引き分け
a draw
引き分け
勝負(しょうぶ)で、どちらも勝(か)ちにも負(ま)けにもならないことです。
平局 / 不分胜负 / 和局
平局 / 平手 / 不分勝負
무승부 / 승패가 갈리지 않음 / 동점으로 끝남
seri / hasil imbang / kedudukan imbang
keputusan seri / perlawanan seri / tiada pemenang (dalam perlawanan)
empate / tablas (ajedrez)
match nul / égalité / partage des points
pareggio (in una gara/partita) / risultato di parità / stallo, situazione senza vincitori
Unentschieden (im Spiel/Wettkampf) / Remis
uafgjort (kamp/resultat) / pointdeling / uafgjort resultat
remis (w meczu, rywalizacji) / wynik nierozstrzygnięty / podział na pół; po równo
remíza (zápasu) / nerozhodný výsledek / patová situace
gelijkspel (wedstrijd zonder winnaar) / remise (bij schaken) / trekking van loten: geen winnaar / gelijke uitkomst
uavgjort (kamp/resultat) / deling av seieren; ingen vinner
oavgjort resultat / likställning / remi
ничья / равный счёт; отсутствие победителя
egalitate (într-un joc/meci) / remiză
нічия (у матчі, грі) / рівний результат; нічийний підсумок
empate (em jogo ou disputa) / resultado igual / partida sem vencedor
trận hòa / tỉ số hòa / hòa nhau, không phân thắng bại
tabla (pantay ang iskor) / pagkakapantay ng iskor / laban na walang nanalo
ผลเสมอ / การเสมอกัน (ในการแข่งขัน) / การจับสลากแบ่งกัน (เช่น ของรางวัล)
ການສະເໝີ / ຜົນສະເໝີ
beraberlik / iki tarafın da kazanamadığı sonuç (maçta) / uzlaşma, orta yol
சமநிலை (போட்டியில்) / டிரா / சமமுடிவு / சமமாக முடிதல் (விளைவு)
ड्रा (बराबरी का परिणाम) / मैच का बराबर रहना / बराबरी
برابر ی / مساوی نتیجہ (ڈرا) / تعادل
döntetlen / a mérkőzés/parti döntetlennel végződése / egyezség, kompromisszum
תיקו / שוויון בתוצאה / משחק ללא הכרעה
ড্র (সমতা) / অমীমাংসিত ফল / ম্যাচে সমান স্কোর
बराबरी / जित–हार नभएको नतिजा / खेलमा टाई
සම තරඟ ප්රතිඵලය / ජය පරාජය නොමැති ප්රතිඵලය / අඳිම
အနိုင်အရှုံးမထွက်ခြင်း / အမှတ်တူဖြစ်ခြင်း / ရလဒ်တူဖြစ်ခြင်း
тэнцээ / тэнцсэн тоглолт/үр дүн
durang / teng hisob (o‘yin natijasi) / teng kelish, yutishsiz yakun
مساوی / تساوی (نتیجهٔ بازی/مسابقه) / برابر شدن امتیازها
تعادل / نتيجة التعادل / مباراة منتهية بالتعادل
ស្មើគ្នា / លទ្ធផលស្មើ / ការប្រកួតស្មើ
empate / igualdade no resultado / sem vencedor nem vencido
和局 / 打和 / 平手
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1