演技
performance
パフォーマンス
人(ひと)の前(まえ)で、歌(うた)や踊(おど)り、劇(げき)などを見(み)せることです。
表演技巧;演艺水平 / 表演;演出
表演(尤指戲劇、電影等) / 演員的表演能力;演出技巧 / 做作或假裝的表現
연극·영화 등에서 배역을 표현하는 행위 / 스포츠 등에서 기량을 보여주는 연기·동작
akting / pertunjukan / penampilan (dalam olahraga)
lakonan; aksi berlakon / kemahiran berlakon / persembahan (dalam lakonan)
actuación (teatral o cinematográfica) / ejecución de una rutina artística o deportiva / simulación; fingimiento
jeu d’acteur / interprétation scénique / prestation (dans les sports artistiques)
recitazione, interpretazione (di un ruolo) / performance scenica; esibizione / finzione, atteggiamento artificioso
Schauspiel, Darstellung (auf der Bühne/Film) / Darstellungsleistung, Performance / gespieltes Verhalten, Vortäuschung
skuespil; (kunstnerisk) optræden / rollepræstation; skuespillerpræstation / (overført) påtaget adfærd; spil for galleriet
gra aktorska / występ (sceniczny) / odgrywanie roli
herecký výkon / hraní (role) / představení (na jevišti či ve filmu)
acteerprestatie (toneel/film) / uitvoering, optreden
skuespill; det å spille en rolle / (skuespiller-)prestasjon; fremføring
skådespeleri / scenframförande / spel
актёрская игра / исполнение роли / сценическое мастерство
interpretare (actoricească) / joc scenic; actoria / prestație artistică
акторська гра / виконання ролі (гра на сцені/в кіно) / сценічна майстерність
atuação (teatro ou cinema) / interpretação de um papel / apresentação em esportes (rotina de ginástica, patinação)
diễn xuất / biểu diễn (sân khấu/điện ảnh) / làm bộ, giả vờ
pag-arte / pagtatanghal / pagganap
การแสดง / ลีลาการแสดง
ການສະແດງ / ຝີມືການສະແດງ / ການຫຼິ້ນບົດ
oyunculuk / rol yapma / sahne performansı
நடிப்பு / மேடை/திரை நிகழ்த்தல் / கலைநடிப்பு
अभिनय / नाटक/फ़िल्म में प्रदर्शन / अदाकारी
اداکاری / تمثیل / ادائیگی
alakítás (színészi) / színészi játék / előadásmód
משחק (בימה/קולנוע) / הופעה/ביצוע (של שחקן) / העמדת פנים; הצגה
অভিনয় / অভিনয়কলা / প্রদর্শন
अभिनय / कलात्मक प्रदर्शन / प्रस्तुति
රංගනය / අභිනය / කාර්ය සාධනය
သရုပ်ဆောင်မှု / သရုပ်ဆောင်ကျွမ်းကျင်မှု
жүжиглэх ур чадвар / дүр бүтээлт, жүжиглэлт / тайзны/дэлгэцийн тоглолт
aktyorlik mahorati / ijro (sahnadagi) / o‘yin (aktyorning roli)
بازیگری / اجرا (نمایشی) / هنرنمایی
تمثيل / أداء (تمثيلي) / مهارة التمثيل
ការសម្តែង / សិល្បៈសម្តែង / ការលេងតួ
interpretação / atuação / desempenho em cena
演戲技巧 / 表演能力 / 演出水準
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1