トンネルを出（で）ると、急（きゅう）に空（そら）が明（あか）るくなりました。私（わたし）は安心（あんしん）しました。

穿过隧道后，天空突然变得明亮起来，我也放心了。

穿過隧道後，天空突然變得明亮起來，讓我安心了。

터널을 빠져나오자 갑자기 하늘이 밝아져서 안심했다.

Setelah melewati terowongan, langit tiba-tiba menjadi terang dan aku merasa lega.

Sebaik sahaja saya keluar dari terowong, langit tiba-tiba menjadi cerah dan saya berasa lega.

Al salir del túnel, el cielo se aclaró de repente y me sentí aliviado.

En sortant du tunnel, le ciel s’est soudain éclairci et je me suis senti rassuré.

Uscito dal tunnel, il cielo si è improvvisamente illuminato e mi sono sentito sollevato.

Als ich aus dem Tunnel herauskam, wurde der Himmel plötzlich hell, und ich war erleichtert.

Da vi kom ud af tunnelen, blev himlen pludselig lysere, og jeg følte mig lettet.

Kiedy wyszedłem z tunelu, nagle niebo się rozjaśniło i poczułem ulgę.

Když jsem projel tunelem, obloha najednou zesvětlala a mně se ulevilo.

Toen ik de tunnel uitkwam, werd de lucht plotseling lichter en voelde ik me gerustgesteld.

Da jeg kom ut av tunnelen, ble himmelen plutselig lysere, og jeg følte meg lettet.

När jag kom ut ur tunneln blev himlen plötsligt ljusare och jag kände mig lättad.

Когда я вышел из туннеля, небо вдруг стало светлее, и мне стало спокойнее.

După ce am ieșit din tunel, cerul s-a luminat brusc și m-am simțit ușurat.

Коли я вийшов із тунелю, небо раптом стало світлішим, і я відчув полегшення.

Ao sair do túnel, o céu ficou de repente mais claro e senti um alívio.

Ra khỏi đường hầm, bầu trời bỗng trở nên sáng hơn, tôi thấy yên tâm.

Pagkalabas ko sa lagusan, biglang luminaw ang langit kaya nakahinga ako nang maluwag.

พอออกจากอุโมงค์ ท้องฟ้าก็สว่างขึ้นอย่างกะทันหัน ทำให้รู้สึกโล่งใจ

ພໍອອກຈາກອຸໂມງແລ້ວ ຈູ່ໆຟ້າກໍສວ່າງຂຶ້ນ ແລະຂ້ອຍກໍຮູ້ສຶກໂລ່ງໃຈ.

Tünelden çıkınca gökyüzü birden aydınlandı ve içim rahatladı.

சுரங்கத்தை கடந்து வெளியே வந்ததும், திடீரென வானம் பிரகாசமாகி மனம் நிம்மதியானது.

टनल से बाहर निकलते ही अचानक आसमान उजला हो गया और मुझे राहत मिली।

Miután áthaladtam az alagúton, hirtelen kivilágosodott az ég, és megkönnyebbültem.

টানেলের ভেতর থেকে বের হতেই হঠাৎ আকাশটা উজ্জ্বল হয়ে উঠল, আর তাতে আমি স্বস্তি পেলাম।

सुरुङ्गबाट बाहिर निस्किँदा, अचानक आकाश उज्यालो भयो र ढुक्क लाग्यो।

ටනලයෙන් එළියට ආවම, හදිසියේ අහස දීප්තිමත් වෙලා මට නිවෙසක් වගේ සැනසීමක් දැනුණා.

ဥမင်တံခါးကို ကျော်ပြီးထွက်လာတာနဲ့ ရုတ်တရက် မိုးကောင်းကင်က တောက်ပလာသလို ဖြစ်ပြီး စိတ်အေးသွားတယ်။

Хонгилоос гарангуут гэнэт тэнгэр гэрэлтэж, сэтгэл амарсан.

Tunneldan chiqqanimizda, to‘satdan osmon yorishib ketdi va xotirjam bo‘ldim.

ពេលឆ្លងផុតពីរូងក្រោមដីហើយ មេឃស្រាប់តែភ្លឺឡើង ធ្វើឲ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ស្ងប់ចិត្ត។

Ao sair do túnel, o céu clareou de repente e senti-me aliviado.

一出咗隧道，天空忽然間變得好光，令我安心咗。