試合（しあい）は最後（さいご）まで同（おな）じくらいの強（つよ）さでした。結果（けっか）は引（ひ）き分（わ）けでした。

比赛一直势均力敌，结果以平局告终。

比賽一直勢均力敵直到最後，結果以平手收場。

경기는 끝까지 막상막하였고, 결과는 무승부로 끝났다.

Pertandingan berlangsung seimbang hingga akhir, dan hasilnya berakhir imbang.

Perlawanan itu sengit hingga ke penghujung, dan akhirnya berakhir dengan keputusan seri.

El partido estuvo igualado hasta el final y terminó en empate.

Le match est resté serré jusqu’à la fin et s’est terminé sur un match nul.

La partita è rimasta in equilibrio fino alla fine e si è conclusa con un pareggio.

Das Spiel blieb bis zum Schluss ausgeglichen, und das Ergebnis endete unentschieden.

Kampen var lige til det sidste, og resultatet endte uafgjort.

Mecz był wyrównany do samego końca i zakończył się remisem.

Zápas byl až do konce vyrovnaný a skončil remízou.

De wedstrijd bleef tot het einde toe in evenwicht en eindigde in een gelijkspel.

Kampen var jevn helt til slutt, og resultatet endte uavgjort.

Matchen var jämn ända till slutet och resultatet blev oavgjort.

Матч до самого конца проходил на равных и завершился вничью.

Meciul a fost echilibrat până la final, iar rezultatul s-a încheiat la egalitate.

Матч до самого кінця був рівним, і в підсумку завершився внічию.

A partida ficou equilibrada até o fim, e o resultado terminou empatado.

Trận đấu diễn ra cân tài cân sức cho đến phút cuối và kết quả kết thúc với tỷ số hòa.

Pantay ang laban hanggang sa huli, at nagtapos ito sa tabla.

การแข่งขันสูสีกันจนถึงท้ายที่สุด และผลจบลงด้วยการเสมอกัน

ເກມແຂ່ງຂັນສູສີກັນຈົນສິ້ນສຸດ ແລະຜົນສຸດທ້າຍແມ່ນເສມອກັນ.

Maç son ana kadar başa baş geçti ve sonuç beraberlikle bitti.

போட்டி கடைசி வரை சமமாக இருந்தது; முடிவில் அது சமனாக முடிந்தது.

मैच अंत तक बराबरी का रहा और नतीजा ड्रॉ रहा।

A mérkőzés a végéig kiegyenlített volt, és döntetlennel zárult.

ম্যাচটি শেষ পর্যন্ত সমানতালে ছিল, এবং ফলাফল ড্র হয়ে শেষ হয়েছিল।

खेल अन्तिमसम्म बराबरीमै रह्यो र परिणाम बराबरीमा टुंगियो।

තරඟය අවසාන දක්වාම සම මට්ටමේ පවතිමින්, ප්‍රතිඵලය සමාන ලකුණු සමඟ අවසන් විය.

ပွဲစဉ်က နောက်ဆုံးအထိ အင်အားတူတူဖြစ်ပြီး ရလဒ်က မဲဖြစ်သွားခဲ့တယ်။

Тоглолт төгсгөл хүртлээ тэнцүүхэн өрнөж, эцэст нь тэнцээгээр өндөрлөв.

O‘yin oxirigacha teng kurashda o‘tdi va natijada durang bilan yakunlandi.

ការប្រកួតមានភាពស្មើគ្នារហូតដល់ចប់ ហើយលទ្ធផលបញ្ចប់ដោយស្មើគ្នា។

O jogo manteve-se equilibrado até ao fim, e o resultado terminou num empate.

場比賽一路打到尾都勢均力敵，結果以和局收場。