操作
operation / manipulation / control / handling
（機械・装置などを）操作すること / （機械・装置などの）取り扱い / （手順・作業としての）オペレーション / （コンピュータ等の）操作
機械（きかい）やコンピュータなどを、決（き）まった方法（ほうほう）で動（うご）かすことです。
对机器、系统等的操纵或运行 / 策略性运作或调度；机动 / 数据、信息等的处理与操作
對機器或系統進行操縱的行為 / 操控的方式或手法 / 操作過程；運作
기계·장치 등을 다루어 작동시키는 일 / 데이터나 시스템을 다루어 제어함 / 차량·기계 등을 조종함
pengoperasian / pengendalian / manuver
operasi; tindakan menjalankan sesuatu / manipulasi; pengendalian (alat/mesin) / kawalan; cara mengawal atau mengurus
operación / manejo / maniobra
manipulation / commande / maniement
operazione; manovra / manipolazione; gestione / controllo; comando
Bedienung; Handhabung / Steuerung; Kontrolle / Manipulation; Eingriff
betjening / manipulation / kontrol
obsługa; operowanie (urządzeniem, maszyną) / manipulacja; sterowanie; kontrola / działanie; operacja (wykonywanie czynności)
operace (činnost, postup) / manipulace, obsluha (stroje) / ovládání, řízení
bediening / manipulatie; hantering / operatie; uitvoering van een handeling
operasjon / manipulering; håndtering / styring; kontroll
manövrering / hantering / styrning
операция; выполнение действий / манипулирование; обращение (с механизмом) / управление; контроль
operațiune (procedură, acțiune efectuată) / manipulare (a unui aparat/obiect) / control, operare (a unui sistem/dispozitiv)
операція; робота (пристрою, системи) / маніпуляція; поводження (з чимось) / керування; контроль
operação / manuseio / manobra
sự vận hành, điều khiển / thao tác (máy móc, hệ thống) / sự thao túng (dữ liệu/thị trường)
pagmamaniobra / pagpapatakbo / manipulasyon
การปฏิบัติการ / การควบคุมหรือบังคับ / การจัดการหรือการใช้งาน
ການຄວບຄຸມ / ການດຳເນີນການ / ການຈັດການຫຼືບັງຄັບ
işlem; operasyon / manipülasyon; kullanma/elleçleme / kontrol; kumanda
செயல்பாடு / கையாளுதல் / கட்டுப்படுத்தல்
संचालन / हेरफेर / नियंत्रण/हैंडलिंग
عملیات / کنٹرول / چلانے یا سنبھالنے کا طریقہ
művelet, üzemeltetés / manipuláció, kezelés / irányítás, vezérlés
הפעלה / תפעול / מניפולציה
অপারেশন / কারসাজি / নিয়ন্ত্রণ/পরিচালনা
सञ्चालन / नियन्त्रण / सम्हालाइ
ක්රියාකාරීත්වය / හසුරුවීම/සංචාලනය / පාලනය
ကိုင်တွယ်အသုံးပြုခြင်း / ထိန်းချုပ်ခြင်း / လုပ်ဆောင်မှု
ажиллагаа / манипуляци; удирдлага / ашиглалт; харьцах ажиллагаа
operatsiya, amal bajarish / boshqarish, nazorat qilish / (asbob/uskunani) ishlatish, muomala qilish
عملیات / دستکاری / کنترل و کاربری
تشغيل / مناولة / تحكّم
ប្រតិបត្តិការ / ការគ្រប់គ្រង / ការបញ្ជា
operação / manipulação / controlo ou manuseamento
運作；操作 / 操控；控制 / 處理方法；手法
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
