මෘදු කුෂන්
ဂျပန်ရိုးရာ ကြမ်းပြင်ထိုင်အုံ / ကြမ်းပြင်ပေါ်ထိုင်ရာ အောက်တင်အုံ (ဂျပန်)
япон уламжлалт дэвсгэр дэр / суух дэр
yaponcha pol yostiq (zabuton) / tatamida o'tirish uchun yostiq
کوسن ژاپنیِ نشیمن (زابون) / بالشتکِ تخت و نازک برای نشستن روی زمین
وسادة يابانية للجلوس (زابوتون) / مخدة أرضية يابانية / وسادة مربعة تُفرش على الحصير
ខ្នើយអង្គុយបែបជប៉ុន / ពូកតូចសម្រាប់អង្គុយលើឥដ្ឋ
almofada japonesa para sentar no chão / coxim tradicional japonês / almofada de chão usada em tatami
日式坐墊 / 日式蒲團 / 榻榻米用坐墊
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
