向こう
other side, opposite side, across / the coming (several years etc.), the next (time period) / over there
向こう側、向かい側 / 今後（数年など）、次の（期間） / あそこ
反対（はんたい）の側（がわ）や少（すこ）し離（はな）れた場所（ばしょ）です。また、これからの期間（きかん）を表（あらわ）します。
对面；另一边；彼岸 / 接下来的（几年等）；下一个时期 / 那边
對面、另一邊 / 未來（下一段時間） / 那邊
건너편 / 저쪽 / 향후
seberang (sisi berlawanan) / di sana / masa mendatang/periode berikutnya
seberang; sisi bertentangan / di sana; tempat jauh dari penutur / masa depan terdekat; tempoh yang akan datang (cth. beberapa tahun akan datang)
el otro lado; la parte opuesta; enfrente / allí; por allá / el próximo período; los próximos años
l’autre côté, le côté opposé / là-bas / la période à venir, la prochaine période
l’altra parte; lato opposto; al di là / là, laggiù (in quel luogo) / il periodo a venire; il prossimo (anni, tempo)
andere Seite; gegenüberliegende Seite; jenseits / dort drüben; da drüben / die nächsten (Jahre/Zeiten); kommende Zeit
den anden side; modsatte side; på den anden side (af) / næste periode; de kommende år (fremover) / derovre; på afstand (der henne)
tam, po tamtej stronie (naprzeciw, za czymś) / druga strona; strona przeciwna / przyszłość; nadchodzący okres (np. następne lata)
protější strana, naproti (přes něco) / tam (na oné straně), támhle / budoucnost, příští období (např. roky)
de overkant, andere zijde / daar(ginds), aan de overzijde / de komende/volgende (periode, jaren e.d.)
den andre siden; motsatt side; på tvers / der borte / den kommende tiden; neste periode
andra sidan; motsatta sidan / där borta; på andra sidan / kommande tid; nästa period
другая сторона; противоположная сторона / впереди; будущее (предстоящий период) / там, вон там (вдали)
partea cealaltă; partea opusă (dincolo) / peste drum; acolo, în depărtare / perioada următoare; anii ce vin
той бік; протилежна сторона / там; он там / найближчий майбутній період; прийдешні (роки тощо)
o outro lado / o período seguinte (próximos anos etc.) / lá
bên kia, phía đối diện / ở đằng kia / thời gian sắp tới; kỳ tới
kabilang panig / susunod na panahon / doon
อีกฝั่ง, ฝั่งตรงข้าม, ข้ามไปอีกด้าน / ช่วงเวลาข้างหน้า, คราวหน้า/ปีหน้า (ช่วงถัดไป) / ที่นั่น, ฝั่งโน้น
ອີກຝັ່ງໜຶ່ງ, ຝັ່ງກົງຂ້າມ / ຂ້າງໜ້າ, ໄລຍະຕໍ່ໄປ / ທາງນັ້ນ, ຢູ່ທາງໂນ້ນ
karşı taraf, öte yan / orası, şurası (orada) / önümüzdeki (dönem), gelecek (yıllar)
அக்கரை/மறுபக்கம் / எதிர்ப்பக்கம்/எதிரே உள்ள இடம் / அங்கே/அப்பால்
उस पार/दूसरी ओर / सामने की ओर/विपरीत तरफ / वहाँ/उधर (दूर)
دوسری طرف، پار / مخالف سمت / وہاں، اُس پار
túlsó oldal, szemközti oldal / odaát, amott / a következő (időszak), eljövendő (évek)
הצד השני; מעבר / שם; בצד השני / העתיד הקרוב; התקופה הבאה
ওপাশ/অপর দিক / ওখানে/দূরের দিকে / পরবর্তী সময়/আগামী (কয়েক বছর ইত্যাদি)
अर्को छेउ/पारिको भाग / आउँदो अवधि/अर्को समयावधि / उता
අනික් පැත්ත/එතෙර පැත්ත / එහා (ඇතැම් දුරින් තිබෙන ස්ථානය) / ඊළඟ කාලය/ඉදිරි වසර
တခြားဖက် (တဖက်ဘက်၊ ကျော်တဖက်) / နောက်လာမည့်ကာလ / ဟိုဘက် (ဟိုနေရာ)
нөгөө тал / цаадах, тэртээх газар / ирэх (дараагийн) хугацаа, ойрын жилүүд
narigi tomon, qarama-qarshi taraf / u yoqda, narida / keyingi (davr), kelgusi (yillar)
آنسویِ (طرفِ) مقابل؛ سوی دیگر / آنجا؛ آنطرف / آینده/دورهٔ بعد؛ چند سالِ پیشِ رو
الجانب الآخر/الضفة المقابلة / الجهة المقابلة؛ ما وراء/هناك / الفترة المقبلة؛ السنوات القادمة
ម្ខាងទៀត / នៅទីនោះ / រយៈពេលខាងមុខ
o outro lado; lado oposto / lá; ali, ao longe / o período seguinte; os próximos anos
對面；另一邊 / 嗰邊；遠處 / 未來幾年；之後一段時間
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
