回り
rotation; turning; circling / going around; making rounds; patrol/tour / circulation; flow; progress / effect; how something takes effect (e.g., alcohol, medicine) / pickup; responsiveness (e.g., of an engine)
周囲・あたり（周り） / （人の）身辺・身の回り / （複合語で）担当する範囲・持ち場（〜回り）
周囲（しゅうい）や身（み）の近（ちか）くのことです。複合語（ふくごうご）では、受（う）け持（も）つ場所（ばしょ）や仕事（しごと）の範囲（はんい）です。
周长、周界或边缘 / 周围、四周 / 与某事相关的事项
外圍、邊緣、周長 / 周圍、四周、附近 / 周邊事物、相關事項
둘레, 가장자리 / 주변, 주위 / —와 관련된 일들
keliling (batas luar/tepi) / sekeliling; lingkungan sekitar / hal/urusan yang berkaitan (berhubungan dengan hal lain)
putaran; pusingan / rondaan; pusing keliling (membuat pusingan) / peredaran/aliran; kesan atau tindak balas (cth ubat, alkohol, enjin)
contorno / alrededores / lo relativo a (algo)
rotation; mouvement circulaire / ronde, tournée; fait de faire le tour / effet (prise d’alcool/médicament); réactivité (moteur)
rotazione; giro (movimento circolare) / giro/turno; ronda (passaggio in più punti) / circolazione/flussso; andamento (anche: effetto o risposta, es. di un motore o di un farmaco)
Drehung; Umlauf / Rundgang; Patrouille / Zirkulation; Umlauf (von Blut/Alkohol/Wirkung)
omdrejning; rotation / rundgang; patrulje / virkning; gennemslag (fx af alkohol/medicin eller motorrespons)
obrót; krążenie / obchód; patrol; obchodzenie (rundy) / obieg; przepływ; działanie/oddziaływanie (np. leku, alkoholu)
otáčení; rotace; oběh / obcházení; okružní obchůzka; obchůzka/patrola / (přen.) účinek; působení; reakce (např. motoru)
omwenteling; draaiing; circulatie / ronde; rondgang; patrouille / werking; effect (hoe iets aanslaat)
rotasjon; vending; sirkling / rundgang; runde; patrulje / sirkulasjon/flyt; virkning (hvordan noe slår inn); respons/drag (f.eks. motor)
rotation; kretsande rörelse / runda; patrullering / cirkulation; verkan
вращение; поворот; обход (кругом) / обход; патрулирование; совершение кругов / циркуляция; течение; действие (эффект)
rotație; întoarcere; mișcare circulară / ocol; tur; rond/patrulare / circulație; flux; funcționare/efect (cum își face efectul)
оберт; обертання; кружляння / обхід; патрулювання; тур / циркуляція; плин; хід (перебігу)
perímetro; circunferência / arredores; entorno / assuntos relacionados (a algo)
chu vi; rìa / vùng xung quanh; lân cận / (những việc) liên quan; xoay quanh
palibot / paligid / kaugnay na bagay
การหมุน; การเวียนรอบ / การตระเวน; การเดินตรวจรอบ / การไหลเวียน/การดำเนินไป; การออกฤทธิ์หรือการตอบสนอง
ການໝຸນວຽນ; ການອ້ອມໄປຮອບ / ການອອກກວດ ຫຼື ທ່ອງກວດຮອບ
dönüş, dönme; devinim / dolaşma; devriye/tur / etki etme biçimi; işleyiş/tepki (örn. motorun çekişi)
சுழற்சி; திருப்பம் / சுற்றிச்செல்லுதல்; சுற்றுப்பணி (பேட்ரோல்) / சுழற்சி/பரவல்; செயல்படும் தாக்கம்
घुमाव; परिक्रमा / चक्कर लगाना; गश्त/दौरा / प्रवाह/चलन; असर
گردش، چکر / گشت، چکر لگانا (گھوم پھر کر راؤنڈ) / اثر پذیری/ردِعمل (مثلاً دوا یا انجن کا)
forgás, körbejárás; keringés / járőrözés, körbejárás (körút) / hatás, reagálás; felpörgés (pl. motor)
סיבוב; תנועה סיבובית / סיבוב/סבב; סיור (של סיורים, משמרות, פטרול) / השפעה; תגובה/תפוקה (למשל של מנוע או תרופה)
ঘূর্ণন; আবর্তন / পরিক্রমা; চারদিকে ঘোরা/টহল / প্রভাব/কার্যকারিতা (যেমন মদ/ওষুধের)
घुमाइ/परिक्रमा / परिभ्रमण वा दौरा / असर लाग्ने गति वा प्रतिक्रिया क्षमता
භ්රමණය; හැරීම / වට කර යාම; වට සංචාරය/පැට්රෝලය / සංසරණය; ගලායාම/ක්රියාත්මක වීම (ඵලය)
လှည့်ပတ်မှု / လှည့်လည်ခြင်း၊ လည်ပတ်ခြင်း / အာနိသင်ဝင်ပုံ၊ တုံ့ပြန်မြန်နှုန်း
эргэх, эргэлт / тойрох явдал; эргүүл, тойрон үзлэг / цусны эргэлт/урсгал; нөлөө, үйлчлэх байдал (эм, архи гэх мэт)
aylanish, burilish / aylanib yurish; patrul/aylanma tekshiruv / (dori/alkogolning) ta’sir qilishi; (dvigatelning) tortishi, javob berishi
چرخش؛ گردش / دور زدن؛ گشتزنی/گشت / گردش یا جریان (مثلاً اثرگذاریِ دارو/الکل، یا واکنشپذیریِ موتور)
دَوَران؛ استدارة / جَوْلة/دَوْرَة؛ تفتيش أو دورية / سَريان/تداول؛ مفعول أو استجابة (مثل تأثير الدواء أو تجاوب المحرّك)
ការបង្វិល ឬ វិលជុំ / ការទៅជុំវិញ ឬ ដើរល្បាត / ប្រសិទ្ធភាព ឬ ការឆាប់ឆ្លើយតប
rotação; volta; movimento circular / ronda; circuito; percurso de inspeção / circulação; efeito ou resposta de algo
轉動；旋轉 / 巡迴；周圍行一轉 / 運行狀況；反應
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
