楽観らっかんする

どんな結果（けっか）でも、今（いま）はよいことを考（かんが）えるしかありません。

无论结果如何，现在也只能保持乐观。

不管結果如何，現在只能保持樂觀。

결과가 어떻든 지금은 낙관할 수밖에 없다.

Apa pun hasilnya, sekarang kita tidak punya pilihan selain bersikap optimistis.

Walau apa pun hasilnya, buat masa ini kita hanya boleh bersikap optimis.

Sea cual sea el resultado, por ahora no nos queda más que ser optimistas.

Quel que soit le résultat, pour l’instant, il n’y a plus qu’à rester optimiste.

Qualunque sia il risultato, per ora non ci resta che essere ottimisti.

Wie auch immer das Ergebnis ausfällt, im Moment bleibt uns nichts anderes übrig, als optimistisch zu sein.

Uanset hvad resultatet bliver, kan vi kun være optimistiske lige nu.

Bez względu na wynik, na razie pozostaje nam tylko być optymistami.

Ať dopadne výsledek jakkoli, teď nezbývá než být optimistický.

Ongeacht de uitkomst kunnen we nu alleen maar optimistisch zijn.

Uansett hvordan resultatet blir, har vi ikke annet valg enn å være optimistiske nå.

Oavsett hur resultatet blir finns det inget annat än att vara optimistisk just nu.

Каков бы ни был результат, сейчас остаётся лишь быть оптимистом.

Oricare ar fi rezultatul, acum nu ne rămâne decât să fim optimiști.

Яким би не був результат, зараз залишається лише бути оптимістом.

Independentemente do resultado, agora só nos resta ser otimistas.

Dù kết quả thế nào đi nữa, bây giờ chỉ còn cách lạc quan thôi.

Anuman ang maging resulta, sa ngayon wala tayong magagawa kundi maging optimistiko.

ไม่ว่าผลจะออกมาอย่างไร ตอนนี้ก็ทำได้แค่คิดในแง่ดีเท่านั้น

ບໍ່ວ່າຜົນຈະເປັນແນວໃດ, ຕອນນີ້ກໍມີແຕ່ຕ້ອງມອງໂລກໃນແງ່ດີເທົ່ານັ້ນ.

Sonucun ne olacağına bakılmaksızın, şu an sadece iyimser olmak zorundayız.

விளைவு எப்படியிருந்தாலும், இப்போது நம்பிக்கையுடன் இருக்க வேண்டியதுதான்.

परिणाम चाहे जो भी हो, अभी तो आशावादी होना ही पड़ेगा।

Bármi is legyen az eredmény, most csak optimistának lehet lenni.

ফলাফল যেমনই হোক, এখন শুধু আশাবাদী থাকা ছাড়া উপায় নেই।

नतिजा जे भए पनि, अहिले त आशावादी हुनुबाहेक अरू विकल्प छैन।

ප්‍රතිඵලය කෙසේ වුණත්, දැන් නම් සතුටුදායක ලෙස සිතා සිටිනවා හැර වෙන දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

ရလဒ်က ဘယ်လိုဖြစ်ဖြစ်၊ အခုတော့ အကောင်းမြင်ရုံပဲ ဖြစ်တယ်။

Үр дүн нь ямар байх нь хамаагүй, одоо бидэнд өөдрөгөөр бодохоос өөр аргагүй.

Natija qanday bo‘lishidan qat’i nazar, hozir faqat optimist bo‘lishdan boshqa iloj yo‘q.

មិនថាលទ្ធផលយ៉ាងណាក៏ដោយ ឥឡូវនេះយើងមានតែត្រូវសុទិដ្ឋិនិយមប៉ុណ្ណោះ។

Independentemente do resultado, por agora só nos resta ser otimistas.

無論結果點樣，而家都只可以樂觀啲。