トンネル
tunnel
地下や山岳などの障害物を貫通するために人工的に掘られた通路。 / 交通手段（車両、電車など）や通信システムのために作られる通路。
地下（ちか）や山（やま）を通（とお）るために、人工的（じんこうてき）に掘（ほ）った通路（つうろ）です。
隧道 / 地下通道 / 坑道
隧道 / 穿山或於地下開鑿的通道
터널 / 지하 통로 / 굴
terowongan / lorong bawah tanah / jalur tertutup yang menembus penghalang
terowong / laluan bawah tanah (untuk jalan/rel) / terowong bawah air
túnel / pasadizo subterráneo / galería excavada
Passage souterrain pour la circulation. / Galerie creusée à travers une montagne ou sous une rivière. / Voie couverte permettant de traverser un obstacle.
tunnel; galleria (stradale o ferroviaria) / passaggio sotterraneo o sottoacqueo / galleria (in senso figurato: periodo/condizione difficile)
Tunnel; unterirdischer Durchgang / (Technik) Tunnel (z. B. Daten-/Netzwerktunnel)
tunnel (underjordisk passage) / tunnelformet passage/gennemgang
tunel / przejście podziemne / przewód tunelowy (w technice)
tunel / podzemní průchod
tunnel (onderdoorgang, doorgang door/onder iets) / tunnel in het verkeer of spoorweg
tunnel (underjordisk/passasje gjennom fjell el.l.) / tunnelformet passasje/overbygg / (data) tunnel, innkapslet forbindelse
tunnel / underjordisk gång / gång genom berg eller under mark
тоннель / подземный/сквозной проход (в горе, под дорогой и т. п.) / туннельный проход, туннель (техн.)
tunel (pasaj subteran/galerie prin munte ori sub apă) / tunel (conductă/trecere îngustă, acoperită) / fig. trecere dificilă, perioadă de criză („tunelul”)
тунель / підземний прохід / тунельна споруда
túnel / passagem subterrânea
đường hầm / lối đi ngầm
lagusang daanan sa ilalim ng lupa o bundok / tunel / daan na hinukay upang makadaan sa hadlang (hal. bundok)
อุโมงค์ / ทางลอด
ອຸໂມງ / ທາງລອດໃຕ້ດິນ
tünel / alt geçit
சுரங்கப் பாதை / துளைவழி / பூமிக்கடிப் பாதை
सुरंग / टनल / भूमिगत मार्ग
سرنگ / زیرِ زمین راستہ / پہاڑ کے آر پار سرنگ
alagút / alagútszerű átjáró / (átv.) kijárat nélküli helyzet
מנהרה / מעבר תת־קרקעי
সুড়ঙ্গ / টানেল / ভূগর্ভস্থ পথ
सुरुङ / भूमिगत मार्ग (सडक वा रेलका लागि) / पहाड वा जमिन छेडेर बनाइएको बाटो
සුරංගය / භූගත මාර්ගය / පාලමක්/කන්දක් යටින් ගමන් කරන මාවත
မြေအောက် သို့မဟုတ် တောင်ထဲကို တူးဖောက်ပြီး ပြုလုပ်ထားသော လမ်း / ယာဉ်၊ ရထားများ သွားလာရန် မြေထဲကို ဖြတ်တူးထားေသာ လမ်း
туннель / нүхэн хонгил / (уул, газар доогуурх) хонгил
tonnel / (yer osti) o‘tish yo‘li / shaxta yo‘lagi
تونل / دالان زیرزمینی / گذرگاه زیرزمینی
نفق / ممرّ تحت الأرض أو تحت الماء / ممرّ محفور عبر جبل
ផ្លូវរូងក្រោមដី / រូងផ្លូវ
passagem subterrânea / túnel
隧道 / 地道
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
