打ち合わせ
meeting; talks; arrangements
会議（事前の） / 事前の相談 / 協議 / 打合せ / ミーティング / 打ち合せ
仕事（しごと）などを始（はじ）める前（まえ）に、内容（ないよう）や進（すす）め方（かた）を相談（そうだん）することです。
会议 / 商谈 / 事前协调与安排
會議 / 商議 / 事前協調與安排
사전 회의 / 협의 / 사전 조율
rapat / pembicaraan / pengaturan
mesyuarat; pertemuan untuk berbincang / rundingan; perbincangan / pengaturan; penyelarasan (rancangan)
reunión de coordinación / conversaciones previas / preparativos
réunion de préparation / concertation / mise au point
riunione (di lavoro), incontro per discutere / consultazioni, colloqui / accordi, preparativi (concordati)
Besprechung; Meeting / Vorgespräch; Abstimmung / Absprachen; Planung
møde; sammenkomst / drøftelse; samtaler / aftale; planlægning
spotkanie robocze; narada / rozmowy uzgodnieniowe; konsultacje / ustalenia; przygotowania
porada, pracovní setkání / jednání, konzultace / domluva, příprava dohodnutých opatření
bespreking; overleg / afspraak; regeling / voorbereidend gesprek
møte; konferanse / samtaler; forhandlinger / avtale; planlegging
möte / överläggning / arrangemang
совещание, встреча для обсуждения / переговоры, обсуждение деталей / согласование, предварительная договорённость
ședință de coordonare; întâlnire de lucru / discuții/consultări preliminare / aranjamente; stabilirea detaliilor
зустріч для обговорення; нарада / переговори, узгодження деталей / попередні домовленості; організаційні приготування
reunião preparatória / tratativas / acertos
cuộc họp / buổi bàn bạc/trao đổi / sự sắp xếp trước
pagpupulong / usapan / pagsasaayos
การประชุมเตรียมการ / การหารือ/พูดคุยเพื่อปรึกษา / การนัดหมายและจัดการรายละเอียด
ການປະຊຸມຫາລື / ການເຈລະຈາ / ການຈັດແຈງລ່ວງໜ້າ
toplantı / görüşme, müzakere / planlama, düzenleme
கூட்டம் / ஆலோசனை/பேச்சுவார்த்தை / ஏற்பாடு
बैठक / चर्चा-वार्ता / व्यवस्था/तय करना
میٹنگ / گفتگو/مشاورت / انتظامات طے کرنا
megbeszélés / egyeztetés / előkészületek, szervezés
פגישה לתיאום / שיחת תיאום/דיון מקדים / סידורים ותיאומים
সভা; বৈঠক / আলোচনা; কথা-বার্তা / ব্যবস্থা; পরিকল্পনার সমন্বয়
बैठक / छलफल / पूर्वसमन्वय
රැස්වීම / සාකච්ඡාව / පෙර සූදානම් කරගැනීම
ကြိုတင်အစည်းအဝေး / ဆွေးနွေးမှု / ညှိနှိုင်းမှု
уулзалт, зөвлөгөөн / хэлэлцээ, ярилцлага / зохицуулалт, тохиролцоо
uchrashuv, majlis / muzokara, kelishuvlar / tayyorgarlik kelishuvi (rejalashtirish)
جلسهٔ هماهنگی / مذاکره / ترتیبات و هماهنگی
اجتماع للتنسيق / مباحثات/مناقشة / ترتيبات مُسبَقة
ការប្រជុំពិភាក្សា / ការពិគ្រោះយោបល់ / ការរៀបចំទុកជាមុន
reunião preparatória / conversações / acertos prévios
會議 / 商討 / 安排
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
