応対
response; reception; treatment; dealing with; handling
（客・電話などへの）応対 / 受け答え / 対応
客（きゃく）や電話（でんわ）などに、相手（あいて）に合（あ）わせて返事（へんじ）をしたり話（はなし）をしたりすることです。
接待 / 应对 / 处理
接待來客 / 應對詢問或來電 / 處理對方事務
상대의 질문이나 요구에 답하고 처리함 / 손님이나 방문자를 맞아 응대하고 처리하는 일 / 어떤 사안을 다루고 처리함
pelayanan terhadap tamu/pelanggan / penanganan atau penjawaban / penerimaan tamu
layanan atau sambutan (terhadap pelanggan/tetamu) / tindak balas; jawapan / pengendalian atau cara melayan sesuatu perkara
atención a clientes o visitantes / respuesta o contestación / gestión o manejo de consultas
accueil et réception des personnes / réponse aux demandes / manière de traiter autrui
risposta; replica (a una richiesta) / accoglienza e trattamento (di clienti/ospiti) / gestione; modo di rapportarsi (con qualcuno)
Bedienung; Kundenbetreuung / Empfang; Entgegennahme (von Besuchern/Anfragen) / Umgang; Behandlung (mit jmd.)
kundebetjening; modtagelse / håndtering; behandling (af en henvendelse eller situation) / svar; reaktion
obsługa (klienta, gościa); przyjmowanie / ustosunkowanie się; odpowiedź (na zapytanie) / traktowanie; sposób postępowania
obsluha, přijetí (návštěvy/hosta) / jednání s někým; vyřizování (záležitostí) / reakce, odpověď
bejegening; ontvangst (van klanten/bezoekers) / afhandeling; omgaan met (een verzoek/klacht) / antwoord; reactie
mottakelse; betjening / håndtering; behandling (av henvendelser) / respons; tilsvar
mottagande / bemötande / hantering
приём и обслуживание (клиентов, посетителей) / ответ, реагирование / обращение, ведение дела (с кем‑либо)
primire (a clienților/vizitatorilor); recepție / răspuns; replică (în conversație) / tratare; modul de a se purta cu cineva; gestionare
відповідь; реагування / прийом (відвідувачів), обслуговування / ставлення; поводження, поводження з кимось
atendimento / recepção / tratativa
tiếp và trả lời (khách, cuộc gọi) / xử lý, giải quyết yêu cầu/công việc / cách đối đãi, ứng xử với người khác
pagtugon / pagtanggap / pag-asikaso
การตอบรับ/โต้ตอบ / การต้อนรับและให้บริการ / การรับมือหรือจัดการ (ต่อเรื่อง/ลูกค้า)
ການຕອບຮັບ / ການຮັບແຂກ / ການຈັດການຮັບມື
karşılama; kabul / muamele; davranış / ilgilenme; ele alma
பதிலளித்தல் / வரவேற்பு/முகாமைத்தனம் / வாடிக்கையாளர் அல்லது விருந்தினர் தொடர்புகளை கையாளுதல்
उत्तर देना / स्वागत/अतिथि-सेवा / व्यवहार करना; निपटाना
جواب دہی / استقبال و آؤ بھگت / معاملہ نمٹانا
(ügyfél) fogadása, kiszolgálása / (kérdésre/kérésre) reagálás, válaszadás / (ügy/intézkedés) kezelése, elintézése
מענה; תגובה / קבלת אורחים; שירות לקוחות / טיפול; התנהלות מול
প্রতিউত্তর; জবাব / অভ্যর্থনা; গ্রহণ-সেবাযত্ন / ব্যবহার; মোকাবিলা
प्रत्युत्तर / स्वागत–व्यवहार / व्यक्तिसँगको सम्हाल
ප්රතිචාර දීම / පිළිගැනීම/ආගන්තුක සත්කාරය / හැසිරවීම හෝ කටයුතු කිරීම
အဖြေပြန်ခြင်း / လက်ခံဆက်ဆံမှု / ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်မှု
хариу үйлдэл, хариулах / хүлээн авах, угтах (үйлчлүүлэгчийг) / харьцах, асуудал/хүсэлтийг шийдвэрлэн зохицуулах
mijoz yoki mehmonni qabul qilish, xizmat ko‘rsatish / javob qaytarish; munosabat bildirish / muomala qilish; ishlov berish, hal etish
پاسخگویی / پذیرایی و رسیدگی (به مراجعهکننده/مشتری) / نحوهٔ برخورد و رسیدگی
استقبال / التعامل مع شخص أو معاملة / الردّ أو الاستجابة (في الخدمة أو الهاتف)
ការឆ្លើយតប / ការទទួលភ្ញៀវ / ការដោះស្រាយ
atendimento / resposta / forma de lidar com alguém ou com uma situação
應對；答覆 / 接待；招呼 / 處理；應付
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ 過去形 ）
（ kyūjitai ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ 命令法 literary stem ）
（ colloquial 命令法 stem ）
（ 命令法 literary stem ）
（ colloquial 命令法 stem ）
（ 命令法 literary ）
（ colloquial 命令法 ）
（ 受動態 ）
（ 受動態 ）
（ 受動態 ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ 条件法 hypothetical ）
（ 条件法 hypothetical ）
（ 条件法 hypothetical ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
