案外
unexpectedly
意外に / 思いのほか / 案のほか
思（おも）ったより、そうであるようすです。
出乎意料的 / 意外的 / 超出预期的
出乎意料的 / 意外的 / 出人意料的
의외의 / 뜻밖의 / 예상외의
tak terduga / di luar dugaan / tidak disangka
tanpa disangka-sangka / secara tidak terduga / di luar jangkaan
inesperadamente / sorprendentemente / contra lo esperado
étonnamment / contre toute attente / de façon inattendue
inaspettatamente / contrariamente alle aspettative / sorprendentemente
unerwarteterweise / überraschenderweise / entgegen der Erwartung
uventet / overraskende (nok) / mod forventning
niespodziewanie / wbrew oczekiwaniom / ku zaskoczeniu
nečekaně / překvapivě / kupodivu
onverwacht / tegen verwachting in / verrassend genoeg
uventet / overraskende nok / mot formodning
oväntat / förvånansvärt / mot förmodan
неожиданно / вопреки ожиданиям / на удивление
pe neașteptate / în mod surprinzător / contrar așteptărilor
несподівано / як не дивно / всупереч очікуванням
inesperado / surpreendente / imprevisto
không ngờ / ngoài dự đoán / bất ngờ
di-inaasahan / labag sa inaasahan / nakakagulat
อย่างไม่คาดคิด / กลับกลายเป็นว่า / เกินคาด
ຢ່າງບໍ່ຄາດຄິດ / ຜິດຄາດ / ເກີນຄາດ
beklenmedik şekilde / tahmin edilenden farklı olarak / şaşırtıcı biçimde
எதிர்பாராத வகையில் / ஆச்சரியமாக / நினைத்ததை விட எளிதாக
अप्रत्याशित रूप से / सोचे से ज़्यादा / अनपेक्षित तौर पर
غیر متوقع طور پر / حیرت انگیز طور پر / سوچ کے برخلاف
váratlanul / meglepő módon / a vártnál jobban
באופן לא צפוי / להפתעתו/להפתעתנו / בניגוד לציפיות
অপ্রত্যাশিতভাবে / ভাবনার চেয়ে বেশি/কম / অন্য ধারণার বিপরীতে
अप्रत्याशित रूपमा / आश्चर्यजनक रूपमा / अपेक्षा विपरीत रूपमा
අනපේක්ෂිත ලෙස / බලාපොරොත්තු නොවූ ලෙස / අහම්බෙන්
မမျှော်လင့်သလို / မထင်မှတ်ထားသလို / အံ့ဖွယ်စွာ
санаандгүйгээр / бодсоноос өөрөөр / гайхмаар нь
kutilmaganda / o‘ylagandan boshqacha / taxmin qilinmagan tarzda
برخلاف انتظار / بهطور غیرمنتظره / غافلگیرکننده
على غير المتوقع / بشكل مفاجئ / على نحو غير متوقَّع
ដោយមិននឹកស្មាន / ផ្ទុយពីការរំពឹង / មិនគិតថាដូច្នេះ
inesperadamente / contra as expectativas / surpreendentemente
意外噉 / 出乎意料噉 / 冇諗到噉
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ 命令法 stem ）
（ 命令法 stem ）
（ 命令法 ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal 過去形 ）
（ informal 過去形 ）
（ informal 過去形 ）
（ informal negative 過去形 ）
（ informal negative 過去形 ）
（ informal negative 過去形 ）
（ informal negative 過去形 ）
（ informal negative 過去形 ）
（ informal negative 過去形 ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal 過去形 ）
（ formal 過去形 ）
（ formal 過去形 ）
（ formal negative 過去形 ）
（ formal negative 過去形 ）
（ formal negative 過去形 ）
（ formal negative 過去形 ）
（ formal negative 過去形 ）
（ formal negative 過去形 ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ 条件法 ）
（ 条件法 ）
（ 条件法 ）
（ 条件法 過去形 ）
（ 条件法 過去形 ）
（ 条件法 過去形 ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
