全般
the whole; entirety / overall / in general / across the board
全体にわたること / 全体として(の範囲) / 広く全体に及ぶこと
ある範囲(はんい)の全体(ぜんたい)にわたることです。
整体 / 总体 / 全局
整體 / 全部 / 全面(泛指各方面)
어떤 대상이나 범위의 전체 / 모든 부분을 아우르는 것
keseluruhan / umum / secara menyeluruh
keseluruhan; seluruhnya / entiti/keadaan secara menyeluruh (overall) / secara umum; pada umumnya
totalidad / conjunto general / generalidad
ensemble / totalité / globalité
l’insieme; la totalità / complessivamente; nel complesso / in generale; in modo generale
das Ganze; die Gesamtheit / insgesamt; allgemein / übergreifend; durchweg
helheden; det samlede / overordnet; generelt / på tværs af hele området
całość; ogół / w ogólności; ogólnie / wszechstronnie; na całej linii
celek; celkovost / všeobecně; obecně / napříč oblastmi; plošně
het geheel; de totaliteit / over het algemeen; in het algemeen / over de hele linie; allesomvattend
helheten; hele omfanget / overordnet; generelt / på tvers av hele området; i sin alminnelighet
helhet / överlag / i allmänhet
вся совокупность; целиком, в целом / в целом, в общем; обобщённо / всесторонне; по всем направлениям
totalitate; întreg / per ansamblu; în general / în toate privințele; pe toată linia
цілість; уся сукупність / загалом; в цілому / повністю; у всіх аспектах
totalidade / conjunto como um todo / âmbito geral
toàn thể / tổng thể / toàn bộ
kabuuan / pangkalahatan / buong saklaw
ทั้งหมด; ทั้งมวล / โดยรวม; ภาพรวม / โดยทั่วไป; ทั่วไป
ທັງໝົດ / ໂດຍລວມ / ໂດຍທົ່ວໄປ
tüm; bütün; tamamı / genel olarak; genel / bütünüyle; kapsamlı biçimde
முழுவதும் / முழுமை / அனைத்தும் / பொதுவாக / முழுமையான அளவில்
समग्रता / कुल मिलाकर / सामान्य रूप से
مجموعی طور پر / کُلّیت / تمامیت / عمومی طور پر
egész; teljesség / összességében; általában / minden területre kiterjedően; átfogóan
כלל, כולו / בכלליות; באופן כללי / בכל תחום; across the board
সমগ্র / সম্পূর্ণতা / সামগ্রিকভাবে
समग्रता / सामान्य रूपमा / सबै क्षेत्रमा
සම්පූර්ණයෙන්ම; මුළුමනින්ම / මුළු එකතුව; සම්පූර්ණය / සමස්ත ලෙස; පොදුවෙන්
တစ်ရပ်လုံး / အနှုံး / တစ်လျှောက်လုံး
бүхэлдээ, нийт / ерөнхийдөө, нийтлэгээр / бүх хүрээнд, бүх талд
umuman; butunlay / umumiy; yalpi / butun qamrovda; hamma sohada
کلیت؛ تمامیت / بهطور کلی؛ در مجموع / همهجانبه؛ سراسری
الكلّ؛ مجمل الشيء / بوجهٍ عام؛ عمومًا / شاملًا؛ على نطاق واسع
ទាំងមូល / ជាទូទៅ / គ្រប់ផ្នែក
o todo; a totalidade / de modo geral; em geral / de forma abrangente; no conjunto
全部;整體 / 整體上;普遍 / 全面
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1