Because I have a cold, I will be absent from class today.
風邪(かぜ)なので、今日(きょう)は授業(じゅぎょう)を休(やす)みます。
因为感冒,今天我将缺席课程。
因為感冒,今天要缺席課程。
감기 때문에 오늘은 수업을 결석하겠습니다.
Karena sakit flu, hari ini saya akan absen dari kelas.
Disebabkan selesema, saya akan tidak hadir kelas hari ini.
Por un resfriado, hoy faltar5 a clase.
À cause d’un rhume, je serai absent(e) en cours aujourd’hui.
A causa del raffreddore, oggi sarò assente a lezione.
Wegen einer Erkältung werde ich heute dem Unterricht fernbleiben.
Jeg vil være fraværende fra undervisningen i dag på grund af forkølelse.
Z powodu przeziębienia dziś opuszczę zajęcia.
Kvůli nachlazení dnes vynechám výuku.
Door verkoudheid zal ik vandaag de les missen.
På grunn av forkjølelse vil jeg være borte fra timen i dag.
Jag kommer att vara frånvarande från lektionen i dag på grund av en förkylning.
Из-за простуды сегодня я пропущу занятия.
Din cauza unei răceli, azi voi lipsi de la cursuri.
Через застуду сьогодні я пропущу заняття.
Por causa de um resfriado, hoje vou faltar à aula.
Vì bị cảm nên hôm nay tôi sẽ vắng mặt buổi học.
Dahil sa sipon, aabsent ako sa klase ngayong araw.
เนื่องจากเป็นหวัด วันนี้จะขอลางดเรียน
ເນື່ອງຈາກເປັນຫວັດ, ມື້ນີ້ຂ້ອຍຈະຂາດຮຽນ.
Soğuk algınlığım nedeniyle bugün derse katılamayacağım.
சளி காரணமாக, இன்று நான் வகுப்பில் கலந்து கொள்ள முடியாது.
सर्दी-जुकाम के कारण, आज मैं कक्षा में अनुपस्थित रहूँगा।
زکام کی وجہ سے، میں آج کلاس میں حاضر نہیں ہو سکوں گا۔
Megfázás miatt ma hiányzom az óráról.
בגלל הצטננות, היום אעדר מהשיעור.
সর্দি-কাশির কারণে আজ আমি ক্লাসে অনুপস্থিত থাকব।
रुघाखोकीको कारण आज म कक्षामा अनुपस्थित रहनेछु।
සෙම්ප්රතිශ්යාව නිසා, අද මම පන්තියට නොපැමිණෙමි.
အအေးမိနေတဲ့အတွက် ဒီနေ့ သင်တန်းကို မတက်နိုင်ပါဘူး။
Ханиад хүрсэн тул өнөөдөр хичээлдээ суухгүй.
Shamollaganim uchun bugun darsga qatnasha olmayman.
به دلیل سرماخوردگی، امروز در کلاس غیبت میکنم.
بسبب إصابتي بنزلة برد، سأتغيب عن الدروس اليوم.
ដោយសារតែផ្តាសាយ ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងអវត្តមានពីថ្នាក់រៀន។
Devido a uma constipação, hoje vou faltar às aulas.
因為感冒,今日我會缺席上堂。
関連する単語
欠席
absence
予定されたイベント・授業・集会などに参加しない状態、出席しないこと。
予定(よてい)された授業(じゅぎょう)や集(あつ)まりなどに出(で)ないことです。
缺席 / 未出席 / 不到场
缺席 / 未出席 / 不到場
결석 / 불참 / 참석하지 않음
ketidakhadiran / absen / tidak hadir
ketidakhadiran / tidak hadir (ke sekolah/mesyuarat)
ausencia / inasistencia / falta
absence / fait de ne pas être présent / non-participation à une réunion, un cours, etc.
assenza (da scuola, lavoro o un evento) / mancata partecipazione/ presenza
Abwesenheit (z. B. von Schule/Unterricht) / Fernbleiben, Nichtteilnahme
fravær / udeblivelse (fra skole/møde)
nieobecność / absencja (na zajęciach, w pracy) / opuszczenie (spotkania, lekcji)
neúčast (na vyučování či schůzi) / absence
afwezigheid (bij les/werk) / absentie; niet aanwezig zijn
fravær / det å utebli (fra møte/skole)
frånvaro / utevaro / att inte vara närvarande
отсутствие (на занятии, собрании) / неявка
absență (de la școală/serviciu) / neprezență / lipsă de participare
відсутність (на заняттях, роботі) / пропуск (занять, засідання) / неявка
ausência / não comparecimento / falta (em aula/reunião)
sự vắng mặt / không tham dự / sự nghỉ học/vắng họp
pagliban / hindi pagdalo / hindi pagpasok
การขาด (เรียน/ประชุม) / การไม่เข้าร่วม / การไม่มาปรากฏตัวตามนัด
ການຂາດຮຽນ / ການບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມ / ການບໍ່ຢູ່ປະຈຳ
devamsızlık / yokluk / katılmama
வருகை இல்லாமை / காணாமற்போக்கு / அனுமதி இல்லா விடுப்பு
अनुपस्थिति / गैरहाज़िरी / हाज़िर न होना
غیر حاضری / عدم حاضری / حاضری نہ ہونا
távollét / hiányzás (pl. óráról, gyűlésről) / igazolatlan/igazolt hiányzás
היעדרות / חיסור / אי־נוכחות
অনুপস্থিতি / হাজির না থাকা / অনুপস্থিত থাকা (বিশেষত ক্লাস/সভায়)
अनुपस्थिति / गैरहाजिरी / उपस्थित नभएको अवस्था
නොපැමිණීම / පැමිණි නොසිටීම / අභාවය
မတက်ရောက်ခြင်း / တက်မလာခြင်း
хурал, хичээлд ирээгүй байх / таслах, эзгүйрэх
yo‘qlik, qatnashmaslik / dars(majlis)da bo‘lmaslik
غیبت / عدم حضور / حاضر نشدن
غياب / تغيب عن الحضور / عدم الحضور
ការអវត្តមាន / ការខកខានមិនចូលរួម
ausência / falta de presença
缺席 / 唔到場 / 冇出席
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
