完了
completion / (linguistics) perfect (tense etc.)
完了 / (言語学) 完了 (時制など)
物事（ものごと）がすべて終（お）わることです。文法（ぶんぽう）では、動（うご）きが終（お）わった状態（じょうたい）を表（あらわ）します。
完成 / 完结 / （语法）完成时或完成体
完成 / 結束 / （語言學）完成時態
일이 모두 끝난 상태; 끝마침 / (언어학) 이미 완료된 동작이나 상태를 나타내는 상 또는 시제
penyelesaian / (ling.) perfekt
penyelesaian; tamat / (ling.) aspek/tense sempurna (perfect)
finalización / culminación / perfecto (lingüística)
achèvement / (ling.) parfait (temps/aspect)
completamento, ultimazione / (informatica) fine dell’elaborazione; completamento di un’operazione / (linguistica) perfetto; aspetto/tempo verbale perfettivo
Vollendung, Abschluss / (Linguistik) Perfekt, vollendete Aspektform
fuldførelse, afslutning / (lingvistik) perfektum (fuldendt tid/aspekt)
ukończenie, zakończenie (czegoś) / realizacja, wykonanie (zadania) / (jęz.) aspekt dokonany; czas perfect
dokončení, završení / (lingv.) perfektum, dokonavý čas
voltooiing, afronding / (taalkunde) perfectum; voltooide tijdsvorm
fullføring, avslutning / (lingvistikk) perfektum; perfekt (tempus)
fullbordande / slutförande / perfekt
завершение, окончание / выполнение (дела) / (лингв.) перфект, совершенный вид/время
finalizare, încheiere / (lingv.) perfect (timp/aspect)
завершення, закінчення / доконаний вид; перфект (у граматиці)
conclusão; término / perfeito (tempo verbal/aspecto, em linguística)
sự hoàn thành / (ngôn ngữ học) thì/thể hoàn thành
pagkumpleto / pagtatapos / perpektibo (sa linggwistika)
การเสร็จสิ้น; การจบลง / ภาวะสมบูรณ์แล้ว (กาลสมบูรณ์ทางไวยากรณ์)
ການສໍາເລັດ / ການສິ້ນສຸດ / ຮູບການກະທໍາສໍາເລັດ
tamamlanma, bitiş / (dilbilim) perfect (tamamlanmışlık) zaman
முடிவு / நிறைவு / (இலக்கணம்) பூரணக் காலம்
पूर्णता / समापन / (व्याकरण) पूर्ण (काल)
تکمیل، اختتام / (لسانیات) کامل زمان، پرفیکٹ
befejezés, lezárás / (nyelvészet) perfekt, befejezett (igeidő)
השלמה / סיום / אספקט מושלם (בלשנות)
সমাপ্তি / সম্পন্নকরণ / (ভাষাবিজ্ঞান) পারফেক্ট কাল/সম্পন্ন কাল
समाप्ति / सम्पूर्णता / परिपूर्ण काल (भाषाविज्ञान)
සම්පූර්ණ කිරීම / නිමාව / (භාෂාවිද්යාව) පූර්ණ කාලය
ပြီးမြောက်ခြင်း / ပြီးဆုံးခြင်း / (ဘာသာဗေဒ) ပြီးမြောက်ကာလ
дуусгалт, төгсгөл / (хэл шинж.) төгс цаг (perfect)
tugallanish, yakunlanish / bajarib bo‘lish / (tilshunoslikda) perfekt zamon (turi)
اتمام، تکمیل / پایانیافتنِ کار / (زبانشناسی) وجه/زمان کامل
إتمام، اكتمال / انتهاء، فراغ / (لسانيات) صيغة التمام (زمن تام)
ការបញ្ចប់ / ភាពសម្រេចរួច / កាលពេញសព្វ
conclusão; término / completamento / (linguística) perfeito
完成；完結 / （語言學）完成體
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
