解散
(of a gathered group of people) dispersal; scattering / dissolution
(集まった人々の)解散;散り散り / 解散
集(あつ)まっていた人(ひと)たちが、別(わか)れてそれぞれの場所(ばしょ)へ行(い)くことです。
人群或集会的散去、散场 / 组织、团体的解散、解体
人群的散去、散開 / 團體或組織的解體、撤銷
모인 사람이나 군중이 흩어짐 / 단체나 조직을 끝내고 없앰
pembubaran (organisasi, parlemen) / pembubaran kerumunan (orang-orang berpencar)
bersurai (orang ramai/kumpulan) / pembubaran (organisasi/perhimpunan)
disolución (de un grupo u organización) / dispersión (de una multitud o reunión)
dispersion (d’un groupe ou d’une foule) / dissolution (d’une assemblée ou d’une organisation) / dislocation d’un groupe
dispersione (di un gruppo riunito) / scioglimento (di un'assemblea/organizzazione) / dissoluzione
Auflösung (einer Versammlung/Gruppe) / Zerstreuung, Auseinandergehen / Dissolution (z. B. eines Parlaments/Vereins)
spredning; opløsning af en forsamling / opløsning (af en organisation/gruppe) / adskillelse; opløsning af en samling
rozproszenie (zgromadzenia); rozejście się / rozwiązanie (organizacji, parlamentu itp.)
rozpuštění (organizace, shromáždění) / rozchod; rozptýlení (skupiny lidí)
(het) uiteengaan; verspreiding (van een groep) / ontbinding (van een organisatie/vergadering)
spredning; oppløsning (av en forsamling) / oppløsning; avvikling (av en organisasjon/gruppe)
upplösning / skingring / avveckling av en samling
роспуск (собрания, группы) / рассеивание, разъезд / ликвидация, упразднение (организации)
dispersare (a unui grup adunat); împrăștiere / dizolvare (a unei organizații/structuri)
розпуск (зібрання, групи) / розходження; розсіювання / ліквідація; розформування
dispersão (de grupo de pessoas) / dissolução (de organização/partido/grupo) / desbandamento
sự giải tán (đám đông, nhóm người) / sự giải thể; tan rã (tổ chức, đoàn thể)
pagkakawatak-watak / pagbuwag / paglansag
การสลายตัวของกลุ่มคน / การสลายการชุมนุม / การยุบเลิก (องค์กร/สภา)
ການແຍກຍ້າຍ / ການສະຫຼາຍຕົວ / ການຍຸບເລີກ
dağılma / dağıtılma / fesih
(கூடியவர்கள்) கலைதல் / சிதறல் / (அமைப்பு/சபை) கலைப்பு
विघटन / बिखराव / समूह का भंग होना
منتشر ہونا، پراگندہ ہونا / تحلیل، ختم ہونا / اجلاس/مجمع کی برخاستگی
feloszlás / szétszéledés; szétoszlás / (szervezet, testület) feloszlatása
התפזרות / פיזור (קהל) / פירוק (ארגון/קבוצה)
বিচ্ছুরণ / ভঙ্গ করা; বিলুপ্তি / সভা/সমাবেশের সমাপ্তি
बिखराव / विघटन
විසිරීම / විසරණය / විසුරුවා හැරීම
စုဝေးမှု ဖြိုခွဲခြင်း / လူစု ပြိုကွဲခြင်း / အဖွဲ့ ဖျက်သိမ်းခြင်း
тараах, тарж сарних / татан буулгах; задлах
tarqalish, sochilish (yig‘ilgan guruhning) / tugatish, bekor qilish / tarqatib yuborish
متفرق شدن (جمع) / انحلال / پراکندهسازی
تفرّق (الجماعة) / حلّ (الهيئة/المنظمة) / انحلال
ការបំបែកក្រុម / ការរំសាយ / ការបែកខ្ញែក
dispersão de um grupo / debanda / dissolução
散會;散開 / 解體;取消組織
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1