欠席
absence
予定されたイベント・授業・集会などに参加しない状態、出席しないこと。
予定(よてい)された授業(じゅぎょう)や集(あつ)まりなどに出(で)ないことです。
缺席 / 未出席 / 不到场
缺席 / 未出席 / 不到場
결석 / 불참 / 참석하지 않음
ketidakhadiran / absen / tidak hadir
ketidakhadiran / tidak hadir (ke sekolah/mesyuarat)
ausencia / inasistencia / falta
absence / fait de ne pas être présent / non-participation à une réunion, un cours, etc.
assenza (da scuola, lavoro o un evento) / mancata partecipazione/ presenza
Abwesenheit (z. B. von Schule/Unterricht) / Fernbleiben, Nichtteilnahme
fravær / udeblivelse (fra skole/møde)
nieobecność / absencja (na zajęciach, w pracy) / opuszczenie (spotkania, lekcji)
neúčast (na vyučování či schůzi) / absence
afwezigheid (bij les/werk) / absentie; niet aanwezig zijn
fravær / det å utebli (fra møte/skole)
frånvaro / utevaro / att inte vara närvarande
отсутствие (на занятии, собрании) / неявка
absență (de la școală/serviciu) / neprezență / lipsă de participare
відсутність (на заняттях, роботі) / пропуск (занять, засідання) / неявка
ausência / não comparecimento / falta (em aula/reunião)
sự vắng mặt / không tham dự / sự nghỉ học/vắng họp
pagliban / hindi pagdalo / hindi pagpasok
การขาด (เรียน/ประชุม) / การไม่เข้าร่วม / การไม่มาปรากฏตัวตามนัด
ການຂາດຮຽນ / ການບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມ / ການບໍ່ຢູ່ປະຈຳ
devamsızlık / yokluk / katılmama
வருகை இல்லாமை / காணாமற்போக்கு / அனுமதி இல்லா விடுப்பு
अनुपस्थिति / गैरहाज़िरी / हाज़िर न होना
غیر حاضری / عدم حاضری / حاضری نہ ہونا
távollét / hiányzás (pl. óráról, gyűlésről) / igazolatlan/igazolt hiányzás
היעדרות / חיסור / אי־נוכחות
অনুপস্থিতি / হাজির না থাকা / অনুপস্থিত থাকা (বিশেষত ক্লাস/সভায়)
अनुपस्थिति / गैरहाजिरी / उपस्थित नभएको अवस्था
නොපැමිණීම / පැමිණි නොසිටීම / අභාවය
မတက်ရောက်ခြင်း / တက်မလာခြင်း
хурал, хичээлд ирээгүй байх / таслах, эзгүйрэх
yo‘qlik, qatnashmaslik / dars(majlis)da bo‘lmaslik
غیبت / عدم حضور / حاضر نشدن
غياب / تغيب عن الحضور / عدم الحضور
ការអវត្តមាន / ការខកខានមិនចូលរួម
ausência / falta de presença
缺席 / 唔到場 / 冇出席
( 基本形 )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1