問い合わせ
inquiry
問い合わせ
知（し）りたいことを相手（あいて）にたずねることです。
咨询 / 询问 / 查询
詢問 / 查詢 / 諮詢
문의 / 질의 / 정보나 답변을 얻기 위한 물음
permintaan informasi / pertanyaan / kontak untuk pertanyaan
pertanyaan; pertanyaan lanjut / permintaan maklumat / siasatan
consulta / pregunta / solicitud de información
demande de renseignements / demande d’information / requête
richiesta di informazioni / domanda; quesito / segnalazione o richiesta (a un servizio/ufficio)
Anfrage / Rückfrage / Erkundigung
forespørgsel / henvendelse / spørgsmål
zapytanie; prośba o informację / zwrócenie się z pytaniem (np. do instytucji) / kwerenda; sprawdzenie szczegółów (np. w sprawie)
dotaz, otázka / poptávka, žádost o informace / informativní kontakt (na firmu, úřad)
navraag / informatieverzoek / vraag (aan een organisatie)
forespørsel / henvendelse / etterspørsel av opplysninger
förfrågan / förfrågning / kontakt för att få information
запрос, обращение за информацией / справка; наведение справок / обращение (к организации)
întrebare; solicitare de informații / interpelare; cerere de clarificare / cerere (către o instituție/firmă)
запит / звернення (за інформацією) / довідка
consulta / solicitação de informação / pedido de esclarecimento
yêu cầu thông tin / sự liên hệ để hỏi / thắc mắc cần giải đáp
pagtatanong / tanong / paghingi ng impormasyon
การสอบถาม / คำถามเพื่อขอข้อมูล / การติดต่อสอบถาม
ການສອບຖາມ / ການສອບຖາມຂໍ້ມູນ / ຄຳຖາມສອບຖາມ
soruşturma / bilgi edinme talebi / danışma
விசாரணை / கேள்வி / தகவல் கேட்பு
पूछताछ / जाँच-परख / जानकारी हेतु पूछना
استفسار / پوچھ گچھ / سوال
érdeklődés / megkeresés / információkérés
בירור / פנייה לקבלת מידע / שאלה
জিজ্ঞাসা / অনুসন্ধান / তথ্য-অনুরোধ
सोधपुछ / पृच्छा / जानकारीका लागि गरिएको सम्पर्क
විමසුම / විමර්ශනය / ප්රශ්න කිරීම
မေးမြန်းချက် / စုံစမ်းမေးမြန်းခြင်း / ဆက်သွယ်မေးမြန်းခြင်း
лавлагаа / асуулга / запит, тодруулга
so‘rov / ma’lumot so‘rash / murojaat
پرسوجو / استعلام / درخواست اطلاعات
استفسار / استعلام / سؤال
ការសាកសួរ / ការស្នើសុំព័ត៌មាន / សំណួរ
pedido de informação / consulta / inquirição
查詢 / 詢問 / 查問
（ 基本形 ）
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
