楽観する
be optimistic, look on the bright side
物事をよい方向に進むものと考える。将来や成り行きについて明るい見通しを持つ。 / 悪い面よりもよい面に目を向けて、前向きに考える。
よい結果(けっか)を期待(きたい)して、物事(ものごと)の明(あか)るい面(めん)を見(み)ることです。
持乐观态度 / 乐观看待 / 往好处想
樂觀面對 / 以樂觀眼光看待 / 往好處想
낙관하다 / 낙관적으로 바라보다 / 밝은 면을 보다
bersikap optimistis / melihat sisi terang / memandang sisi positif
bersikap optimis / memandang sesuatu dari sudut positif / mengharap yang terbaik
ser optimista / ver el lado positivo / mirar el lado bueno
être optimiste / voir le bon côté des choses / considérer une situation de manière favorable
essere ottimista / guardare il lato positivo (di qualcosa) / valutare con eccessivo ottimismo
optimistisch sein / etw. positiv sehen / zuversichtlich denken
være optimistisk / se lyst på tingene / tage det med godt humør
być optymistą / patrzeć na sprawy z optymizmem / widzieć jasną stronę
být optimistický / dívat se na věci z lepší stránky / vidět situaci pozitivně
optimistisch zijn / het van de goede kant bekijken / met optimisme ergens tegenaan kijken
være optimistisk / se lyst på noe / forvente et godt utfall
vara optimistisk / se ljust på något / ha en optimistisk syn
быть оптимистом / смотреть на вещи с оптимизмом / видеть светлую сторону
a fi optimist / a privi partea bună a lucrurilor / a vedea lucrurile în mod pozitiv
бути оптимістичним / дивитися на речі з оптимізмом / бачити все у світлих тонах
ser otimista / ver o lado positivo / encarar com otimismo
lạc quan; nhìn vào mặt tích cực / tin rằng mọi việc sẽ tốt đẹp / đánh giá tình hình theo hướng thuận lợi
maging optimistiko / tingnan ang mabuting panig / mag-isip nang positibo
มองโลกในแง่ดี / คิดในทางบวก / มองด้านสว่างของเรื่อง
ມອງໂລກໃນແງ່ດີ / ຄິດໃນທາງດີ / ມີຄວາມຫວັງໃນທາງບວກ
iyimser olmak / olumlu tarafından bakmak / olumlu düşünmek
நம்பிக்கையுடன் இருப்பது / ஒளிர்ந்த பக்கத்தைப் பார்க்குதல் / சிறந்ததாகவே கருதுதல்
आशावादी होना / आशावाद रखना / उज्ज्वल पक्ष देखना
پُرامید ہونا / مثبت سوچنا / خوش فہمی سے دیکھنا
optimistán gondolkodik / derűlátóan szemlél / a jó oldalát nézi
להיות אופטימי / להסתכל על הצד החיובי / לצפות לטוב
আশাবাদী হওয়া / ভালো দিকটি দেখা / উজ্জ্বলভাবে ভাবা
आशावादी हुनु / सकारात्मक रूपमा लिनु / उज्यालो पक्ष हेर्नु
ශුභවාදී වීම / හොඳ පැත්ත බලනවා / සතුටුදායක ලෙස සිතනවා
အကောင်းမြင်သည် / အကောင်းဖက်ကိုသာ ကြည့်သည် / အကောင်းဖက်ကနေ ထင်မြင်သည်
өөдрөгөөр харах / эерэгээр бодох / сайнаар найдах
optimist bo‘lmoq / yorug‘ tomonni ko‘rmoq / umid bilan qaramoq
خوشبین بودن / خوشبینی کردن / به جنبهٔ مثبت نگاه کردن
يتفاءل / ينظر إلى الجانب المشرق / يرى الأمور بإيجابية
សុទិដ្ឋិនិយម / មើលអ្វីក្នុងផ្លូវល្អ / រំពឹងទុកថានឹងល្អ
ser otimista / ver o lado positivo / encarar com otimismo
抱樂觀態度 / 睇好情況 / 往好方面諗
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
楽観せ
楽観さ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
楽観せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1