声明する
to announce, to declare
公式に意見・方針・事実などを公に発表すること。 / 立場や見解を明確に表明すること。
考(かんが)えや決(き)めたことを、はっきりと発表(はっぴょう)することです。
公开宣布 / 正式表明 / 郑重宣告
宣布 / 宣告 / 表明
선언하다 / 발표하다 / 공표하다
mengumumkan / menyatakan / mendeklarasikan
mengumumkan / mengisytiharkan / menyatakan secara rasmi
declarar / anunciar / proclamar
déclarer officiellement / faire une déclaration / annoncer publiquement
annunciare ufficialmente / dichiarare, proclamare
(öffentlich) erklären, bekanntgeben / (formell) deklarieren
erklære; deklarere / bekendtgøre; annoncere / afgive erklæring
ogłaszać, oznajmiać / deklarować, oświadczać (publicznie) / zapowiadać, podawać do wiadomości
prohlásit / oznámit (oficiálně) / deklarovat
aankondigen / verklaren / een verklaring afleggen
å erklære / å kunngjøre / å avgi en erklæring
tillkännage / förklara / deklarera
заявлять / объявлять / декларировать
a anunța oficial / a declara / a face o declarație (publică)
оголошувати / заявляти / декларувати
declarar / anunciar / proclamar
tuyên bố / công bố / thông báo
magdeklara / magpahayag / mag-anunsiyo
ประกาศ / แถลง / ยืนยันอย่างเป็นทางการ
ປະກາດ / ປະກາດຢ່າງເປັນທາງການ / ຖະແຫຼງ
ilan etmek / beyan etmek / açıklamak
அறிவித்தல் / பிரகடனம் செய்தல் / உறுதியாகக் கூறுதல்
घोषणा करना / घोषित करना / ऐलान करना
اعلان کرنا / اظہار کرنا / باضابطہ طور پر بیان کرنا
bejelent / kijelent / nyilatkozik
להכריז / להצהיר / להודיע (רשמית)
ঘোষণা করা / প্রকাশ্যে ঘোষণা করা / ঘোষিতভাবে জানানো
घोषणा गर्नु / घोषित गर्नु / जाहिर गर्नु
ප්රකාශ කිරීම / ඝෝෂායෙන් දැනුම්දීම / නිල වශයෙන් ප්රකාශනය කිරීම
ကြေညာသည် / ထုတ်ပြန်သည် / မိန့်ကြားသည်
мэдэгдэх / тунхаглах / зарлан мэдүүлэх
e’lon qilmoq / bayon qilmoq, rasmiy ravishda bildirmoq / deklaratsiya qilmoq
اعلام کردن / بیانیه دادن / اظهار کردن
يُعلِن / يُصرِّح / يُعلِن رسميًّا
ប្រកាស / ថ្លែងការណ៍ / ប្រកាសជាផ្លូវការ
anunciar publicamente / declarar formalmente / proclamar
聲明 / 宣布 / 宣告
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
声明せ
声明さ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
声明せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1