勤務
work, duty, service at a company etc.
勤めること。職務に就くこと。 / （文脈により）勤務先。 / （文脈により）勤務時間・勤務日
会社（かいしゃ）などで、仕事（しごと）をすることです。文脈（ぶんみゃく）により、職場（しょくば）や働（はたら）く時間（じかん）も指（さ）します。
工作；上班 / 值班；值勤 / 任职；供职
在公司等機構的工作 / 值勤或值班 / 任職
근무 / 직장 등에서 일함 / 직무 수행
dinas (bertugas di tempat kerja) / tugas dinas / kewajiban kerja
tugas kerja; kewajipan / perkhidmatan/khidmat (di syarikat) / tempoh atau keadaan bertugas (contoh: waktu bertugas)
servicio o trabajo en una empresa u organismo / desempeño de funciones laborales; ejercicio del cargo / periodo de servicio o turno de trabajo
service; exercice de ses fonctions / travail en entreprise ou administration / période où l’on est en service
servizio lavorativo; prestazione di lavoro / dovere d’ufficio; mansione / impiego presso un’azienda o ente
Dienst; berufliche Tätigkeit / Arbeitsdienst/Arbeitszeit im Unternehmen / Dienstverrichtung; Ausübung einer Pflicht
arbejde (i en stilling) / tjeneste; pligt / ansættelse/tjeneste ved en virksomhed
praca (zawodowa) / służba; pełnienie obowiązków / zatrudnienie; praca w firmie/urzędzie
služba (v zaměstnání) / výkon práce; pracovní povinnost / zaměstnání ve firmě (pracovní poměr)
dienst (werkzaam zijn bij een bedrijf/organisatie) / werk(plicht); taak / diensttijd; werkperiode
arbeid; tjeneste (på jobb) / plikt; arbeidsoppgaver / tjenestetid; arbeidstid (i en stilling)
arbete / tjänstgöring / anställningstjänst
служба; работа по должности / исполнение служебных обязанностей / работа (на предприятии)
muncă; serviciu (la o companie) / îndatorire; obligație de serviciu / prestare de servicii; activitate în cadrul unei instituții
служба (на роботі) / виконання службових обов’язків / робота, трудова діяльність у компанії
trabalho (no emprego) / serviço (função profissional) / expediente (período de trabalho)
sự làm việc tại cơ quan/công ty / nhiệm vụ, công tác / trực; ca trực
trabaho / tungkulin sa trabaho / paglilingkod sa kumpanya
การทำงาน / หน้าที่การงาน / การปฏิบัติราชการหรือบริการในองค์กร
ວຽກງານປະຈຳ / ໜ້າທີ່ການງານ / ການຮັບໃຊ້ໃນບໍລິສັດ
görev, vazife / iş, çalışma (özellikle bir kurumda) / kurum hizmeti, mesai
பணி / கடமை / சேவை
नौकरी/कार्यालय में काम / कर्तव्य-पालन / सेवा (कंपनी/संस्था में)
ملازمت / ڈیوٹی / سرکاری/ادارے کی خدمت
munka, szolgálat (munkahelyen) / hivatali kötelesség, szolgálati teendő / munkahelyi beosztás, szolgálati idő
עבודה (במקום עבודה) / שירות/תפקיד במסגרת עבודה / משמרת; זמן עבודה
কর্ম/চাকরি / কর্তব্য পালন / কোম্পানিতে সেবা/নিয়োজিত থাকা
कार्यालय वा संस्थामा गर्ने नियमित सेवा / रोजगारमा बहन गरिने कर्तव्य / ड्यूटीमा रहेर काम गर्ने अवस्था
සේවය / රැකියා කටයුතු / කාර්යභාරය
ရုံး သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီတွင် အလုပ်လုပ်ခြင်း / တာဝန်ထမ်းဆောင်ခြင်း / ဝန်ထမ်းအဖြစ် အလုပ်ဝင်လုပ်ခြင်း
ажил, хөдөлмөр / алба хаах, үүрэг гүйцэтгэх / компанид ажиллах, үйлчлэх
ish, xizmat / xizmat vazifasi (burch) / kompaniyada ishga qatnash (ishlash)
اشتغال به کار / انجام وظیفه / خدمت (اداری/شرکتی)
عمل وظيفي / واجب/خدمة / الدوام في شركة
ការងារប្រចាំ / កាតព្វកិច្ចការងារ / ការបម្រើការនៅកន្លែងធ្វើការ
trabalho numa empresa ou serviço / funções profissionais / serviço ou dever laboral
勤務、返工 / 職務、當值工作 / 服務、任職
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
