蓄える
store, lay in stock, lay away
貯える(たくわえる) / 蓄積する / (金・資源・力などを)ためておく
金(かね)や物(もの)、力(ちから)などを、あとで使(つか)うためにためておくことです。
储存 / 储备 / 积蓄
儲存 / 儲備 / 存放
저장하다 / 비축하다 / 저축하다
menyimpan / menimbun / mengakumulasi
menyimpan; menimbun / mengumpul stok; membuat simpanan / menyimpan (wang/barangan) untuk kegunaan kemudian
almacenar / acumular / guardar (en reserva)
stocker / faire des réserves / mettre de côté
immagazzinare; mettere in deposito / fare provviste; accumulare scorte / mettere da parte (risparmi)
(Vorräte, Ressourcen) speichern; ansammeln / (Geld) zurücklegen; sparen / auf Vorrat lagern
lagre; opbevare / spare op; samle sammen (fx penge, ressourcer) / hamstre; lægge på lager
gromadzić; magazynować / robić zapasy; odkładać na później / zatrzymywać (np. wodę, energię)
hromadit, shromažďovat (zásoby) / uchovávat, skladovat / šetřit, ukládat (peníze ap.)
opslaan, bewaren (voor later) / aanleggen, op voorraad houden / oppotten, sparen
lagre; oppbevare / samle opp; akkumulere / spare; legge til side
lagra / samla på sig / spara undan
копить, запасать / хранить, сберегать / откладывать про запас
a depozita; a stoca / a pune deoparte; a strânge rezerve / a acumula (bunuri, resurse)
накопичувати / запасати / зберігати про запас
armazenar / estocar / guardar
tích trữ / dự trữ / để dành
mag-imbak / mag-ipon / magtabi
เก็บสะสมไว้ / กักตุน / สำรองไว้
ເກັບສະສົມ / ກັກຕຸນໄວ້ / ສຳຮອງໄວ້
biriktirmek / stoklamak / depolamak
சேமித்து வைத்தல் / கையிருப்பாக வைத்தல் / சேகரித்தல்
संग्रह करना / भंडारित करना / जमा करके रखना
ذخیرہ کرنا / جمع کر کے رکھنا / پس انداز کرنا
raktároz, tárol / tartalékol, félretesz / készletet felhalmoz
לאגור / לאחסן / לצבור מלאי
সঞ্চয় করা / মজুত করে রাখা / জমা করে রাখা
सञ्चय गर्नु / भण्डारण गर्नु / जोगाएर राख्नु
ගබඩා කර තබනවා / රැස් කරගන්නවා / තොග වශයෙන් සඟවා තබනවා
သိုလှောင်သည် / စုဆောင်းသည် / အရံအဖြစ် ထားရှိသည်
нөөцлөх, хадгалах / хураах, цуглуулах / (мөнгө гэх мэт) хуримтлуулах
to‘plamoq, jamg‘armoq / zaxira qilmoq, omborlab qo‘ymoq / asrab-avaylab saqlamoq
ذخیره کردن / انبار کردن / پسانداز کردن
يُخزِّن / يُدَّخِر / يَحتفِظ بالمؤونة
ស្តុកទុក / រក្សាទុក / សន្សំទុក
armazenar / acumular provisões / guardar para uso futuro
儲存 / 囤積 / 積蓄
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 | |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
蓄えよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1