むつかしい
難しい: difficult
困難であること / 扱いや扱い方がやっかいであること / 気難しくて、機嫌をとるのが大変であること
するのが大変(たいへん)です。扱(あつか)い方(かた)がやっかいです。人(ひと)の気分(きぶん)にも使(つか)います。
困难的 / 棘手的 / 难懂的
困難的 / 難懂的 / 棘手的
어렵다 / 난해하다 / 까다롭다
sulit / rumit / sukar
sukar; susah / rumit; kompleks / (orang) cerewet; susah dipuaskan
difícil / complicado / arduo
difficile / compliqué / ardu
difficile, arduo / complicato, di non facile soluzione / esigente, difficile da accontentare
schwierig, kompliziert / anspruchsvoll, heikel / (umgangssprachlich) wählerisch, schwierig im Umgang
svær, vanskelig / kompliceret, indviklet / besværlig, problematisk
trudny, wymagający / skomplikowany / kłopotliwy
obtížný, těžký / složitý / nesnadný
moeilijk / lastig
vanskelig / krevende; utfordrende / innviklet; komplisert
svår / komplicerad / besvärlig
трудный, сложный / затруднительный / требующий усилий
dificil; greu / complicat; anevoios / pretențios; greu de mulțumit
важкий, складний (для розуміння чи виконання) / вибагливий, примхливий / незручний, клопіткий
difícil / complicado / árduo
khó / khó khăn / phức tạp
mahirap / masalimuot / mahirap unawain
ยาก / ลำบาก / ซับซ้อน
ຍາກ / ລຳບາກ / ສັບສົນ
zor / güç / çetin
கடினமான / சிரமமான / சிக்கலான
कठिन / मुश्किल / दुरूह
مشکل / دشوار / پیچیدہ
nehéz / bonyolult / körülményes
קשה / מסובך / מורכב
কঠিন / দুরূহ / জটিল
कठिन / गाह्रो / जटिल
දුෂ්කර / අමාරු / කෙරවීමට අපහසු
ခက်ခဲသော / ရှုပ်ထွေးသော / နားလည်ရန်ခက်သော
хэцүү, хүндрэлтэй / ярвигтай, төвөгтэй / сэрэмжтэй хандах шаардлагатай
qiyin, mushkul / murakkab / bajarish qiyin
دشوار، سخت / مشکلبرانگیز / پیچیده
صعب / معقّد / عسير
ពិបាក / លំបាក / ស្មុគស្មាញ
difícil / complicado / árduo
困難 / 艱深 / 難明
活用形
この形容詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
難しかろ
むずかしかろ
|
「〜かろう」などで使う形です(文語的)。 |
| 連用形 |
別の言い方:
むつかしかっ
難しく
難しかっ
むずかしく
むずかしかっ
|
「〜くて」「〜くない」などで使う形です。 |
| 終止形 |
別の言い方:
難しい
むずかしい
|
文を終えるときの形です。 |
| 連体形 |
別の言い方:
難しい
むずかしい
|
名詞を修飾するときの形です。 |
| 仮定形 |
別の言い方:
難しけれ
むずかしけれ
|
「〜ければ」で条件を表す形です。 |
| 命令形 |
別の言い方:
難しかれ
むずかしかれ
|
現代語ではあまり使わない形です。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形 |
別の言い方:
難しくて
むずかしくて
|
「〜くて」で文をつなぐときに使います。 |
| た形 |
別の言い方:
難しかった
むずかしかった
|
過去(〜かった)を表します。 |
| ない形 |
別の言い方:
難しくない
むずかしくない
|
否定(〜くない)を表します。 |
| ば形 |
別の言い方:
難しければ
むずかしければ
|
条件(〜ければ)を表します。 |
補足
- 「むつかしい」は「難しい」の読みの一つ。現代語では「むずかしい」が一般的。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1